辛弃疾《水龙吟》、《永遇乐》两词的异同

一
作 品里充 分地 表现 出来 。 此 时辛弃 疾 已
辛 弃 疾 于宋 高 宗 绍 兴 三 十 二 年 （ １ １ ６ ２ ） 率北 方
抗金义军万余人回到南宋 ， 但南宋朝廷只派他任地 方官 ， 并不用他北上抗金 ， 因此 ， 倾吐不满与忧愤之 情成 为他 的词 作 中常见 的 主题 ， 他在 词 中表 达 自己 的愤慨之思和爱国之情 。 课文 中所选的《 水龙吟・ 登 建康赏心亭》 、 《 永遇乐 ・ 京 口北固亭怀古》 两首即是
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３ — ７ — ５
在《 水龙吟 ・ 登建康 赏心亭》 中， 作者连续用了 “ 吴钩” 、 “ 栏杆” 、 张翰 、 刘备 、 恒温等典故 。在《 永遇 乐・ 京 口北 固亭怀古》 中， 上片作者用 了孙权 、 刘裕 典， 表达对 古代 英雄 建功 立业 其 人其 事 的追 怀和 仰 慕， 词 意较 为显 豁 。而下 片 ， 有“ 元 嘉草 草 ” ， 对 南 宋 统治者北伐冒的警醒和告诫 ， 也有对“ 廉颇老矣 ” 的 质疑 ， 抒 尽 心 中愤 懑 。 辛词 好 用 典 ， 还 表 现在 他 用 典 时 ， 词 中位 置 极 为灵活， 为表情达意需要随时可现 。《 水龙吟》 中典 故 集 中出现 在 下 片 ， 而在《 永 遇乐 》 中则 上 、 下 片 中 都 有 。这 与作者谋 篇 布局 的 匠心有关 。 同为登高所作 ， 《 水龙吟・ 登建康赏心亭》上片 写景 ， 末句承上起下 ， 下片抒情。 而《 永遇乐 ・ 京 口北 固亭怀古》 较少直接写景 ， 通过怀古言情较多。 《 水龙 吟 ・ 登建康赏心亭》 除用典外 ， 主要运用 借景抒情 、 情景交融的传统手法。 这首 词 ， 上片 大段 写景 ： 由水 写 到 山 ， 由无 情 之 景写 到有 情之景 ， 很 有层 次 。开头 两 句 ： “ 楚天 千里
作者简介 ： 彭 秀丽 （ １ ９ ７ ５ 一） ， 女， 湖北随州人 ， 随州市第二中学语 文教 师。
５ ７
语文教学研究
语文知识
２ ０ １ ３年第 ３期
清秋 ， 水 随天 去秋无 际 ” ， 是作 者在 赏 心亭 上所 见 的
三、 异 同探 究
江景 ， 景象极为阔大 ， 笔力道劲 ， 南方秋季 ， 天高气 爽， 登 高极 目远望 ， 秋色 无边 ， 江水 无 穷无 尽 。而 到 了下旬“ 遥岑远 目， 献愁供恨 ， 玉簪螺髻” ， 就不一样
辛弃疾 《 水龙吟》 、 《 永遇乐》 两词的异 同
辛弃疾《 水龙吟》 、 《 永遇乐》 两词的异 同
彭 秀丽
（ 随 州市第二 中学 ， 湖北 随州 ４ ４ １ ３ ０ ０ ）
《 普通高 中课程标准实验教科 书》 必修 四第二 单元为宋词单元 ， 其 中选 了柳永 、 苏轼 、 李清照 、 辛 弃疾四位词人的作品。每位词人 的词作选 了两首 ， 在创作时间上有先后 ， 创作风格上有异 同， 现就辛 弃疾两首词（ 《 水龙吟－ 登建康赏心亭》 、 《 永遇乐 ・ 京 口北 固亭 怀古 》 ） 的异 同进行 比较 。
如此。
他的作 品里 ， 想要收复失地的雄心壮志 ， 知音难遇 的愤 懑 ， 与３ ４岁时 的作 品一样 ， 贯 彻始终 。 但不 同的是 ， 在《 水龙吟 ・ 登建康 赏心亭》 中感 情 的表 达是 不 可 遏抑 ， 一泻 千 里 ， “ 落 日楼 头 ， 断鸿 声里 ， 江南游 子 ， 把 吴 钩看 了 ， 栏 杆拍 遍 ， 无 人会 、 登 临意 ” ， 全是 短句 ， 情绪 的表 达不 加节 制 。 无 人 赏识 ， 不能提刀跃马上阵杀敌的抑郁溢于言表。而到 了 《 永遇乐 ・ 京 口北固亭怀古》 时， 则显得意深而味隐。 在上片中， 作 者 通 过 对英 雄 人 物 的追 慕 ， 表 达 了思 古之幽情 ， 影射 了南宋统治者的偏安江左 、 忍耻忘 仇 的懦弱表现。而在下片中， 作者语重心长地告诫 南 宋 朝廷 ： 要 慎重 啊 ！只在词尾 ， 通 过廉 颇一 典 ， 幽 幽地 表 达 了 自己烈 士 暮年 、 壮 心不 已 ， 却 壮 志难 酬 的情感 。
了 。“ 愁” 字 出现 了 ， “ 恨” 字 出现 了 ， 这 是极 为 醒 目
二、 表 现手 法
《 水龙吟・ 登建康赏心亭》 写于淳熙元年（ １ １ ７ ４ ） 秋， 作者此时在江东安抚司参议官任上。这时他南 渡已 １ ２年之 久 ， 尚未得 到 北伐 抗敌 的机会 ， 此 时 的 辛弃疾是 ３ ４ 岁。 辛弃疾渡江淮归南宋 ， 原是以宋朝 为 自己的故 国 ， 以江南 为 自己的家 乡 的 。可是 南宋 统 治者 不把辛 弃 疾看作 自己人 ， 对 他 一直 采取 猜 忌 排斥的态度 ， 致使辛弃疾觉得他在江南真成了游子 了。在词 中 ， 他 以“ 断鸿 ” 比喻 自己飘 零 的身世 和孤 寂 的心 情 。他 自称 为 “ 江 南游 子 ” ， 表 达 了对 江 北失 地 的思念 之情 。 “ 把 吴钩 看 了 ， 栏杆 拍 遍 ， 无 人会 、 登 临意” 三句 ， 是直抒胸臆 ， 他选用具有典型意义的动 作， 淋漓尽致地抒发 了 自己报国无路 、 壮志未酬 的 悲愤之 情 。 《 永遇乐 ・ 京 口北 固亭怀古》 写于宋宁宗开禧元 年（ １ ２ ０ ５ ） 年， 当时韩伲 胄正准备北伐 ， 闲废 已久的 辛弃疾于前一年被起用为浙东安抚使 ，这年春初 ， 又 受命 知镇 江府 ，出镇 江 防要 地京 口 （ 今 江 苏 镇 江） 。 这当然能唤起他恢复中原的豪情壮志 ， 但是他 对独 揽 朝政 的韩 伲 胄轻 敌 冒进 ，又感 到忧 心 忡忡 。 这种 老成 谋 国 、 忧 深思远 的情怀 在 这首 篇 幅不 大 的