特朗普外交政策演讲全文

特朗普外交政策演讲全文：愿与中俄和平相处（全文）

【2016年4月27日，美国共和党总统参选人唐纳德·特朗普在华盛顿发表演讲，抨击奥巴马政府的外交政策是一场“灾难”，总结了冷战后美国外交政策的五大缺点。特朗普表示如果自己当选，将把美国和美国人民的利益放在首位，实施“美国优先”的政策，并在外交方面寻求与中国和俄罗斯之间发展关系。】

首先要感谢华盛顿智库国家利益中心邀请，给我这次机会，让我能站在这里演讲。

今天，我想来谈谈美国要如何形成新的外交政策方向——用目的代替随意、用策略代替意识形态、用和平政策来替代混乱的外交政策。剔除美国外交政策铁锈的时间到了。聆听新声音，拥有新愿景的时刻来了。

今天，我要勾勒的方向将会带我们重返永恒的原则。我的外交政策永远将美国人民、美国安全放在第一位。这将是我做每个决定的基础。我带领的政府，“美国第一”将是主要也是永远的主题。

但要规划未来，首先我们要回顾过去。我们有很多值得骄傲的地方。上世纪四十年代，我们拯救了世界。最伟大的一代击退了纳粹和日本的帝国主义者。接着，我们再次从极权的共产主义手中拯救了世界。冷战持续了几十年，但我们赢了。里根总统说“推倒这面墙”时，民主党、共和党一起让戈尔巴乔夫就范，苏联解体。

特朗普在演讲现场

历史将永远铭记我们的作为。

很不幸，冷战结束后，我们的外交政策严重偏离方向。我们未能在新世纪制定新政策。事实上，随着时间的推移，我们的外交政策越来越没用。愚蠢和无知代替了原有的理智，这带来一个又一个的外交政策灾难。我们屡屡犯错，从伊拉克、埃及、利比亚再到叙利亚问题。所有的这些行动都将区域置于混乱中，给“伊斯兰国”的成长及繁荣提供了空间。这一切都始于一个危险的想法，即我们可以在这些国家中推行民主，即使这些国家从未经历过民主或根本对民主不感兴趣。我们撕碎了他们本有的政府机构，之后又对我们塑造的机构感到万分惊讶。结果导致干扰地区发生内战，出现宗教狂热，数千名美国人丧失生命，数万亿美元打了水漂。无政府的真空状态刚好被“伊斯兰国”利用。伊朗也急着钻空子，获取不当得利。

我们的外交政策是场彻头彻尾的灾难。缺乏远见，无目的、无方向、无策略。今天，我想指出外交政策中的五大缺点。

第一，我们的资源过度开支。

奥巴马使经济不景气，连带着削弱军事力量。浪费性支出、巨额债务、低增长、巨额赤字以及开放性边界，这一切都已经将我们拖垮。现在，每年我们的生产贸易赤字已经接近约1万亿美元。我们在不断重建其他国家，而自己却在下滑。非法移民抢走了我们的工作机会，结束这一局面可给我们提供很多的资源，来重建军事，恢复经济独立与强大。总统竞争者中，我是唯一一个知道问题并清楚如何解决的人。

第二，我们的盟国并没有承担公平的份额。

对于沉重的安全负担，我们的盟国应该就经济、政治以及人力成本作出贡献，但很多国家什么都不做，他们认为美国很弱，感觉不需要和我们一起履行协定的义务。

打个比方：在北约，除美国以外，28个成员国中只有4个国家支出GD P的2%用于国防。

久而久之，我们已经在飞机、导弹、船舰和设备上花了几万亿美元，打造我们的军队来保护欧洲和亚洲。我们保护的那些国家必须要为这种国防付钱，如果他们不付，美国应立即让他们自生自灭。

如果我们的盟友能尽到他们的责任，支持共同国防和安全，整个世界就会变得更加安全。

特朗普政府将引领一个合理武装、合理资助的自由世界。

第三，我们的盟友开始认为他们不能依靠我们。

我们现在的总统不喜欢盟友，却对敌人点头哈腰。他和伊朗签订了一团浆糊的协议，结果，协议刚签订完不久，我们就眼睁睁地看着伊朗毁约。伊朗不可被允许拥有核武器，特朗普政府永远不会同意伊朗持有核武器。以上还没谈到伊朗虐待我们的10名水手，借以羞辱美国。

谈判时，必须要有行动。伊朗协议和我们很多糟糕的协议一样，完全是我们不愿意采取行动的结果。如果另一方知道你不会采取行动，这谈判根本不可能赢。同时，盟友必须要知道你会和他们一起遵守协定。

我们的总统可倒好，先毁了我们的导弹防御计划，又放弃了我们和波兰、捷克签订的导弹防御计划。他支持驱逐和以色列签订长期友好条约的埃及友好政权，还帮助穆斯林兄弟会成员上位。以色列是我们伟大的朋友，也是中东地区真正的民主国家，却一直被一个道德不清晰的政府斥骂指责。不久前，我们的副总统拜登还再次指责以色列这个公正和平的国家，称该国阻碍了地区和平。

奥巴马总统从来不是以色列的朋友。他小心的爱惜呵护伊朗，使其成为中东地区的霸权——而以牺牲以色列、区域盟国以及美国利益为代价。我们已经掀起了与老盟友的斗争，现在，他们已经开始寻求他人的帮助了。

第四，我们的敌人不再尊重我们。

事实上，他们和我们的盟友一样，感到很困惑，但更严重的一个问题是他们不再认真对待我们。奥巴马总统坐空军一号到达古巴时，没有领导人去迎接他——这可能是空军一号光荣的历史上从来没发生过的。接着，同样的事情发生在了沙特阿拉伯——那完全没有尊重可言。

你们还记得总统长途跋涉地去哥本哈根争取奥林匹克的举办权吗？经过这前无仅有的举动后，美国仅排在了第四位。作出如此这种令人尴尬的承诺前，他本应知道结果如何。

之后发生了一系列的尴尬事件。

朝鲜越来越嚣张，核武器进一步扩张，奥巴马总统只能无力地看着。我们的总统竟然允许中国持续对美国就业和财富进行经济攻击，拒绝对中国执行贸易规则，拒绝制衡中国以遏制朝鲜。他甚至允许中国通过网络攻击盗取国家机密，并从事针对美国及其公司的工业间谍活动。我们已经让我们的敌人和挑衅者觉得他们可以为所欲为了。如果奥巴马总统的目标是拖垮美国，那可能他的确做得很好。

最后一点，美国现在不再理解我们的外交政策。

自从冷战结束、苏联解体后，我们一直没有一以贯之的外交政策。前一天，我们还在轰炸叙利亚，摆脱独裁统治，为平民促进民主。接着我们又目睹该国分崩离析，同样的平民处于水深火热之中。我们是人道主义国家。但是奥巴马-克林顿政府干涉带来的就是虚弱、困惑及混乱。我们使中东变得前所未有的不稳定及混乱。我们让基督徒遭到迫害，甚至遭遇大屠杀。我们在伊拉克、利比亚和叙利亚的行为帮助滋长了“伊斯兰国”。我们处于反抗激进伊斯兰派的战争中，但奥巴马总统甚至不愿意去说出敌人的名称。希拉里·克林顿也拒绝说出“激进伊斯兰派”的字眼，甚至她还促使难民数量的大规模增长。

在希拉里国务卿干预利比亚失败后，班加西的伊斯兰恐怖分子竟然占领了我们的领事馆，还杀害了大使和三位英勇的美国人。而希拉里竟然什么都没有做，还回家睡觉，这简直难以置信。克林顿在视频中指责这一切，但这都是借口，纯