Peckwomy气动执行机构中文

Contents
目 录
PWL series pneumatic actuator
一、PWA系列(气动执行机构)
二、PWL系列气动执行机构
三、PWB系列气动执行机构
（一）主要特性（二）PWA系列气动执行机构结构图（三）PWA系列气动执行机构的弹簧安装位置（四）PWA系列气动执行机构的工作原理
（五）PWA系列气动执行机构的重量表及空气需求量和尺寸图（六）PWA系列气动执行机构的安装形式（七）PWA系列气动执行机构双作用扭力表（Nm）
（八) PWA系列弹簧复位执行机构扭矩表（Nm）
（九）PWA系列气动执行机构可与各种附件方便连接（一）PWL系列气动执行机构的慨述（二）PWL系列气动执行机构的结构简图（三）气动执行机构安装使用须知（四）技术参数
（五）PWL系列气动执行机构的外形尺寸（一） 主要特性（二） 标准技术参数（三） 型号说明（四） PWB系列气动执行机构选用与安装（五） PWB系列气动执行机构及附件的功能（六） 订货须知（七） PWB系列气动执行机构双作用的配管型式（八） PWB系列气动执行机构单作用的配管型式------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P1P2P2P3
P4P2
P6P8P10
P11P11P13P14
P17
P26P27P28P28P28P28P29P29
（九） PWB系列气动执行机构调节型的配管型式（十） PWB系列双作用气动执行机构扭矩表（Nm）
（十一）PWB系列弹簧复位气动执行机构扭矩表（Nm）（十二）PWB系列气动执行机构的容积和重量（十三）PWB系列气动执行机构耗气量的计算（十四）PWB系列双作用气动执行机构的外形尺寸
（十五）PWB系列单作用气动执行机构的外形尺寸（十六）PWB系列气动执行机构结构图
（一）PWSV系列电磁阀概述（二）特点特色（三）PWSV先导式电磁阀的工作原理（四）PWSV系列先导式电磁阀结构图（五）PWSV系列电磁阀流量特性表（六）PWSV系列先导式电磁阀外形及安装尺寸（一）限位开关的概述（二）特点特色（三）结构图（四）技术参数（五）型号说明（六）接线图（七）限位开关外观尺寸图 特性 简介 技术说明
选项四、PWSV系列电磁阀
五、限位开关
六、一般用途精密空气高压器
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30
30303131
313233
343435353738
39394040414242
434343
43
1
一、PWA系列气体执行机构
(一) 主要特征
德国PECKWOMY系列气动执行机构，是全密封、模块、省位的产品，经过100多年的研究与开发，在市场上已销售上千万只产品。

内部结构采用双活塞齿轮齿条机构设计，保证输出力矩稳定可靠。

采用预载荷弹簧座和预载荷弹簧（1986年在整个欧洲、美国、加拿大、澳大利亚及亚洲等地对此申请了专利许可，所有出自我们竞争对手的预载荷弹簧，皆源于我们的设计思想），保证了可靠的安装与拆卸，减小了产品的体积。

且易于更换弹簧数量，使双作用形式易于转化为单作用形式。

德国PECKWOMY公司制造标准的90°、120°、135°、140°、180°角行程双作用执行机构和90°角行程弹簧复位执行机构，手轮和输出轴产生偏心负荷恰好由低摩擦系数醇缩醛轴承来承受。

1、采用过滤、干燥或加润滑油的压缩空气，最大工作压力可达140psi（10bar），也可由水或油来驱动，具体事宜可与我 公司联系。

2、内部的齿轮齿条，双活塞设计，输出轴与小齿轮为一体式。

3、缸体内表面是经过珩磨，轴承垫片（醇缩醛轴垫片）活塞导环有很低的磨擦阻力，能吸收活塞侧向推力。

4、所有密封，采用永久润滑的丁腈橡胶O型密封圈，在正常操作的环境下，不必再次润滑。

5、标准轴装配孔为正四方形，负荷ISO5211/DIN3337，便于与阀杆连接。

并可旋转45°角安装。

6、供气孔符合NAMUR标准，便于电磁阀直接安装。

7、工作温度范围-20℃ ~ +95℃，特殊温度-50℃ ~ +180℃。

8、外壳经氧化处理防腐涂层，能耐弱酸、弱碱、石油溶剂、酒精、烯烃、油脂等。

抗腐蚀性达到可在盐雾状态下工作500小时，符合ASTMB117-73标准。

9、气动执行机构两端可调+5°~ -5°。

10、单作用和双作用执行机构的尺寸相同，弹簧性能稳定、可靠。

11、使用寿命长，5年内免维护，无故障危险，用途广泛。

12、所有产品在出厂前，都经过严格测试，每个执行机构上都标有生产代码，易于辨识和跟踪服务。

2
www.peckwomy.de
(二) PWA系列气动执行机构结构图
(三) PWA系列气动执行机构的弹簧安装位置
注：此表只表示单腔的弹簧安装位置
生产材料：
缸 体：在、压铸铝合金ASTM 6063，阳极氧化
处理UNI4522
端 盖：压铸铝合金UNI5076，外涂高强度防腐
蚀热塑性聚酯涂层。

活 塞：压铸铝合金UNI5076
齿轮轴：钢 AISI SAE 11L37（镀锌合金钢），
非电镀镍板ASTMB 656
导向套：低摩擦材料醇缩醛树脂
弹 簧：预载荷弹簧座，1986年在全世界申请
专利。

外层涂有粉末环氧树脂的弹簧钢。

密 封：橡胶BUNAN（根据需要可用VITON）。

紧固件：不锈钢。

3
（四）P W A 系列气动执行机构的工作原理
工作原理（双作用）
双作用气动执行机构：压缩气体自B口进入两端腔，使活塞处于中间位置，气动执行机构关闭。

压缩气体自A口进入中间腔，推动活塞至两端位置，气动执行机构打开。

工作原理（弹簧复位）
弹簧复位气动执行机构：失气时弹簧推动活塞使其处于中间位置，气动执行机构关闭。

当压缩气体自A口进入中间腔时，推动活塞，压缩弹簧，使气动执行机构打开。

4
www.peckwomy.de
（五）PWA系列气动执行机构的重量表及空气需求量和尺寸图
空气消耗量计算公式
耗气量取决于供气压力、开关行程、体积及动作次数，计算公式如下：升/分=气动执行器（开向体积+关向体积）×[供气压力（KPa）+101.3] ×次数/分钟
6
www.peckwomy.de
（六）PWA系列气动执行机构的安装形式
（七）PWA系列气动执行机构双作用扭力表（Nm）
双作用执行机构
对于双作用执行机构，查找下面的双作用执行机构表，根据需要的扭矩值，再增加 10% 的安全值，然
后根据气源工作压力、查找扭矩表，则得准确的 PWA 51×××型号。

例如：控制一个需要 200Nm 扭矩的
阀，考虑安全因素增加 10% 达到 220Nm，我们可选择 PWA 51127×90°型执行机构，（可在5bar时提供
290Nm 扭矩）或选择 PWA51118×90° 型（在 6bar时提供258Nm扭矩）。

弹簧复位执行机构
驱动一个需80N m扭矩的阀，为了安全，增加扭矩的20%得到，96N m，在标有弹簧扭矩的栏内
PWA51127×90°/K4这一行找到100Nm的值，沿着该行向右移在标有5bar的栏内找到107Nm的扭矩值，所以
我们所需的执行机构型号为PWA51127×90°/K4，所需气源工作压力为5bar。

气动执行机构的开关时间
开关时间是在以下条件下测试的：
1、室温
2、气源压力：6bar
3、75%的负载
4、开关时间为一个行程所用时间
7
www.peckwomy.de (八) PWA系列弹簧复位执行机构扭矩表 （Nm）
www.peckwomy.de
定时器
限位开关
转接板
手动装置
电磁阀
指示器
（九）PWA系列气动执行机构可与各种附件方便连接
二、PWL系列气动执行机构
（一）PWL系列气动执行机构的概述
（二）PWL系列气动执行机构的结构简图
该系列气动执行机构的缸的缸径ф32～ф320，有气动执行机构两端带缓冲和不带缓冲的两种规格，均符合I S 06431标准，两种气缸的外形尺寸、安装方式完全相同。

在PWL气缸基础上，可派生出双出轴、单作用、行程可调、多位、串联、耐热、带换向阀等多种气缸。

可内置磁环，磁性开关等附件配置。

www.peckwomy.de
（三）气缸安装使用须知
气缸是气动系统中将压缩空气的压力能转化为机械能的一种传动装置,用来驱动机械机构实现直线、摆动、旋转等往复运动或其他的动作与运动，是气动系统中应用最广泛的一种执行云间。

因此，气缸在现场条件下的使用千变万化，但下述基本点仍须注意：
1、气缸安装使用前，应先检查气缸在运输过程中是否损坏，连接部件是否松动，然后再安装使用。

2、安装使用时，气缸的活塞杆不得承受偏心载荷或横向载荷，应使载荷方向与活塞杆轴线相一致。

3、无论采用何种安装形式，都必须保证缸体不产生变形，气缸的安装底座应有足够的刚度，不允许负载和
活塞杆的连接用电焊焊接。

4、气缸水平安置时，特别是长行程气缸，用水平仪进行三点位置（活塞杆全部伸出、中间及全部退回）校验。

5、速度调整
首先将速度控制阀（单向节流阀）的开度调至调整范围内的中间位置，随后逐渐调节减压阀的输出压 力，当气缸接近预定速度时，即可确定工作压力，然后用速度控制阀进行微调，最后调节气缸的缓冲， 调节缓冲针阀使活塞的惯性得到吸收，其最终速度又不致撞击缸盖为宜。

6、气缸安装完毕后，在工作压力范围内，无负载情况下运行2-3次，检查气缸是否正常工作。

7、若采用带可调缓冲气缸，在开始工作前，应将缓冲调节阀调至缓冲阻尼最小位置，气缸正常工作后，再
逐 渐调节缓冲调节针阀，增大缓冲阻力，直到满意为止。

8、采用CA、CB、TA、TB、TC型安装型式的气缸时，应定期在安装结合活动部位加润滑油。

用户定货须知
1、用户可以根据自己的需要，在规定行程范围内任意选择行程，若行程超出规定范围， 请与我司联系协
商定做。

2、敬请用户尽量选择标准行程，否则没有现货供应，需提前订货。

3、用户对活塞杆连接螺纹尺寸、长度有特殊要求，敬请详细注明，协商加工订货。

4、订货时，敬请用户将各种类型气缸按规定订货号填写。

气缸安装注意事项
活塞杆使用连接FA、FB前、后法兰型安装连接
www.peckwomy.de
（四）技术参数
（1）技术参数及标准行程（mm）
注：CA、CB耳座型安装连接：
1、保持同一平面内摆动，不允许有扭转力矩。

1、保持同一平面内摆动，不允许有扭转力矩。

LB轴向底座型安装连接TA、TB、TC轴销安装连接
（2）PWL气动执行机构的理论输出力表（N）
注：上述输出力换算表是指气缸运动速度在50~500mm/s内的理论输出力。

www.peckwomy.de
(3)气缸耗气量
在气动系统的使用和工作中，气动元件的耗气量大小，将直接影响到生产成本和能源的消耗，耗气量越大则成本支出越高、造成的能源浪费也越大。

在选用与确定气缸的规格时，在保证气缸输出力、行程的前提下，选用合适的气缸、工作压力及最低的耗气量，达到最低能源消耗的目的。

耗气量计算
由缸径、工作压力与耗气量的关系的以下计算公式：
公式中：
Q---气缸每10mm行程的耗气量体积（L/cm）
H---气缸行程（mm）
D---气缸缸径或活塞杆的直径（mm）
P---工作压力 （bar）
型号说明
PWL缸径 行程 代号 安装方式 连接方式 磁环 缓冲 导向 锁紧 耐热
（五）PWL系列气动执行机构的外形尺寸
基本型气动执行机构气缸外形尺寸
注: EE为气缸气源进出接口尺寸。

单位： mm
www.peckwomy.de
轴向底座型气动执行机构外形尺寸(LB型)
单位： mm
前法兰型气动执行机构外形尺寸(FA型)
单位： mm
www.peckwomy.de
后法兰型气动执行机构外形尺寸(FA型)
单位： mm
单位： mm
前端轴销型气动执行机构外形尺寸(TA型)
www.peckwomy.de
单位： mm
单位： mm
后端轴销型气动执行机构外形尺寸(TB型)
中间轴销型启动执行机构外形尺寸(TC型)
单耳座型气动执行机构外形尺寸(CA型)
单位： mm
www.peckwomy.de 双耳座型气动执行机构外形尺寸(CB型)
单位： mm
单肘节外形尺寸(I型)
双肘节外形尺寸(Y型)
单位： mm
单位： mm
www.peckwomy.de
（一）主要特性
三、PWB系列气动执行机构
P W B 系列气动执行机构分为双作用和单作用（弹簧复位）; 它适用于大口径球阀、蝶阀的开关或调节，也可用于其他90°回转的设备。

1、分体气缸、双活塞、拔叉式传动结构2、大尺寸缸体，输出扭矩大，动作灵活平稳3、缸体内壁和活塞轴镀硬铬，具有很好的抗磨性4、滑动部件之间均有无油润滑轴承和导向环以降 低摩擦系数，延长使用寿命。

5、气动执行机构具有 U 型曲线特性输出扭矩。

（二）标准技术参数
www.peckwomy.de
（三）型号说明
（四）PWB系列气动执行机构选用与安装
（五）PWB系列气动执行机构及附件的功能
（六）订货须知
1、气动执行机构—————————————————————————————PWB52
2、气缸内径尺寸规格13/17/20/25/28/35/40/50/60（cm）———————————028
3、单作用式（弹簧复位）—————————————————————————S
使用 PWB系列气动执行机构时，先确定阀门的扭矩，再考虑管道内的介质；例如 水蒸气或非润滑的介质增加20%的安全值；非润滑的干燥气体介质增加 30%的安全值；非润滑用气体输送颗粒粉料等介质增加 60% 的安全值；对于清洁、无摩擦的润滑介质增加 15% 的安全值；然后根据气源工作压力，查找双作用或单作用的扭矩表，可得到准确的执行机构型号。

气动执行机构与阀门安装精度是否正确，直接影响执行机构的安全操作和使用寿命。

安装时，将执行机构的中心传送轴与阀杆必须同轴，才可合理连接固定。

执行机构与阀门装配之前，应对阀门扭矩进行实际测定，不应超出气动执行机构的最大扭矩。

装配后，气动执行机构和阀门同时试验，对阀门加压至额定密封压力，执行机构的气源压力为0.4～ 0.7MPa 或按用户需要的气源压力，对气动执行机构的两个进气口进行切换进气，观察气动阀门的开启和关闭情况，不应有停顿、爬行现象，应开关灵活旋转；应进行多次反复试验，才能体现出阀门与气动执行机构是否完全配合。

双作用气动执行机构：对阀门开启和关闭的两位式控制。

单作用气动执行机构（弹簧复位式）：在电路气路切断或故障，阀门自动开启或关闭。

单电控电磁阀：供电时阀门打开或关闭，断电时阀门关闭或打开。

双电控电磁阀：一个线圈得电时阀门打开，另一个线圈得电时阀门关闭，有记忆功能。

限位开关：远距离传送阀门的的开/关位置的信号。

电气定位器：根据电流信号（4～20mA）的大小对通过阀门的介质流量进行调节控制。

气气定位器：根据气压信号（0.02～0.1MPa）的大小对通过阀门的介质流量进行调节控制。

电气转换器：将电流信号转换成气压信号，与气气定位器配套使用。

气源三联件：包括空气减压阀、过滤器、油雾器；主要是对气源的稳定、清洁、运动部件润滑等作用。

手动操作机构：自动控制不正常的情况下可以手动操作。

气动阀门是复杂的自动控制仪表，由多种气动元件组成，用户根据现场控制的需要，可选择下列不同附件，以满足现场工艺要求。

1、气动执行机构：（1）双作用式、（2）单作用式、（3）型号规格、（4）动作时间。

2、电磁阀：（1）单控电磁阀、（2）双控电磁阀、（3）使用电压、（4）防爆型。

3、限位开关：（1）机械式开关、（2）接近式开关、（3）输出电流信号、（4）使用电压、（5）防爆型。

29
4、定位器：（1）电气定位器、（2）气气定位器、（3）气流信号、（4）气压信号、（5）电气转换器、（6）防爆型。

5、气源三联件：（1）过滤减压阀、（2）油雾器。

6、手动操作机构：根据用户现场的需求而定。

7、特殊接口尺寸：根据用户现场的需求而定。

8、特殊要求定制：根据用户现场的需求而定。

（七）PWB系列气动执行机构双作用的配管型式
（八）PWB系列气动执行机构单作用的配管型式
■常闭式（通电开启型）
■常闭式（通电开启型）
■常开式（通电切断型）
■常开式（通电切断型）
www.peckwomy.de （九）PWB系列气动执行机构调节型的配管型式
（十）PWB系列双作用气动执行机构扭矩表（Nm）
（十一）PWB系列弹簧复位气动执行机构扭矩表（Nm）
■双作用式■单作用式
31
(十二) PWB系列气动执行机构的容积和重量
(十三) PWB系列气动执行机构耗气量的计算
（十四）PWB系列双作用气动执行机构的外形尺寸
双作用型计算公式:Q=（A+B）{（P+101.2）÷ 98 } M
单作用型计算公式:Q=A {（P+101.2）÷ 98 } M
Q ：耗气量 NL/min P ：气源压力 KPa（G） M ：活塞每分种往复次数 A 、B ：气缸容量 L（见表） 注：将MPa转换成KPa乘以1000
32
www.peckwomy.de
（十五）PWB系列单作用气动执行机构的外形尺寸
33
(十六) PWB系列气动执行机构结构图
34
www.peckwomy.de （一）PWSV系列电磁阀概述
（二）特点特色
四、PWSV系列电磁阀
PWSV系列先导式电磁阀主要是控制气动执
行机构的开或关；并达到远程控制阀门的
目的。

它的密封件不需要另外供润滑油，
排除的气体不会污染环境，可广泛用于各
个不同的行业；PWSV系列分为标准型和防
爆两种。

但用户还是应注意以下几点：
（1）、安装
安装方向可在水平位置任意选择，亦可垂
直方向安装，同时还要选择振动小的位
置。

（3）、环境
PWSV系列电磁阀要避免在以下环境中使用：
1、具有腐蚀气体，化学药品及溶液的环境；
2、高于80℃或受红外线照射的环境。

（2）、接管
1、安装之前，用洁净干燥压缩的空气将管内杂质吹净。

2、气动执行机构与电磁阀之间的接管要尽量短，这样既节省气源，又加快了气动执行机构的动作时间。

3、使用钢管时，最好要选用表面镀锌的管子。

（4）、润滑
PWSV系列电磁阀为不供油润滑阀，但也可用防锈汽轮机油或其它相同品种的润滑油。

因为一般机油会缩短密封件寿命并引起故障，所以不得作润滑油使用。

（5）、最低工作频率
至少30天动作一次，如本新产品存放时间太长，低气压工作，可能引起动作困难，请先用0.4～0.6MPa范围内的高气压动作几次，然后再使用设定的气源压力正常工作。

1、结构紧凑，经久耐用，流通量大
2、可选用手控操作方式，带自琐旋钮。

3、安装简洁、方便，符合Namur连接。

4、无需润滑，三年免维护，降低成本。

5、低功耗。

6、有普通型、防爆型、隔爆型、本质安全型。

防爆级别为Eexm/Eexd II T4,T5,T6.
7、寿命长，工作次数在千万次以上，性能稳定、可靠。

35
4、无需润滑，三年免维护，降低成本。

5、低功耗。

6、有普通型、防爆型、隔爆型、本质安全型。

防爆级别为Eexm/Eexd II T4,T5,T6.
7、寿命长，工作次数在千万次以上，性能稳定、可靠。

气源的气流通过1口到2口进入气动执行机构一个气腔；气动执行机构的另一气腔通过4口到5口排到大气中，完成一个阀开或阀关的动作。

气源的气流通过1口到4口进入气动执行机构一个气腔；气动执行机构的另一气腔通过2口到3口排到大气中，完成一个阀开或阀关的动作。

（三）PWSV先导式电磁阀的工作原理
（四）PWSV系列先导式电磁阀结构图
36
www.peckwomy.de
备注
1、交流电压的频率有50Hz和60Hz两种。

使用60Hz电压时请注明。

无特别注明则按50HZ供货。

2、防爆引线型:引线浅咖啡色为正极，蓝线为负极，黄绿两色为接地线，线圈没有接地端子，用户在安装使用时 应可靠接地。

技术参数
防暴型用电要求
标准型用电要求
37
(五)PWSV系列电磁阀流量特性表
管接式流量特性表（有效截面积35 mm ²）
PWSV系列电磁阀型号说明
管接式流量特性表（有效截面积35 mm ²）
38
www.peckwomy.de (六)PWSV系列先导式电磁阀外形及安装尺寸
PWSV系列两位三通电磁阀
PWSV系列两位五通电磁阀
单电控电磁阀尺寸
单电控电磁阀尺寸 双电控电磁阀尺寸
双电控电磁阀尺寸
五、限位开关
（一）限位开关的概述
（二）特点特色
PECKWOMY生产的APL系列限位开关，无论远程还是现场均可以准确的反馈阀门的状态；此系列限位开关可以作为电磁阀的接线盒使用。

它既可以和电磁阀配套使用亦可单独装配在旋转的设备上使用。

安装简单、使用方便、功能可靠等优点，使它被广泛的应用到各种不同的现场。

1、坚固漂亮的外观，IP67的防护性能。

2、独特设计，操作简单，不用任何工具就可设置开关。

3、带有防脱螺栓，打开产品时不用担心螺栓脱落。

4、连接符合NAMUR标准安装
www.peckwomy.de
(三）结构图
（四）技术参数
3 10 N
APL 防护形式
3 防水型（IP67）
4 防爆型（Eexd IIBT6）
5 防爆型（Eexd IICT6）
防脱螺栓
开关形式10 2-SPDT 11 3-SPDT 12 4-SPDT 13 2-SPDT 14 2-SPDT 15 2-SPDT+电位计 （电阻反馈）
16 2-SPDT电阻反馈
（4～20mA或20～4mA）
（五）型号说明
www.peckwomy.de
2-SPDT 4-SPDT DPDT
（六）接线图
(七)限位开关外观尺寸图
六、一般用途精密空气调压器
特性
●较好的调压性能 ●坚固耐腐蚀结构
●极佳的可重复性和稳定性 ●自带溢流过程
●高流量时低压降 ●有可调性和预设性
●多种安装形式 ●节省用户使用成本
简介
对该调压器进行测试的数据表明，工作性能在因流量变化或供压变化所引起的敏感程度以及稳定和可重复性等几个方面因素对输出压力的影响均优于同类产品。

调压器的外壳为坚固的铸铝合金，乙烯涂装，并在离厂前都经过压力泄漏的检验。

严谨的设计、优质的选材使得它们在许多复杂的工业环境长期正常工作。

橡胶包围的软座阀杆可提供正向关闭以杜绝尘埃的进入。

下游的吸气管用于保持下游压力并对因高流量带来的压力下降给以补偿。

阀体上的压力表接口便于压力表的安装，并也能用作附加的流量出口。

PWT-50型调压器带有一个独特的可清洁尼龙网过滤器便于更换。

这些调压器特别用于导向阀的操作控制器和仪器、喷枪、汽缸、驱动器、气动夹盘以及许多工业控制系统和设备。

技术说明：
流量：入口压力700KPa 出口压力140KPa时33.6m /hr
溢流量：当下降压力高于预设值35KPa时为0.17m /hr
调节精度：25.4mm水压
入口压力变化对出口的影响：入口压力变化170KPa时出口压力变化1.4KPa
入口压力：最大1700KPa
空气消耗：小于0.17m /hr
温度范围：-180°—71℃
选项
氟橡胶枢轴：一个特殊的橡胶枢轴，用在因供压空气中成分有可能损伤一般的枢轴材料的场合。

如阻燃合成润滑剂等。

非溢流：用于在下游溢流或常流量场合。

手柄：可替代方头压力调节螺钉。

5微米过滤器：可替代40微米过滤器。

防腐蚀涂装：乙烯基油漆。

软溢流座：用于希望把标准的溢流从0.17m /hr减少到0.03m /hr
螺纹孔：用来安装以收集溢流的气体
防冲击壳；六角型铝壳拧在方头调节螺钉上，防止意外的误调节
压力表；双刻度（公制、英制）2表盘，压力范围有0-30.0-60.0-120psi
www.peckwomy.de。