英语四字成语翻译ppt课件

心烦意乱
upset
寥寥无几
few
如释重负
relieved
1
短语翻译四字词
置之不理 忍无可忍 不得而知 化险为夷 安然无恙 视而不见 充耳不闻 坚守岗位 坚持不懈 半途而废
take no notice of can no longer put up with remain unknown turn danger into safety safe and sound turn a blind eye to turn a deaf ear to stick to one’s post
3. Nowadays we can be informed of what is happening around
the country without leaving our homes.
4. After their only son died in the accident, the old
couple depended on each other.
所见所闻
What someone has seen and heard.
言行一致
What one does agrees with what he says.
众所周知
As is known to all
开卷有益
Reading does you good.
无济于事
It’s no use doing…
若无其事 pretend as if nothing unusual had happened
9. Since you are new here, it is normal not to be accustomed.
10. After the film Hero hit the cinema, the musician Tan Dun
became a household name.
6
单词翻译四字词
三心二意/心不在焉
absent-minded
大相径庭/迥然不同 be totally different/differ completely
粗心大意ຫໍສະໝຸດ Baidu
careless/carelessness
不计其数
countless
引人入胜
attractive
不折不扣
extremely/completely
事与愿违 Things turned out to be against one’s will.
5
1. Lack of cooperation cost them a good opportunity.
2. He can’t stand working with those who never stop talking.
因人而异depend on the individual/vary from person to person
微不足道
be not worth mentioning
理所当然
take it for granted
欣喜若狂
wild with joy
不负众望
come up to the expectations
take time and trouble /take pains travel over mountains and waters
3
短语翻译四字词
不辞而别
take leave without saying goodbye
家喻户晓
a household name
全心全意/一心一意 heart and soul/whole-heartedly
young.
7. We both happen to agree with each other on how to deal with
the used batteries.
8. He managed to finish his university education thanks to his
neighbors’ generosity.
相依为命
depend on each other
错失良机
cost sb. a good opportunity
4
句子或从句翻译四字词
熟能生巧
Practice makes perfect.
入乡随俗
When in Rome, do as the Romans do.
骄兵必败
Pride goes before a fall.
persevere in doing give up halfway
2
短语翻译四字词
三言两语 不知所措 一事无成 焕然一新 鼎力相助 不遗余力 受益非浅 一见钟情 不辞辛苦 跋山涉水
in a few words be at a loss achieve nothing take on a new look do whatever one can do spare no efforts to benefit a lot from fall in love with…at first sight
5. When it was her turn to introduce herself, she was so nervous
that she was at a loss/didn’t know what to do.
6. The domestic comedy appeals to everyone, whether old or