日本枯山水的禅宗理念在现代日本园林中的表达方式--以日本科学未来馆外环境设计为例

ｉ ｏ ａ ｎ ｎ ｅ ｔ ｎ ｈ ｆ ￣ｃ ｍｏ ｅ ｅ ｉ ｔ ｏ 曲 ｔ ｎ ｌ ｉ ｆ ｈ ｓ ｎ ｈ ｍ ｏ ｔ ｔ ａ ｄ ｈ ｍ ｔ ｉ ｕ ｅ ｉ ｓ ａ ｎ ｎ ｖ ｔ ａ ｄｉ ｒ ｉ ｔ ｅ ｐ ｓ ｎ ｅ ｈｉ ｏ ｅ ｄｍ ｄｓ ｎ ｈ ｕ ｈ ａａｙ ｓ ｔ ｄ ｉ ｔｅ ｅ ｒｈ ｓｅ ｎ ｔｅ ａ ｒ ｌｓｄｎ ｐｃ ａｄ ｇ ｅ ｓ ｏ ｅｅｇ ｅ ｉ ｅａ ｅ
ｍａ ｙ ａｐ ｃｓｏｒｌｅａ ｏ ｇｔ ａ ａ ｅ ｅ ｉ ｌｒｙ ｉ ａｓ ａ ｎ ｉ ｏｒ ｔｉ ａ ｔ０ ｈ ａ ￣ ｅ ｅｇ ｒｅ ｅ ｉ ｎ ｓ ｅ ｔ ｉ ｍ ｎ ｆ ｈｅＪ ｐ ｎ ｓ Ｓ ｍｉ ｌ ｔ ｌｏｈ ｓａ ｍｐ ￣ ｍｐ ｃ ｎｔ ｅＪ ｐ ａ ｓ ａｄ ｎ ｄ ｓｇ ｎ ｆｒｅ ａ ｏ ｘ ｍｐｌ ｛ｅ Ｋ ｒ ｅ ｈ ａｅ ＳｎＳｉ ａ ｕ Ｚｅ ａｅ ｈ ａ ａ ｅ ｅｇ ｒ ｅ ￣ ｅ ｅｗ ｏｌ Ｔｈ ｒｉｌ ｒ ｓＩ ｎ ｌｚ ｈ ｎ ｇ ｒｅ ｎ ｔｅｔａ ｉｏｎ ｌ ｘ ｒ ｓｉ ｎｍ ｋｓｔ ｅＪ ｐ ｎ ｓ ａ ｄ ｎａ ｗｏ ｄ ｒｉ ｔ ｒ ｎｈ ｄ ｅａ ｃｅｔｉ ａ ａｙ ｅ ｔｅＺｅ ａｄ ｎ ｉ ｈ ｒ ｄｔ ａ ｐ ｅ ｓ ｔ ｅ Ｏ ｉ ｅ ｏｎ ｂ ｓ ｄＯ ｈｅＬｎ ｃ ｐ ｅ ｉ 。 ａ ａ ｉｎ ｅ Ｆ ｔ ￣ ｘｈｂ ｔ ｎ Ｈａｌ ｈ ｎ ａｔｍ ｐｓｔ ｘ ａｎ ｈ ｗ ｈ ａ ｅ ｎ ｔ ａ ｄｓａ ｅ ｄ ｓｇ ｎ ｒＪ ｐ ｎＳｃｅ ｃ Ｕ Ｂｃ Ｅ ｉｉｉ ｉ ｏ ．ｔｅ ｔ ｅ ｔ ｏｅ ｐｌｉ ｏ ｔｅ Ｊ ｅｅ Ｉ ｄｉｏｎｏｆ Ｚｅ ” ｓ ｒ ｔ ” ｎ ａ ｉ
章俊 华 ／ Ｈ Ｎ ｕ —ｕ Ｚ Ａ Ｇ Ｊ ｎｈ ａ
业 章缩呼 ：Ｉ 一 ５４ ０ ０—０ ７０ பைடு நூலகம்ｆ ６６ （ １ ３０ ７—４ ２ ２ ）
收柑 ［ ：２１— ５Ｏ ； ＂ ０００ 一 Ｉ
＾ 盘项Ｈ ：２ ＋４ 林业 扎 研究 ． 创新 々项¨ 铡黼 呼 ＩＹ ２ １ ６资助 嚣 ０２１￣ Ｌ ： Ｉ 科技 ｊ Ｊ０２ ］ １ ０
李 雄 ／ Ｘｏ ｇ Ｕ ｉ ｎ
摘 要 ：禅奈对 于 日 率人 米说 常 熟悉
对 Ｉ车历史义化 发展起到 了重要作 用 摊 求触及 日本人的多个 生活层而 ．同样也 耐以 ｔ
特 Ｉ水庭 院为代表 的 日 传统庭院 设计产 生重要 的影响 以分析 宗在 Ｈ奉传 统牯 Ｉ水吲林 中的表达 为引 导．以 日 科学未 来馆 ｈ 本 ｌ ｆ 本 外 环境设计 为例 ．试罔通 过以场地 的设 ＿主题到 空间形式 和岽村 选用等 的分析 为基础 ．阐述 Ｈ奉传统 枯ｔ水 闻林中 常用 ‘ ］ ｌ Ｉ 弹” 枉 ｌ率现代 计中 Ｊ 殳 盖 键 ： 巾 嘲分类 峙： 旧 林 ．弹， ｔ水 阔林 Ｈ奉现代 设 计：口本科 学朱米 馆；运 用 ｌ Ｉ ９６ ８ 立献标卷 码 ：＾ 悖嘲 ｎ埘 ： （ １０ ２ ２１ ８ ０ １
ＳＯ ０ｎ
Ｋｅ ｙｗ ｏ ｄ ：ａ ｄｓａ ｅａｃ ｔｃｕｅ ｅ ；Ｋａ Ｓａ ｕ： ｏ ｅ Ｊｐ ｎ ｓ ｅ ｉｎ ａ ａ ｆｎ ｅＦ ｎＩ Ｅｘ ｉ ｔ ｎ Ｈ ｌＡｐ ｌ ａｉｎ ｒ ｓ ｌｎ ｃ ｐ ｒｈｉ ｔｒ；Ｚ ｎ ｅ ｎ Ｓ ｉｍ ｄ ｍ ａａ ｅ ｅｄ ｓｇ ；Ｊｐ ｎＳｃ ｅ ｕ ａ ｈｂｉｏ ｉ ａｌ ： ｐｉ ｔ ｃ ｏ
Ａｂｓ ｃ：Ｚ ｎ ｉ ｗ ｆｍ ｉａ ｏ ｅＪ ａ ｅ ｅ ｈ ａ ｌｙ ｄ ａ ｐ ｒａ ｌ ａ ￣ ｅｅｈｉ ｏ ａｎ ｕｇ ￣ｄｅ ｌｐ ｎ Ｚ ｎ ｔｕ ｈ ｔ ｔ ｅ ｓ ｒａ ａ ｌ ｒｆｒｔ 叩 ｎ ｓ ｈ ｓｐａ ｅ ｎｉ ｏｔｎｔ ｃｉ Ｊｐ ｓ ｓ ￣ ｉ ｈ ｍ ｍ ｎ ｔ ｄｃ ］ ｕｒ ｖｅ ｍｅ ｔ ｅ ｏ ｃ ｅｓ ｏ
１ 禅 与 日本
一
本人找到了表达自我价值感的裁体 掸宗触及 到 日本人的各个生活层面．当然也对日本的雇
脘 谩ｉ 产 生了重 要 的影 响 。 十
里 可 以让 日本 人 找到 自 我价 值 观抒 发 的场 所 （ 图
本 广 泛运
说到日本的历史和文化 ，人们就想到
那 是 禅煮 的 跗身 。 乎 掸宗 和 日本 育 善 必然 的 联 系 。 禅 宗 起 源 于 佛教 ， １ 世 纪 由 中 国 传 入 ３ 日本 ．逐 渐 深入 到 日本人 生 活 和文 化 的 各个 层 面 禅宗 为 何 能够 在 日本 得 到 发展 ．思 考其 原 因 ，对 领 惜 情 感等 诸 多 因素 积报 参 与 下的 理 解 内涵 和 种 僳持 对
日本枯 山水的 禅宗 理念 在 现代 日本 园 林 中的 表达 方式
— —
以 日本科 学未 来馆外 环境 设计 为例
Ｔ ｈｅＡｐｐｌ ａ ｉ ｎ ｏ ｅｎ Ｅ ｐｒ ｓｏ ｒ ｍ ｒ ｄｉｏｎ ｌ ａｐ ｎｅ ｅ Ｋ ｅ Ｓａ ｉ ｏ Ｍｏｄ ｒ ａｐ ｎ ｅ Ｇａ ｄｅ ｉ ｔｏ ｆＺ ｘ ｅｓ ｉｎ ｆｏ Ｔ ａ ｔ ａ ｃ ｉ Ｊ ａ ｓ ａｔ ｎ Ｓｕ ｔ ｅ ｎＪ ａ ｅｓ ｒ ｎ
－
Ｃａ ｅ Ｓｔ ｄ ｆｔ ｅ Ｅｎ ｉ ｍｅ ｔ ｌ ｓｉｎ ｆ ｒＪ ｐａ ｉｎｃ ｕ ｕｒ ｈ ｂｔ ｌ ｓ ｕ ｙ ｏ ｈ ｖｒ ｏｎ ｎ ａ Ｄｅ ｇ ｏ ａ ｎ Ｓｃｅ ｅ Ｆ ｔ ｅ Ｅｘ ｉ ｉｏｎ Ｈａ ｌ ｉ
张云 路 ／ Ｈ Ｎ ｕ — Ｚ Ａ Ｇ Ｙ ｎｌ ｕ