浅谈美国影视动画中的中国元素的应用

浅谈美国影视动画中的中国元素的应用

摘要

随着时代的转变，动漫产业的飞速发展，电影电视宣传已经不可或缺，在社会宣传方面，美国迪士尼《花木兰》和梦工厂《功夫熊猫》10年的成功并非偶然，而是联合国家动画师对中国元素的思考和理解，也是对中国动漫产业的巨大影响。本文通过查阅相关资料，以及相关动画的分析研究，了解中国元素在美国动画中的应用。从中分析出我们应该反思为什么他们比我们做得更好，这一面也体现了中国元素和魅力的深刻要素，吸引了如此多的眼睛，所以我们应该利用自己的优势，从中国元素研究的许多方面的特点和魅力。

关键词：中国元素动画电影花木兰功夫熊猫动画

目录

1 绪论 (1)

1.1研究背景及内容 (1)

1.2研究目的及意义 (1)

2中国元素在美国动画中的运用现状 (1)

2.1中国元素概述 (1)

2.2美国动画的运用中国元素的现状 (3)

3 中国元素在美国动画中的具体运用 (4)

3.1动画中的中国传统表现形式 (4)

3.2动画场景里的中国建筑 (5)

3.3动画服饰里的中国服饰 (6)

3.4动画里的场景道具 (8)

3.5动画里的中国功夫 (9)

4 中国元素对美国动画创作的影响 (10)

5 美国动画创作对中国动画的启示 (12)

5.1 人性化——用美丽演绎死亡 (12)

5.2 阴影——恰到好处的生动 (12)

6 结论 (12)

参考文献 (16)

1 绪论

1.1研究背景及内容

近年来，国内动漫产业的推广程度越来越高，无论从商业角度还是对人们来说，社会都是非常有影响力的，动漫电影业已经成为行业发展的前景之一。说到动画的影响对中国元素来说至关重要，近年来中国元素在世界各地可以成为主流元素之一，感谢中国深厚的文化底蕴，风俗习惯等特点，已成为吸引力和重要因素情感。正是由于这个原因，中国的动漫产业具有独特的优势，应该能够创造出一个非常中国元素的动漫产业，站在世界舞台上，但实际情况并非如此，一直是国内的动漫产业年龄小，贱家剽窃批评，使国内动漫产业发展停滞不前。相反，近年来，美国动画制作人员开始以中国元素为主题，动画电影的创作取得了巨大的成功，在高票房回报的基础上，在世界各地推广中国文化传统和元素，中国元素的特点和魅力的强大。在本文中，本文对中国元素在美国电影和电视动画中的应用进行了研究和分析。

1.2研究目的及意义

近年来，中国元素在艺术设计领域的频率非常高，中国经济实力的增长扩大了其文化影响力，越来越多的人开始认识和研究中国元素。同时，中国也是一个大消费者，对中国和中国元素的研究，不仅有助于加快中西文化交流，更有利于美国动画开放中国市场。

2中国元素在美国动画中的运用现状

2.1中国元素概述

中国是一个有五千年历史的伟大国家，从古代四个发明到五代四书，民间社会或东西方的超高传统，战国春秋时期与拥有中华民族文化的人民精神内涵，国家尊严，中华民族的形象，各种风俗和各种文化符号相结合，可以用作动画电

影，文学，其他作品的背景，所以这些均可被视为“中国背景元素”。

“中国元素”不仅仅是传统文化的一种象征。不能简单地补充西方文化修饰，不应该被狭义地定义为宣传民族主义的旗帜。作为创意语言的“中国元素”不应被视为时尚的新术语。的确，世界文明与中国经济不可分割的世界文明是不可分离的，这是不争的事实。因为中国文化是人类不可或缺的一部分。培育中华文化精神的“中华元素”将为中国品牌树立自信，向世界承担并入世界，影响世界的时代使命。“中国要素”应分为三个部分，第一是中国的固有要素：中国的领土（包括300万平方公里的领水），中国的种族，中国的气候等; 二是中国传统文化元素：第三是中国现代文化元素：北京奥运精神，中国航天精神，中国电影文化，中华文化等。“中国元素”所有在中华民族一体化，演化发展的过程中，中华民族创造，继承，反映中国人类精神和民间心理，具有中国特色的文化成就，是中国元素，包括有形物质符号和无形的精神内容，即物质文化元素和精神文化元素。如意识形态，道德价值观，民俗，习俗，宗教信仰，建筑，艺术，科技，法律，伦理等，从三皇和五帝，到宋元，清朝，大到紫禁城，中国传统文化是中国元素，但中国元素不等于中国传统文化，也包括中国现代文化。商业动画逐渐成为美国动画文化的主流，导致当时的美国漫画席卷全球。由于美国的历史不长，国家没有深厚的文化遗产，主题是好莱坞创作中最大的问题。所以美国开始实行文化政策就是利用其他国家的文化来自己使用。他们通常的做法是选择在各国优秀文化的基础上容易接受的文化，用美国价值观重新包装各种主题，使用异国文化，跨越国家主题，并赢得世界一般认可和掌声。

好莱坞在生产中国元素的动画电影的脚下的努力。从1998年由美国迪斯尼制作的“木兰”到2008年梦工厂制作的“功夫熊猫”。美国迪斯尼公司按照中

国传统民间故事“木兰军队”适应动画电影“木兰”，它是中西古典作品的结合，可以说是当地文化与中华文化融合取得成功模型。梦工厂动画电影《功夫熊猫》，从标题中可以看出其中国风味：功夫是中国的精髓，熊猫是中国的国宝。这部电影从电影的内容，包括很多中国元素和中华文化。为了使用中国元素，从“木兰”中学习“功夫熊猫”的形象，通过中国元素的第二次转变，使异国文化和民族文化融合。文化融合已成为美国动画电影市场的重要战略。

好莱坞对中国人熟悉屏幕上英雄的作用，而美国的使用一直是控制和处理能力的能力，使电影在业务上取得了巨大的成功。这些从中国主题改编而成的漫画，增添了美国的文化和价值观，尽管我们值得学习的地方有很多，尽管中国的元素依然存在。

中国文化深刻，历史悠久。所谓“中国元素”是指独特的传统民族文化，民族尊严和国家利益的形象，符号或习俗等。目前，电影电视业，广告业和文化界，中国元素都处于非常重要的位置。更多的中国设计师开始关注中国的传统文化，因此“中国元素”不仅属于中国，而且属于世界。

有许多民族元素的艺术元素被广泛应用于中国动画，如：中国书法，歌剧，封印，武术，阴影，古代装饰，传统乐器等。可见的中国动画和传统民族艺术元素密切相关。许多动画以丰富的民俗和神话为主题，为动画中的心情提供了一种美丽的材料。

2.2美国动画的运用中国元素的现状

随着中国综合国力越来越强大，中国文化也一直走向世界。在中西文化的碰撞中，今天的西方文化已经不再是绝对的优势，而今天的西方文化也将向中国展望。