建筑施工管理中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译)

Construction stage safety civilization management

1 Research content and purpose

At present China's production safety situation is still grim, especially the building area of the multiple casualties situation has not fundamentally reversed, construction safety is extremely stern; production safety foundation is weak, guarantee system and mechanism is not perfect; safety production supervision and management mechanism, team construction and supervision work also needs to be strengthened.

With China's implementation of the "going out" strategy, the overseas engineering construction requirements of construction enterprises toward the safety and high quality fast and efficient direction, but the due to the overseas projects in surveying, design, competitive bidding system and construction exists some defects or mistakes, especially the construction environment and conditions for overseas and domestic different is formed many unsafe factors. Some governments of developed countries on safe and civilized construction management and supervision ineffective, at the same time, the security incident victims

compensation is relatively low, so as to project management are real will "safety first" self psychological suggestion and safe and civilized management psychological orientation proposed higher requirements. And in the preparation of the overseas project safety assurance program, sometimes due to lack of understanding in the engineering field, easy to cause the of dangerous source judgement is not accurate or not in place, and psychologically cannot accurately to ensure the safety of the positioning of the feasibility of the program.

By exploring the harmful factors in the construction process and construction process was studied in unsafe, uncivilized between factors and employee of contradiction and the law of the unity of opposites, making better use of these rules to formulate a scientific, reasonable, effective all safe and civilized production tube system, to improve and perfect the measures of safety and technological civilization, to prevent and eliminate various harmful factors in the process of construction to the conversion of the casualty of a series of management work, to protect workers' safety and health, ensure safety in production. Due to the construction of the unsafe factor is relatively more, a little careless, it may occur accident. In recent years, occurred throughout the country in the construction work accidents and serious casualty statistics tells us that construction of the security situation is still very grim. However, construction safety problems with everything else, has its own objective law. It objectively resides in the entire construction activity. Since so, naturally, be it analysis to understand, master rules of it, take the organizational and technical measures to pre control, in order to achieve the purpose of construction safety. However, there are still many problems in the management of the security civilization.

Therefore, we focus on the construction stage of the construction safety civilization management, the construction of the various aspects of the construction plan, the status quo of the safety and civilization management. Through the safety awareness of the management, the system of planning, to the project safety detailed analysis of the content. There are some unpredictable problems during the process of preparation, which is the main problem in the management of safety civilization.. Lay a good foundation for further implementation.. According to the occurrence of the settlement of the accident, there is no accident occurred, record the safety civilization management improvement measures, improve the safety and civilization management. As generally work arrangements properly was period of management is relatively lax, cross process serious and complicated, and safety problems in