地质词语 中英对照

地质学词语

The present is the key to the past.一.

Universe宇宙；Galaxy星系； solar system太阳系

（地球外部圈层：atmosphere大气圈；hydrosphere水圈；biosphere生物圈；）lithosphere岩石圈；

atmosphere circulation大气环流

⚫Mercury（水星）；Venus（金星）；Earth；Mars（火星）；Jupiter（木星）；Saturn（土星）；Uranus（天王星）；

Neptune（海王星）；Pluto（冥王星）;Comet彗星；asteroid小行星⚫troposphere（对流层）stratosphere（平流层）

mesosphere（中间层）ionosphere （电离层）

thermosphere(热层)

大地水准面（geoid）

1.大陆地形：｛高原（plateau）；丘陵（hill）；平原（plain）｝

2.海洋地形：大陆边缘（continental margin）：｛大陆架

（continental shelf）；大陆坡（continental slope）

大陆基（continentalrise）;岛弧（islandarc）;

海沟（trench）｝大洋中脊（mid-oceanic ridge）;

大洋盆地（oceanic basin）：｛深海丘陵（abyssal hill）

深海平原（abyssal plain）}

⚫元素（element）矿物（mineral）光泽（luster）解理（cleavage）硬度（hardness）条痕（streak）

⚫岩石（rock）

岩浆岩magmatite or Igneous rock;变质岩(metamorphic rock);沉积岩(sedimentary rock)。

⚫gravity重力; gravity anomaly重力场;

Bouguer gravity复合重力场； anomaly磁

⚫geomagnetic field地磁场; magnetic declination磁偏角; magnetic inclination磁倾角; magnetic anomaly地磁异常;

geothermal field地温场geothermal gradient地温梯度; geothermal

flow地热流; geothermal anomaly 地热异常;

⚫seismic wave地震波：body wave体波 surface wave面波

(纵波P wave, 横波S wave);

⚫陨石（meteorite）古登堡面（Gutenberg discontinuity）

莫霍面（Moho discontinuity）；雷曼界面；

康德拉面（Conrad discontinuity）

地壳（crust）;地幔（mantle）;地核（core）

岩石圈（lithosphere）;软流圈（asthenosphere）

⚫geological age地质年代,

1.relative age相对地质年代：地层层序律（law of superposition）生物演化律(geological time scale);

地质体之间的切割律;

2.isotopic age同位素地质年代;

⚫fossil化石, stratum地层 (strata；单数),

3.地质年代单位：宙eon, 代era, 纪period, 世epoch，期age;

时间地层单位：宇eonothem,界erathem,系system,

统series,阶stage

⚫显生宙：Phanerozoic 元古宙proterozoic(震旦纪Z)

⚫古生代Paleozoic（早古生代，晚古生代）

｛寒武纪cambrian,O奥陶纪ordovician,S志留纪silurian-早古生代｝

D泥盆纪devonian,C石炭纪carboniferous,P二叠纪permian-晚古生代

⚫中生代Mesozoic:T三叠纪triassic, J侏罗纪jurassic,

K白垩纪cretaceous

⚫新生代cenozoic:E古近纪paleogene, N新近纪neogene，

二.

风化作用weathering

物理风化作用Physical weathering

化学风化作用Chemical weathering

风生物风化作用Biological weathering ;

溶解作用(solution)

氧化作用(oxidation);

根劈作用Root wedging,

differential weathering差异化

spheroidal weathering球形风化

Sequence of migration of elements元素迁移系列

eluvium残积物, crust of weathering风化壳

paleocrust of weathering古风化壳

Sheet flow片流，flood flow洪流sheetwash片流洗刷作用•Proluvial fan洪积扇，slope wash坡积物

1.vertical erosion下蚀作用：（瀑布water fall,深潭,向源侵蚀,河流的袭夺,base level of erosion河流的侵蚀基准面）

teral erosion侧蚀作用：（河曲，蛇曲、自由河曲，牛轭湖）Laminar flow层流,turbulent flow紊流,

circular current环流

River valley河谷,

drainage system delta

Vertical erosion, lateral erosion

Base level of erosion, River capture

Meander, cut-off, ox-bow lake,

Alluvium, flood plain,

underground water地下水:[water of containing包气带水；phreatic water潜水；confined water承压水]

⚫underground erosion潜蚀作用; underground river;

⚫karst喀斯特地形（岩溶地形）; stone forest石林; karst cave

透水层（permeable bed）含水层（aquifer）

不透水层或隔水层impervious bed;

ploughing刨蚀作用:

方式有：挖掘作用plouking 磨蚀作用abrasion

⚫glacier冰川；continental glacier大陆冰川;

mountain glaciar山岳冰川

⚫glacial valley冰蚀谷; horn角峰; cirque冰斗； arete鳍脊；ploughing depression冰蚀洼地；

⚫moraine冰啧物; terminal moraine终～;

lateral morain侧～; drumlin鼓丘;

⚫glacial age冰期; interglacial age间冰期

◼sea wave波浪; wave base; tide潮汐; tide current潮流; ocean current洋流;（turbidity current）浊流;

littoral zone滨海; neritic zone浅海; bathyal zone半深海;