科技英语写作课件

科技论文的标题
1.标题概括了论文的主要研究内容或研究方向 例如:
（1）“基于游程统计的含噪图像分割效果评价方法”； （2）“云计算机安全研究”； （3）“无线传感器网络密钥管理的方案和协议 ” （4）‚飞秒泵浦—探测实验数据的理论分析”； （5）‚锂分子里德堡态和双激发态的重新分类”； （6）‚转动传能中的量子干涉：干涉角和相对速度的关 系”； （7）‚耗散对受激拉曼绝热转移过程的影响”。

国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式(但 大多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母)； 发表于“ Nature‖(2002, 415: 732)的一篇短文中 3位 作者姓名的表达分别为 Shengli Ren, Guang’an Zu, Hong-fei Wang (任胜利, 祖广安, 王鸿飞)
Title:
• Short 简洁 • Specific 明确
• Eye-catching 醒目
• Descriptive words 描述性语言
重要性：只有少数人阅读整篇论文，多数人只是浏览标题， 须慎重选择标题中的每一个字，重点突出，一目了然。
题名一般不超过20个汉字，必要时可加副题名，题名要符合编制题录、 索引和检索的有关原则，应以简明、准确的词语反映文章特定内容，并 有助于选定关键词。应避免使用非公知公用的缩写词、字符、代号，尽 量不出现数学式和化学式。
如果还要标上实验室的话，放在系名后，学校之前。 要强调的话，也可提前。
Zhao Shijin *, Cheng Dayong, Wang Shaoqing and Ye Hengqiang Laboratory of Atomic Imaging of Solids, Institute of Metal Research, Chinese Academy of Sciences, 72 Wenhua Road, Shengyang 110016, P. R. China *E-mail: sjzhao@imr.ac.cn
2. 标题尽可能具体一些，题目的大小要根据论文的内容而定
(1)综述文章：题目较大，如，“量子相干控制化学反应的 进展与机遇”、“图像引导放疗中2D-3D配准综述”。 (2)研究论文：题目较小，与论文的研究内容密切相关。例 如，“由激光诱导荧光方法探测光碎片分子取向的理论研究 ”、“保护边缘及细节的彩色图像滤波算法”、“基于HotTarget 图和特征边缘保持的图像收缩方法”。 3. 通常标题是“短语”，不是“完整的句子” 例如，“基于Hot-Target 图和特征边缘保持的图像收缩方 法”；“转动传能中的量子干涉：干涉角和相对速度的关系 ”；“量子相干控制化学反应的进展与机遇”。 在极少数情况下使用疑问句或完整句子作为论文标题。
帮助文献追踪或检索. 文献检索系统多以题名中 的主题词作为线索 , 因而这些词必须要准确地反映 论文的核心内容, 否则就有可能产生漏检
题名: 基本要求

准确(Accuracy)：准确地反映论文的内容；

简洁 (Brevity) ： 中文最好不超过 20 个汉字，英文最好
不超过10 – 12个单词；
公开发表论文的完整结构
1. 论文标题 Title + subtitle 2. 作 者 、 单 位 及 通 讯 地 址 Authors +affiliation +correspondence address 3. 内容摘要 Abstract 4. 关键词或分类代码 Keyword 5. 正文： (1)引言 Introduction (2)实验描述或者理论描述 Materials and methods (3)结果与讨论 Results & Discussion (4)结论 Conclusion 6. (致谢) Acknowledgement 7. (附录) Appendix 8. 参考文献 Reference (注：不同杂志对论文的格式有不同要求)
— 这些作者对研究工作的贡献是相同的

避免“搭车”署名、不能遗漏应该署名的作者、不可
擅自将知名人士署为作者之一以提高论文声誉和影响
作者单位

作者单位包括工作单位和学习单位，单位名称要写全称，不能随意简化。 同时，还要标明单位所在的省、城市名及邮政编码，然后加圆括号，一 并置于作者姓名的下方。格式如下 杨培隆 （**大学生命科学院，省市，邮编）
科技论文的结构: 篇前部分 论文题名


作者姓名+通讯地址
摘要+关键词

源自文库
题名
题名（Title）
以最少数量的单词来充分表述论文的内容

题名的作用
吸引读者. 题名相当于论文的“标签”(label), 题 名如果表达不当, 就会失去其应有的作用, 使真正需 要它的读者错过阅读论文的机会；
3. 学位论文 ： 包括学士、硕士和博士学位论文等， 按照相应的格式要求撰写。 4. 专项技术报告 ： 对某项技术进行详细的论述， 通常为内部资料(保密)。
科技论文写作的国家标准
国家标准GB7713-87规定的科学技术报告、 学位论文和学术论文的编写格式，指明 报告与论文由以下两大部分构成：
• （1）前置部分 • （2）主体部分
标题

突出研究的特征
（1）关于…….的研究 A Study (Investigation, Research）on…….
Studies （ Investigations, Researches ） on （2…… ）X对 ..Y影响的研究 The Investigation （Study, Research）of the Effects of X on Y……. …….的研制与应用 The Research and Application of the ……. …….的优化设计 Optimum （Optimization）Design of……. （3）其他 A hierarchical evolutionary algorithm for automatic medical image segmentation An Image Segmentation Method Based on Medical Image Contour

“中国学术期刊 ( 光盘版 ) 检索与评价数据规范” ： 姓前名
后, 姓氏的全部字母均大写, 复姓应连写. 名字的首字 母大写, 双名中间加连字符; 名字不缩写. 如: ZHANG Ying ( 张 颖 ), WANG Xi-lian ( 王 锡 联 ), ZHUGE Hua (诸葛华)
作者姓名的拼音表达方式
School of Electronic & Information Lanzhou Jiaotong University, Lanzhou 730070, P.R.China
Engineering,
作者地址的标署

尽可能地给出详细的通讯地址；
如果论文出版时作者调到一个新的地址, 新地址应以 “Present address‖(现地址)的形式在脚注中给出；
课程结构
1 2 3 4 5 6 7 绪论 科技文献类型与科技论文的分类 引文数据库 科技论文的结构 中英文科技论文案例分析 科技论文及报告的写作 科技论文的投稿
科技论文的分类
1. 公开发表的论文 ： 包括快报、综述、评论、研 究论文等，按规范要求撰写、投稿、评审、修改 和发表。篇幅有长有短。 2.会议论文(会议报告)：按照会议要求撰写。
图1(或图2-1) 图2(或图2-2) … 表1(或表2-1) 表2(或表2-2) …
科技论文写作的国家标准
学术论文一般只包括8个部分:
题名 前置 部分 引言 主体 部分
论文作者 关键词 摘要
正文 结论 参考文献
科技论文的结构
• 主体结构：
引言 （你要作什么？做了什么？为什么做？） 材料与方法 （你怎样做的） 结果 （你发现了什么？） 讨论 （你对所获结果的解释） 结论 （由结果得出的结论） 建议 （你的建议） 致谢辞 （谁帮助了你）
科技论文写作的国家标准
封面、封二 题名页 序或前言（必要时） 前置 部分 摘要 关键词 目次页 插图或附表清单 符号、缩略语等注释表（必要时）
科技论文写作的国家标准
正文-2 2 引言-1 2.1 2.2 2.3 2.3.1 … 2.3.2
…
主体... 部分
2.3.2.1 …2.3.2.2
…
结论 致谢 参考文献
Zhang Jun, Tong Xinglin and Cao Biao
作者姓名的拼音表达方式

国家标准(GB/T 16159-1996) : 汉语人名按姓和名分写, 姓
和名的开头字母大写 , 如: Wang Jianguo (王建国), Dongfang Shuo (东方朔), Zhuge Kongming (诸葛孔 明), 等；

基于Hot-Target 图和特征边缘保持的图像收缩方法

梁 云1,2,3, 苏 卓3,4, 罗笑南1,3, 王 栋2
1(中山大学 信息科学与技术学院 计算机应用所,广东 广州 510006)
2(华南农业大学 信息学院,广东 广州 501642) 3(中山大学 数字家庭教育部重点实验室,广东 广州 510006)
科技论文的结构: 篇前部分

论文题名+眉题

作者姓名+通讯地址 摘要+关键词


作者署名

学术论文的标题之下，通常应标署作者姓名。这是文责自负和拥有知识 产权的标志，也便于读者与作者保持联系。作者署名，可以是笔名，或 者是一个研究机构、课题小组的名称。如果是多个作者，各个姓名之间 应用逗号隔开；如果作者不是同一个单位人，还应在姓名的右上角加注 不同的阿拉伯数字序号以区别开来。如：王涛⒈，刘成胜⒉
如果第一作者不是通讯作者, 作者应按期刊的相关规定表达 , 并提前告诉编辑. 期刊多以星号(*)、脚注或致谢的形式标 注通讯作者或联系人

科技论文的结构: 篇前部分

论文题名+眉题
作者姓名+通讯地址
摘要+关键词


内容摘要
摘要是对论文研究方法和研究成果的客观表述 。摘要一般不加注释，不作评论，一般在 300 字以 内（公开发表的论文还应附摘要的英文翻译）。摘 要既要写的短而精，又能包含与论文等量的主要信 息，可以让读者不读全文即能从中获得对论文的主 题、研究对象、观点、价值及研究背景、目的、方 法、任务等方面的认识。
中文期刊：LUO Jian,HE Guo-qing,SHEN Yan-nan, LI Sheng-le，FANG Mei 现在我国规定姓氏在前，名字在后。姓氏第一字母大 写，名字中第一字母大写，第二个字不必与之用短划 线分割。有多位作者署名时，按并列成分处理，在最 后一位作者的姓名前加连词and。
（2）使用正确的动词时态 1）涉及背景信息的句子：一般现在时 2）对方法和结果的叙述：过去时 3）结论：一般现在时 3.摘要的位置 通常放在正文的前面，但是它的完成是在论文写作之后
几大要素
1.研究目的 2.研究的过程和采用的方法 3.主要结果或发现 4 主要结论与推论

清楚(Clarity)：清晰地反映文章的具体内容和特色, 力
求简洁有效、重点突出
尽可能将表达核心内容的主题词放在题名开头；
慎重使用缩略语； 避免使用化学式、上下角标、特殊符号(数字符号、希腊 字母等)、公式等; 避免使用Thoughts on ..., Regarding …, Study…, 等
论文摘要（abstract）写作注意事项：
1.摘要的主要内容 （1）研究目的 （2）研究方法 （3）研究结果 （4）所得结论 2.摘要的文体要求 （1）一般要使用第三人称单数作主语，以体现其客观性 【例】 This paper describs……
……is discussed in this paper ……is studied

缩写: Ren S, Zu G, Wang H F

应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式 , 以减少 在文献检索和论文引用中被他人误解的可能性

贡献相同作者的表达：
— 共同第一作者,
— 通 讯 作 者 (To whom correspondence should be
addressed / Correspondence author),