咬文嚼字

《咬文嚼字》发布2010年度十大语文差错和流行语

近日，《咬文嚼字》编辑部根据对一年来的社会语文生活的观察，发布了2010年十大语文差错和十大流行语等年度总结。据悉，今年的语文差错如“美仑美奂”或“美伦美奂”、“囊括”等，是常见的语文差错，但因两者在一些特定语境下出现频率高，所以编辑部特别将之挑出来，公之于众，期待今后正确使用。

在2010年十大语文差错中，世博报道里有三个经常会出现的错误被着重指出。如“美轮美奂”在世博报道中经常被错写成“美仑美奂”或“美伦美奂”，这一成语形容的是建筑物的高大美观，其中的“轮”含义为“高大”，写成“仑”或“伦”，都是别字。另一在世博中被屡屡写错的是地名黄浦江，因为“黄浦”和“黄埔”音同形近，往往错成了“黄埔江”。在统计数量时经常混淆的词则是截止/截至。“截止”的意思是停止，一般用于某一时间之后，如“活动已于昨日截止”；而用于某一时间之前的应当是“截至”，如“截至昨日，已有上千人报名”。

“囊括”则是体育报道中经常用错的词。杂志指出，如广州亚运会报道中曾有这样的句子：“中国军团在2010年广州亚运会囊括金牌199枚，位居金牌榜首位。”其中的“囊括”明显用词不当。“囊括”的意思是无一遗漏，只要不是将所有的金牌都收入囊中，就不能用“囊括”。

年度语文差错还包括新闻报道中容易用错的词“侧目”，如：“他的研究成果解决了十多亿人的吃饭问题，令世界为之侧目。”“侧目”是指斜目而视，形容愤恨或者畏惧的样子，它和“瞩目”完全是两回事。将“精粹”误为“精萃”；“无时无刻”必须与“不”搭配表示肯定意思，却常错误地与“都”搭配使用；用汉字数字表示年份时常见的以阿拉伯数字“0”代替汉字数字“○”。

2010十大流行语

1.给力：字面意思是“给予力量”，引申指“酷”“棒”“爽”。

2.神马都是浮云：“神马”非马，而是“什么”；“浮云”则指转瞬即逝的事物。两者结合就是“什么都不值得一提”。

3.围脖：微博的谐音，是“微型博客”的简称。

4.围观：关注之意。

5.二代：指官二代、富二代、穷二代等等。

6.拼爹：“拼爹”拼的是“爹”的地位和实力。“我爸是李刚”是典型的“拼爹”语言。

7.控：专指极度喜欢某种事物的人。

8.帝：只要拥有某一特点即可称“帝”，如“数钱帝”“表情帝”“预测帝”等。

9.达人：古代的“达人”一词指通达事理的人，如今指对某方面懂得透彻的人。

10.穿越：“穿越时空”的简称，指一种展开情节的流行手段，又有“玄”“乱”“令人莫名其妙”等意思。