(完整word)必修一(高一英语)unit1-5课文原文及其译文

合集下载

必修一(高一英语)unit1-2课文原文及其译文

必修一 Unit1Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds,moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moonby my self. But as the moon gave far too much light,I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk whenthe window was open. I didn’t go downstairs untilthe window bad to be shut. The dark, rainy evening,the wind, the thundering clouds held me entirelyin their power; it was the first time in a yearand a half that I’d seen the night face to face… …Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through theseany longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne 第一单元友谊Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

高一英语必修一课文原文及翻译

高一英语必修一课文原文及翻译【导语】高中阶段学习难度、强度、容量加大，学习负担及压力明显加重，不能再依靠初中时期老师“填鸭式”的授课，“看管式”的自习，“命令式”的作业，要逐渐培养自己主动获取知识、巩固知识的能力，制定学习计划，养成自主学习的好习惯。

今天作者高一频道为正在拼搏的你整理了《高一英语必修一课文原文及翻译》，期望以下内容可以帮助到您！高一英语必修一课文原文及翻译（一）the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly allof them lived in England. Later in the next century, peoplefrom England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speakthe same kind of English. Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes.I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time? Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other. At fistthe English spoken in England between about AD 450 and 1150was very different from the English spoken today. It was base more on German than the English we speak at present. Then gradually between about AD 500 and 1150, English became lesslike German because those who ruled England spoke first Danish and later French. These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary thanever before. In 1620 some British settlers moved to America.Later in the 18th century some British people were takento Australia to. English began to be spoken in both countries. Finally by the 19th century the language was settled. At that time two big changes in English spelling happened: firstSamuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Websterwrote The American Dictionary of the English language. Thelatter gave a separate identity to American English spelling.English now is also spoken as a foreign or secondlanguage in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became thelanguage for government and education. English is also spokenin Singapore and Malaysia and countries in Africa such asSouth Africa. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have thelargest number of English learners. Will Chinese Englishdevelop its own identity? Only time will tell.英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。

2019新北师大版高中英语必修一课文及翻译（英汉对译word）

2019新北师大版高中英语必修一课文及翻译（英汉对译word）Unit 1Lesson 1 lifestylesI’m a ... digital native!我是一名……数码族！I’m Joe, a student from London. You’ll often find me sitting in front of my laptop.我是乔，来自伦敦的一名学生。

你会发现我经常坐在笔记本电脑前。

The online world is a big part of my life. I’m a “digital native”—I’ve bee n using the computer since I was a kid.网络世界是我生活中的重要组成部分。

我是一名“数码族”，还是个孩子的时候就经常使用电脑。

I do a wide range of things online. Besides doing all my school work, I chat with my friends, watch films and read the daily news and other interesting articles; I also shop for various things online, such as books, computer hardware and other necessities. It’s so convenient to be able to compare the quality and prices from different online shops before I buy. I also play computer games from time to time and I even play tennis on my television screen in my living room!我在网上做很多事情。

2023新人教版高中英语必修一全册课文及翻译(中英文Word)

2023新人教版高中英语必修一全册课文及翻译(中英文Word)新人教版高中英语新教材必修一FIRSTIMPRESSIONS第一印象Han Jing’s World 韩静的世界 7：00 a.m. 上午7：00So this is it—senior high school at last! I’m not outgoing so I’m a little an某ious right now. I want to make a goodfirst impression. Will I make any friends? What if no one talksto me?就是这样，终于到了高中学校了！我性格并不外向，所以现在有点儿焦虑。

我想给别人留下好的第一印象。

我会交到朋友吗？要是没人跟我说话怎么办？12:30p.m.中午12：30I just had my first maths class at senior high school! The class was difficult, but the teacher was kind and friendly. He even told us a funny story, and everyone laughed so much! Ifound most of my classmates and teachers friendly and helpful.我刚刚上完高中的第一节数学课！这堂课很难，但老师却很和蔼可亲。

他还给我们讲了一个有趣的故事，每个人都笑得很开心！我发现我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。

5:32p.m.下午5：32今天下午，我们在科学实验室上了化学课。

实验室是新的，这节课也很精彩，但坐在我旁边的那个家伙一直试图跟我说话。

我无法集中精力做实验。

我真想对他说：请安静点，别烦我！10:29p.m.晚上10：29What a day! This morning, I was worried that no one wouldtalk to me. But I was wrong. I didn’tfeel awkward or frightened at all. I miss my friends from junior high school, but I believe I will make new friends here, and there’s a lot to e某plore at senior high. I feel much more confident than I felt this morning. I think that tomorrow willbe a great day!多好的一天啊！今天早上，我担心没有人会跟我说话。

高一英语必修一课文原文及翻译

高一英语必修一课文原文及翻译高一英语必修一课文原文及翻译（一）the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly all of them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English. Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes.I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time? Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other. At fist the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today. It was base more on Germanthan the English we speak at present. Then gradually between about AD 500 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoke first Danish and later French. These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before. In 1620 some British settlers moved to America.Later in the 18th century some British people were taken to Australia to. English began to be spoken in both countries. Finally by the 19th century the language was settled. At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English language. The latter gave a separate identity to American English spelling.English now is also spoken as a foreign or second language in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became the language for government and education. English is also spoken in Singapore and Malaysia andcountries in Africa such as South Africa. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners. Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell.英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。

2020新上教版高一英语新教材必修一课文翻译(英汉对照)

Unit 1 Our worldLife in a dayWhat do you love? What do you fear? What’s in your pocket? These are the questions from the film Life in a Day. Director Kevin Macdonald asked people around the world to answer the questions and send in a video clip from a typical day. He was interested in creating a picture of the world, a digital time capsule for the future. On 24 July 2010, people from Africa, Europe, America, Antarctica and Asia recorded events on their mobile phones and digital cameras and uploaded them onto the Internet. In all there were 81,000 video clips. It took Macdonald and a team of researchers seven weeks to make them into a film.你喜欢什么?你害怕什么?在你的口袋里是什么?这些问题来自电影《一天的生活》。

导演凯文·麦克唐纳要求世界各地的人们回答这些问题，并发送一条有代表性一天的视频片段。

他对创造一幅世界图景感兴趣，一个未来的数字时间胶囊。

2010年7月24日，来自非洲、欧洲、美洲、南极洲和亚洲的人们用手机和数码相机记录下日常琐事并上传到互联网上。

高一英语必修一课文原文及翻译

【导语】⾼中阶段学习难度、强度、容量加⼤，学习负担及压⼒明显加重，不能再依赖初中时期⽼师“填鸭式”的授课，“看管式”的⾃习，“命令式”的作业，要逐步培养⾃⼰主动获取知识、巩固知识的能⼒，制定学习计划，养成⾃主学习的好习惯。

今天⾼⼀频道为正在拼搏的你整理了《⾼⼀英语必修⼀课⽂原⽂及翻译》，希望以下内容可以帮助到您！⾼⼀英语必修⼀课⽂原⽂及翻译（⼀） the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly all of them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English. Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes. I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time? Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other. At fist the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today. It was base more on German than the English we speak at present. Then gradually between about AD 500 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoke first Danish and later French. These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before. In 1620 some British settlers moved to America. Later in the 18th century some British people were taken to Australia to. English began to be spoken in both countries. Finally by the 19th century the language was settled. At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English language. The latter gave a separate identity to American English spelling. English now is also spoken as a foreign or second language in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became the language for government and education. English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as South Africa. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners. Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell. 英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期⼤约有5百万到7百万⼈说英语，⼏乎所有这些⼈都⽣活在英国。

高一英语必修一课文原文及翻译

高一英语必修一课文原文及翻译高一英语必修一课文原文及翻译（一）the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly all of them lived i n England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English bega n to be spoken in many other countries. Today, more people speak Engli sh as their first, second or a foreign language than ever before. Nati ve English speakers can understand each other even if they don’t spea k the same kind of English. Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat ? American Amy: Yes.I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time ? Actually all languages change and develop when cultures me et and communicate with each other. At fist the English spoken in Engl and between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today. It was base more on German than the English we speak at present. Then gradually between about AD 500 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoke first Danish an d later French. These new settlers enriched the English language and e specially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to ma ke use of a wider vocabulary than ever before. In 1620 some British se ttlers moved to America.Later in the 18th century some British people were taken to Austra lia to. English began to be spoken in both countries. Finally by the 1 9th century the language was settled. At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary a nd later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English lan guage. The latter gave a separate identity to American English spellin g.English now is also spoken as a foreign or second language in Sou th Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that ti me English became the language for government and education. English i s also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such a s South Africa. Today the number of people learning English in China i s increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners. Will Chinese English develop its own identity ? Only t ime will tell.英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语,几乎所有这些人都生活在英国。

高中英语必修1课文翻译

高中英语必修1 课文翻译(人教新课标)第一单元友谊Reading安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。

她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。

她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。

在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。

她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。

我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。

现在，来看看安妮在藏身处躲了一年多之后的那种心情吧。

1944年6月15日星期四亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。

我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。

自从我来到这里，这一切都变了。

……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。

但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。

还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。

我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。

漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。

这是我一年半以来第一次目睹夜晚……你的安妮Using LanguageReading, listening and writing亲爱的王小姐：我同班上的同学有件麻烦事。

我跟我们班里的一位男同学一直相处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。

我们成了非常好的朋友。

可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。

我不想中断这段友谊，但是我又讨厌人家背后说闲话。

我该怎么办呢？莉萨Reading and writing尊敬的编辑：我是苏州高中的一名学生。

我有一个难题，我不太善于同人们交际。

高一英语必修一课文和翻译

高一英语必修一课文和翻译英语学习方法很多，在我学习英语回归课本也是很重要的，特别是对于基础差的同学。

今天小编在这给大家整理了高一英语必修一课文和翻译，接下来随着小编一起来看看吧!高一英语必修一课文和翻译Unit1Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Neth erlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, one even ing when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until thewindow bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne第一单元友谊Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

(高中英语)课文原文及其译文

必修一Unit1 Anne’s Best FriendDo you want a friend whom you could tell everything to,like your deepest feelings and thoughts?Or are you afraid that your friend would laugh at you,or would not understand what you are going through?Anne Frank wanted the first kind,so she made her diary her best friend.Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World WarⅡ.Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered.During that time the only true friend was her diary.She said,”I don’t wa nt to set down a series of facts in a diary as most people do,but I want this diary itself to be my friend,and I shall call my friend Kitty.”Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.Thursday 15th June,1944Dear Kitty,I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature.I can well remember that there was a time when a deep blue sky,the song of the birds,moonlight and flowers could never have kept me spellbound.That’s changed since I was here.…For example,one evening when it was so warm,I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self.But as the moon gave far too much light,I didn’t dare open a windo w.Another time five months ago,I happened to be upstairs at dusk when the window was open.I didn’t go downstairs until the window bad to be shut.The dark,rainy evening,the wind,the thundering clouds held me entirely in their power;it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face……Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours,Anne第一单元友谊Reading安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

高一英语必修一课文原文及翻译

高一英语必修一课文原文及翻译自己整理的高一英语必修一课文原文及翻译相关文档，希望能对大家有所帮助，谢谢阅读！高一英语必修一课文原文及翻译（一)通向现代英语之路在16世纪末，大约有500万到700万人说英语。

他们几乎都住在英国。

在下一个世纪的晚些时候，来自英国的人进行了征服世界其他地方的航行，正因为如此，英语开始在许多其他国家使用。

今天，比以往任何时候都有更多的人把英语作为他们的第一、第二或外语。

以英语为母语的人即使说的不是同一种英语，也能相互理解。

看这个例子，你想看看我的公寓吗？美国Amy:是的。

我想去你的公寓。

那么为什么英语会随着时间而改变呢？事实上，当文化相遇和交流时，所有的语言都会发生变化和发展。

起初，大约在公元450年至1150年间，英国人所说的英语与今天所说的英语大不相同。

它更多地基于德语，而不是我们现在说的英语。

然后在大约公元500年到1150年之间，英语逐渐变得不像德语，因为统治英国的人首先说丹麦语，然后说法语。

这些新移民丰富了英语，尤其是它的词汇。

所以到了16世纪，莎士比亚能够比以往任何时候都更广泛地使用词汇。

1620年，一些英国移民移居美国。

18世纪后期，一些英国人被带到澳大利亚。

两个国家都开始说英语。

最终，到了19世纪，这种语言被确定下来。

那时，英语拼写发生了两大变化。

首先是塞缪尔约翰逊写了他的字典，后来是诺亚韦伯斯特写了《美国英语词典》。

后者给了美国英语拼写一个独立的身份。

英语现在在南亚也作为外语或第二语言使用。

例如，印度有大量说流利英语的人，因为英国从1765年到1947年统治了印度。

在此期间，英语成为政府和教育的语言。

新加坡和马来西亚以及南非等非洲国家也说英语。

今天，在中国学习英语的人数正在迅速增加。

事实上，中国可能是英语学习者最多的国家。

中国英语会发展出自己的身份吗？只有时间会证明一切。

英语阅读通向现代英语之路16世纪末期大约有5百万到七百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。

高中英语必修一第一单元课文原文和翻译

必修1第一单元Reading 阅读ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to; like your deepest feelings and thoughts Or are you afraid that your friend would laugh at you; or would not understand what you are going through Anne Frank wanted the first kind; so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你;会不理解你目前的困境呢安妮弗兰克想要的是第一种类型的朋友;所以她把的日记视为自己最好的朋友..Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said; “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do; but I want this diary itself to be my friend; and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间;安妮住在荷兰的阿姆斯特丹..她一家人都是犹太人;所以他们不得不躲藏起来;否则就会被德国的纳粹分子抓去..她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现..在那段时期;她的日记成了她唯一忠实的朋友..她说：“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账..我要把我的日记当作自己的朋友;我把我的这个朋友叫做基蒂..”现在;来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧..Thursday 15; June; 1944Dear kitty;I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’vegrown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky; the song of the birds; moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here.…For example; when it was so warm; I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light; I didn’t dare open a window. Another time some months ago; I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark; rainy evening; the wind; the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face……Sadly…I am only able to loo k at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.Yours;Anne1944年6月15日;星期四亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故;我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热..我记得非常清楚;以前;湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花;从未令我心迷神往过..自从我来到这里之后;这一切都变了..……比如说;有一天晚上天气很暖和;我故意熬到晚上11点半都不睡觉;为的就是能独自好好地看看月亮..但是因为月光太亮了;我都不敢打开窗户..还有一次;就在五个月以前的一个晚上;我碰巧在楼上;窗户是开着的;我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去..漆黑的雨夜;刮着大风;电闪雷鸣;乌云滚滚;我完全被这种景象镇住了..这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚…………不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然..只能隔着窗户看那大自然实在没意思;因为大自然是需要真正体验的东西..你的安妮Using Language 语言运用Reading and listening 读与听1 Read the letter that Lisa wrote to Miss Wang of Radio for Teenagers and predict what Miss Wang will say. After listening; check and discuss her advice.Dear Miss Wang;I am having some trouble with my classmates at the moment. I’m getting along well witha boy in my class. We often do homework together and we enjoy helping each other. We have become really good friends. But other students have started gossiping. They say that this boy and I have fallen in love. This has made me angry. I don’t want to end the friendship; but I hate others gossiping. What should I doYours;Lisa1 读读琳达为青少年写给电台王小组的这封信;然后王小姐可能会怎么说..听完录音之后;核对并讨论她的建议..亲爱的王小姐：现在我同班上的同学有些麻烦事..我跟我们班里的一位男同学一直相处的很好..我们常常一起做家庭作业;而且很乐意互相帮助..我们成了真正好朋友..可是;其他同学却在背后议论起来;他们说我和这位男同学在谈恋爱;这使我很生气..我不想中断这段友谊;但是;我又讨厌人家背后说闲话..我该怎么办呢你的莉萨Reading and writing 读与写Miss Wang has received a letter from Xiaodong. He is also asking for some advice. Read the letter on the right carefully and help Miss Wang answer it.王小姐收到小冬的一封来信..小冬是要征求一些意见..仔细阅读右边的信;然后帮王小姐回复..Dear Miss Wang;I’m a student from Huzhou Senior High School. I have a problem. I’m not very good at communicating with people. Although I try to talk to my classmates; I still find it hard to make good friends with them. So I feel quite lonely sometimes. I do want to change this situation; but I don’t know how. I would be grateful if you could give me some advice.Yours;Xiaodong亲爱的王小姐：我是湖州高中的一名学生;我有一个难题;我不大善于与人们交际..虽然我试着和班上的同学交谈;但是;我还是很难跟他们成为好朋友..因此;有时候我感到十分的孤独..我确实想改变这种现状;但是我却不知道怎么办..如果您能给我提些建议;我会非常感谢的..你的小东2 Decide which are the best ideas and put them into an order. Then write down your advice and explain how it will help. Each idea can make one paragraph. The following sample and the expressions may help youDear Xiaodong;I’m sorry you are having trouble in making friends. However; the situation is easy to change if you follow my advice. Here are some tips to help you.First; why not…If you do this;…Secondly; you could / can …Then / That way; …Thirdly; it would be a good idea if …By doing this; …I hope you will find these ideas useful.YoursMiss Wang2 决定哪些是最好并把它们按顺序组织起来..然后把你的建议写出来;并解释它为什么会有所帮助..每个想法可以自成一个段落..下面的例子和表达可能对你有所帮助..亲爱的小冬：很遗憾听说你在交朋友的过程中遇到了困难..但是;如果你听听我的建议;这种情况是很容易改变的..这些建议会对你有所帮助..第一;为什么不……呢如果你这样做……第二;你可以……这样的话……第三;如果……那将是个不错的主意..通过做……我希望你会发现这些想法对你有所帮助..你的王小姐LEARNING TIP 学习建议It’s a good habit for you to keep a diary. It can help you remember past events. You can express your feelings and thoughts in it. It will help you improve your English if you write your diary in English. Why not have a try写日记对你来说是一个好习惯..它可以帮你记住一些过去发生的事件..你还可以在日记中表达你的情感和思想..如果你用英语写日记的话;还可以帮助你提高英语水平..为什么不试一试呢。

高一英语必修一课文原文及译文

高一英语必修一课文原文及译文（1——3）必修一Unit1Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.”Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to beupstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face……Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne 第一单元友谊Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

人教版高中英语必修一课文原文及翻译

必修1 第一单元Reading阅读ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。

Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。

2021新人教高一英语必修一英语课文(英汉对照)

我叫安・威尔斯，是湖滨中学10年级的学生。我是一个活跃的人，我喜欢运动。我对一切都很好奇。我经常问问题，但我从实践中学得最好。我最喜欢的科目是物理。跳舞和滑冰是我的爱好，我也喜欢读短篇小说。我计划将来成为一名工程师。
Thando,16,South Hill High School, South Africa
I now I’ll have to study harder as a senior high school student and get used to beingreses in the future我知道作为一名高中生，我必须更加努力地学习，并习惯对更多的事情负责。我有点担心在我的高级课程中跟上其他学生的水平，要习惯所有的作业会相当困难。不过，我还是很高兴来到这里。努力学习并不总是有趣的，但我会为大学或未来发生的任何其他事情做好充分准备。
10 Semend that you tal to your friend about hisbehaviourIt is not unusual forteenagersof yourgenerationto beattractedto come addicted to the Internet and cannot concentrate on school and family life I thin you should encourage your friend to try new hobbies Why not discuss themodationin the middle ofthe forest You can thense and eing holiday Hoing out of it Chicens and even ing to an end! Eleven ilometres directly below the city，one of the most deadly earthquaes of the 20th century had begun，a quae that even caused damage more than 150 ilometres away in Beijing Nearly one third of the wholeight ilometres long and 30 metres wide，cut acrosshouses，roads，and waterways Hard hills of roc became rivers of dirt In less than one minute，a large city lay inruinsTwo thirds of the e a home to more than seven million e a well-develomunicate in writing

必修一(高一英语)unit1-5课文原文及其译文

必修一 Unit1 Anne’s Best FriendDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her d iary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.Thursday 15th June, 1944Dear Kitty,I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there wasa time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here.…For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave f ar too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face……Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longe r because nature is one thing that really must be experienced.Yours,Anne第一单元友谊Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

人教版高一英语必修1Unit5课文译文

because my family 因为我的家庭无
could not continue to pay the school fees and the bus
法继续支付学费和交通费。我既
fare. I could not 不会读，也不怎
read or write well. 么会写。
After trying hard, I got 几经周折，我才在
time when I first met 人。第一次见到纳
Nelson Mandela was a 尔逊·曼德拉的时候，
very difficult period of 是我一生中非常艰
my life.
难的时期。
I was twelve years old. 当时我才12岁，那
It was in 1952 an拉给予我帮助的那一天是我一生当中最高兴的日子。他告诉我要在约翰内斯堡立住脚，应当如何获取所需文件。
I became more hopeful about my future. I never forgot how kind Mandela was. When he organized the ANC Youth League, I joined it as soon as I could.
Mandela was the black lawyer to whom I went for advice. He
拉是我寻求帮助的一位黑人律师。他
offered guidance to 为那些遇到麻烦的
poor black people on 穷苦黑人提供法律
their legal problems. 指导。
他说的是真话。当时黑人没有选举权，他们无权选择他们的领导人。他们不能做自己想要做的工作。