汗下吐三法该尽治病诠

尽
恶的治法，医生与其违背病人的心意而不被聘 用，倒不如顺着病人的心意而获得利益，哪里
治
还计较病人的死活呢？
病
诠
2021/3/7
10
第2段
汗
下
段落大意：
吐
三 法
说喜补乃时弊，并表示著文目的是 “庶几来者有所凭借”。
该
尽
治
病
诠
2021/3/7
11
第3段
汗
重点词语：
下
诸：之于。兼词。
吐
三
法
词义辨析：
该 尽 治
法
该
庶几：
尽
治
病
诠
诠：解释。 该：通“赅”。概括。
庶几来者有所凭藉耳。 （希望）
是妇贫而无厚味，寡而无欲，
庶几可疗也。《丹溪翁传》 （也许）
2021/3/7
9
第2段
汗
重点句子：
下
夫补者人所喜，攻者人所恶，医者与其逆病人 之心而不见用，不若顺病人之心而获利也，岂复计
吐
病者之死生乎？
三
法
【译文】
该
补法是人们所喜爱的治法，攻法是人们厌
固：
Байду номын сангаас
先当固其元气，元气实，邪自去。（巩固） 予固难与之苦辩。（实在）
病
诠
2021/3/7
12
第3段
汗
下
段落大意：
吐
三
讲疾病皆由邪气造成，说明运用攻
法
邪治法的根据。
该
尽
治
病
诠
2021/3/7
13
第4段
重点词语：
汗
下
颇：稍微。
吐
三
词义辨析：
法
该
轻则传久而自尽，颇甚则传久而难已。（稍微）
颇：
尽
至成帝时，以书颇散亡。 （很）
治 段落大意：
病
述现在医生对三法的歪曲理解和作该
诠
文的原因。
2021/3/7
23
第9段
汗 下 吐
词义辨析：相： 各相其病之所宜而用之。
（察看）
主相晋国，于今八年。《秦医缓和》（辅佐）
三 词语活用：以十分率之。（率：名词作动词，划分比例。） 法
该 尽 治
词义辨析：率：
以十分率之。（划分比例） 以是为率。《华佗传》（比例）
法
该
段落大意：
尽
析三法的不同用途，并以《内经》
治
论述祛邪唯有三法。
病
诠
2021/3/7
19
第7段
汗 词义辨析：
下
若： 盖汗下吐，以若草木治病者也。（此）
吐
若人无病，梁肉而已。（如果）
三
法
重点词语： 口體：义偏于“体”。身体。
该
尽
重点词语： 德教：道德教化。
治 病
词语活用： 若人无病，梁肉而已。（名词作动词，吃梁肉）
乃率其子爔载柎以行。《徐灵胎先生传》
病
率尔自逞俊快。《大医精诚》（轻率）
该
【译文】
尽
荒谬的医生治病，使实证更实，使虚证
治 病
更虚，他贻误病人的形迹常常显著，所以可 以抓住证据怪罪他们。
诠
2021/3/7
7
第1段
汗
下
段落大意：
吐 三
言邪实引起证虚，并举良、粗、谬、 庸四工的治疗特点，赞良工之治实，贬庸
法
工之治虚。
该
尽
治
病
诠
2021/3/7
8
第2段
重点词语：
汗
下
吐
三
词义辨析：
汗下吐三法该尽治病诠
作者 课文
2021/3/7
1
张从正
其人 其事 其书
2021/3/7
2
课文： 标题
第一段 第二段 第三段 第四段 第五段
第六段 第七段 第八段 第九段 第十段
2021/3/7
3
标题：
该:通“赅”， 包 含，包 括。
尽:全。
汗下吐三法该尽治病诠
汗法：用药发汗 祛除表邪 吐法：摧吐 下法：驱除里邪 泄下
治
文中谓庸医治病，纯用补法，不敢用攻法治疗实证， 就好象鲧治理洪水，只知道用堵塞的方法，其结果必定
病
像鲧治理不好洪水一样，庸医也治疗不好疾病。
诠
2021/3/7
5
第1段
重点词语： 纯：完全。
汗
渠：他。
下
终老：老死。 湮：堵塞。
吐
三
词义辨析：
法 该
粗工之治病，或治其虚，或治其实。（有时） 或： 或自外而入，或由内而生，皆邪气也。（有的）
尽
或言《内经》多论针而少论药者，盖圣人欲明经络。（有人）
治
中： 有时而幸中，有时而不中。（对症，治愈）
病
夫邪之中人，轻则传久而自尽。（侵袭，伤害）
诠
2021/3/7
6
第1段
词语活用： 实实虚虚
汗
故可得而罪也。
下
罪：名词作动词，责怪。
吐
重点句子：
三
法
谬工之治病，实实虚虚，其误人之迹常著， 故可得而罪也。
吐
三
【译文】
法
现在我论说汗吐下三法，首先论说攻治病
该 尽
人的邪气。病人的邪气除去了，元气就自然恢 复了，况且我所论说的这三法，认识和实践的 日子已经很久了，用得极为精当纯熟，有益无
治
害，所以我敢于大胆地为后来学医的人谈论。
病
诠
2021/3/7
16
第6段
汗 重点词语： 处：居止。 下 吐 词语活用： 出之者亦三也。（出：使动用法，使……出。） 三 法 词语活用： 可汗而出之。（汗：名词作状语，用汗法。） 该 尽 词语活用： 热客下焦。（客：名词作动词，侵入。） 治 病 诠
诠：解释，说明。
2021/3/7
4
第1段
良工：良医，古代称医生为治病之工。
汗
粗工：医术不高明的医生。
下
谬工：不通医术滥行施治的医生。
吐
庸工：没有真才实学只会敷衍应付的医生。
三
鲧湮洪水
法
《山海经·海内经》：“洪水滔滔，鲧窃帝之息壤以
该
湮洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧於羽郊。鲧复生禹，
尽
帝乃命禹卒布土以定九州。”
法
该
段落大意：
尽
区分汗下吐三法与补法，类比道德
治
教化与刑罚，以说明三法之重要地位。
病
诠
2021/3/7
22
第8段
汗 词语活用： 吐者，瓜蒂而已矣。（瓜蒂：名词作动词，用瓜蒂。）
下 重点词语： 其：我。
吐 三
重点词语：
诬：曲解。
法 重点句子： 各立门墙，谁肯屈己之高而一问哉？
该
【译文】
尽
各立门户，谁肯降低自己高贵的身份而问一问呢？
治
《〈汉书 艺文志序〉及方技略》
病
诠
2021/3/7
14
第4段
汗
下
段落大意：
吐
三
述有邪积不可补，无邪机始可补，
法
分清攻补之法各自适用的范围。
该
尽
治
病
诠
2021/3/7
15
第5段
汗
今予论吐、汗、下三法，先论攻其邪，邪去而元 气自复也。况予所论之三法，识练日久，至精至熟，
下
有得无失，所以敢为来者言也。
诠
2021/3/7
20
第7段
汗
重点词语： 及：如果。
下
重点词语： 過：过失。此指病邪。
吐
三
词语活用： 病之去也，梁肉补之。（名词作状语，用梁肉）
法
重点词语： 措：搁置。
该
重点词语： 瘵：病。
尽
治
病
诠
2021/3/7
21
第7段
汗
重点句子：
下
非吐汗下末由也已
吐
【译文】
三
不是用吐汗下三发就无从治疗了。
2021/3/7
17
第6段
汗
重点词语： 散：分散；分别。
肺
下
流：分散；分别。
吐
辛
三
重点词语： 具：陈述；详备。 金
法
该
重点词语： 统：总；概括。
尽
木
肝
治
重点词语： 殊：绝；完全。
病
诠
2021/3/7
18
第6段
汗
下
词义辨析：
吐
止： 使用药者知吐中有汗，下中有补，止有三法。 （只）
三
府吏兒寻、李延共止，俱头痛身热。《华佗传》 （到……去）