北大曹其军-成人学位英语最有效记单词的方法
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
曹其军:成人学位英语记单词最有效的方法
我现在倡导记词汇的办法,第一通过阅读文章记单词,第二通过英汉对照记单词。为什么要到阅读文章里面记单词呢?我们记单词主要的目的就是为了应付阅读理解和完型填空,而阅读理解和完型填空里面的词基本上属于阅读词汇,所谓阅读词汇的概念就是这个单词我见到之后认识就可以了,我见到它知道什么意思就可以了,这是阅读词汇,这不是需要你写出来的词汇,只要识别它就可以了,而这部分词汇是最多的。
既然我们背单词是为了对付阅读理解和完型填空,背那些仅仅需要识别的单词,那我们就直接在阅读里面背,这样效果不是更好吗?那有人会问,你让我们在阅读里面去背,我们在什么样的阅读里面背最能够把大纲上面的3600个词汇涵盖起来呢?
我们把从1998年开始,每年考试阅读文章所涵盖的大纲里面的词汇它列出来,经过统计发现,我们大纲一共有2800个单词是被这些文章涵盖的。这些文章涵盖了大纲上2800个单词,这说明这2800个单词是我们阅读需要的词汇,我们通过阅读记单词首先就是通过这些文章,过去考过真题的文章,把大纲上面的大部分单词含盖起来,完成这个就已经完成了八成。
况且,虽然这2800个单词在阅读文章里面出现,我们对1998年以来历年考题研究分析发现,词汇出现频率三次以上的只有1080个,其中出现频率五次以上的核心词汇只有460个。也就是说,只要记住这1080个单词,词汇问题基本上就解决了!
我们把1998年以来历年考题里面的阅读文章全部翻译成为汉语,我要求你一篇一篇文章英汉对照着看,可以看一句英文然后看一句汉语,通过这样的方式强迫自己记住这句话里的词汇。在汉语翻译英文时有一个有效的做法,叫做词汇重现。当把这个英文文章翻译成汉语的时候,在汉语的英文上面你会看到很多字,比如说宇航员,我在宇航员汉字后面我就用一个括号,在括号里面我会把宇航员单词的英文放上去,我不仅把这个字的英文放上去,我还会把大纲上面凡属宇航员意思的同义词都列在上面,这样你不仅看汉语的译文,而且可以重现英文单词,不仅重现英文单词,你还把同类的词(同义词)列出来,我们人的记忆是有规律的,人的记忆规律在什么地方呢?人的记忆规律最能够帮助我们记住一件事情的,就是把这件事情和我们已经掌握下来的同类东西联系起来,才能把新的东西记住,这就是学习新知识的时候我们所需要的,人类记忆给我们的一种方法。人的记忆规律最能够帮助我们记住一件事情的,就是把这件事情和我们已经掌握下来的同类东西联系起来,才能把新的东西记住,这就是学习新知识的时候我们所需要的,人类记忆给我们的一种方法。只有新的知识和旧有的知识有某种相似的时候,我们才会把新知识掌握下来。
所以我们把同义词放到汉语的英文当中,这样方便大家记单词。把这些文章英汉对照读完,另外把涉及的同义词全部搞定,那么大纲上的单词你就比较熟练掌握了2800个,有了这2800个单词足以应付阅读理解和完型填空,以及一部分词汇考题、挑错考题。这就是我认为记单词最有效的方法。