中西方文化差异 PPT

• 中国历史上长期占主导地位的农耕自然经济社会结构，形成了安 土重迁，追求稳定的民族文化心理。这塑造了中华民族热爱生活， 企冀安定，向往祥和圆满的文化价值取向。这种美好愿望必然在 传统节日文化中得以强烈表现。
• 西方传统节日文化深受古希腊罗马文化及基督教文化的影响。古 希腊文化中的悲剧意识，基督教文化中的罪感文化都深深影响了 西方的传统节日文化。
• 中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的，具有浓厚的农 业色彩。而西方的传统节日大多来源于基督教，带有浓厚的宗教 色彩。
• 从辞源学上看，“节”最初在汉字中是指植物叶与枝交接的部位， 引申为季节、节气，随后又引申出节日的意义。
• 而在英语中，“节日”(holiday/holyday)一词本义就是“神的日 子”，或者“献身宗教的日子”。
◆洋节入侵
崇洋媚外？
中西方文化的相 互融合？
世界是斑斓多彩的，我们不闭 关锁国，也不怀狭偏见。
一 从节日的起源看差异
中国传统节日
• 春节 • 元宵节 • 清明节 • 端午节 • 七夕节 • 中秋节 • 重阳节
西方传统节日
• 圣诞节 • 万圣节 • 情人节 • 复活节 • 感恩节
从节日的起源看不同
• 西方文化奉行个人本位，以自我为中心，重个人，重竞争，注重 人的人格和尊严。西方的节日文化更侧重于个人与个人之间的关 系，特别是个人与个人之间的关心、友爱和亲情。西方的节日文 化，十分注重个人性格的张扬与个人情感的表达。
四民族文化心理方面的差异
• 中国传统节日文化偏爱吉祥、喜剧气氛中的大团圆结局;西方传统 节日文化则希望在悲剧冲突中得以“净化”和提升。
Bye Bye
大家好
16
• 中西方节日起源的不同反映了二者背后两种不同的文化。一种是 农业文化，一种是基督教文化。
二十四节气
二 从节日的内容看差异
• 春节：团年饭 • 端午节：粽子 • 中秋节：月饼 • 元宵节：元宵 • 腊八节：腊八粥
• 万圣节：化妆晚会 • 复活节：游行、游戏比赛 • 圣诞节：party、聚餐 • 情人节：烛光晚餐、电影 • 感恩节：狂欢
从传统节日Baidu Nhomakorabea中西方文化差异
文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产 物，同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀 物。
广义文化指人类在社会历史发展过程中所创造的 物质财富和精神财富的总和。
比如：建筑文化、制度文化、风俗习惯、餐饮文 化、宗教文化、文学艺术等等。
节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插 于日常之间的日子，是人们丰富多彩生活的集中 展现，是各地区、民族、国家的政治、经济、文 化、宗教等的总结和延伸。
• 中国传统节日的习俗主要以吃喝饮食为主题，而西方国家传统节 日的习俗则主要以玩乐为主题。
• 中国讲究饮食，体现了“民以食为天”的文化传统。西方则偏好 交往，具有游牧文化的遗风和商业文明的特色。
三 从形式上看差异
• 中国传统节日文化体现了儒家的集体主义，西方传统节日文化体 现了个人主义。
• 中华民族数千年的农耕文明及其以血缘、家庭为纽带的内向型经 济模式，决定了中国文化的集体主义价值取向。纵观中国传统节 日活动，大多展现出中华民族强烈的宗族家庭观念和社会群体观 念。各节日无不以家族、家庭内部活动为中心。如年节、元宵节、 中秋节等节日民俗对阖家团圆主题的凸现等等。