英语中的颜色与心情 PPT课件
合集下载
《Colours and Feelings》PPT优秀课件-冀教版七年级英语上册
Lesson 14Colours and Feelings
句型透视
1 …we use many colours for our feelings． ……我们使用许多颜色来表达我们的情感。
活学活用
用ill或sick填空 (1)The girl iisll/_si_ck______. (2)He is asi_ck_______ boy．
Lesson 14Colours and Feelings3 me来自n v.意思是 adj． 刻薄的
[观察] Blue can mean “sad”． 蓝色可以表示“伤心”的意思。 What does this word mean? 这个单词是什么意思? He's not mean． 他不刻薄。
Unit 3 Body Parts and Feelings
Lesson 14 Colours and Feelings
Lesson 14Colours and Feelings
课前自主预习
1. 微笑[smaɪl] __sm__i_le___ 单 2．意思是[miːn] _m__e_a_n___ 词 3．病的；生病的[sɪk] _s_i_c_k____ 闯 4. 问题['kwestʃən] __q_u_e_s_ti_o_n___ 关
________, 后面可接人或物作宾语。
Lesson 14Colours and Feelings
[辨析] listen 与 hear
为不及物动词，意为“听”，强调“听”的动作，后接宾语时，要 listen
加介词to。
hear 为及物动词，意为“听见，听到”，强调“听”的结果。
[一语辨异] I listened to him carefully， but I didn't hear his words． 我仔细听他说话, 但是没有听见他所说的话。
英语七年级上 冀教 Lesson 14 Colours and Feelings (共15张PPT)
测测你的记忆力吧
歌手 (n.) 问题 (n.) 病的，生病的 (adj.) 恐惧的(adj.) 微笑 (v.) 挥手，招手(v.) 意思是(v.)；刻薄的(adj.)
singer question sick scared smile wave mean
singer question sick scared smile wave mean
Listen and Finish Let’s Do It ①
每次的听力训练我都很认真
blue
sick
yellow
angry
green
sad
red
scared
合作探究
1. I feel blue.
2. In English, we use many colours for our feelings. 3. Blue can mean “sad”.
4. … …
4. … …
Let’s relax!
Read after me
积极 自信 洪亮
Homework:
1.Must do: Ex. 1 of Ex.B. 2.Choose to do: Ex. 3 of Student’s Book 3.Preview Lesson15
Thank you for your listening . See you.
scared
Lesson 14 Colours and Feelings
学习目标
• 1 掌握重点词汇及短语： question,sick,smile,mean,listen to,wave one's hand,see red
• 2重点：学会用颜色表达自己的感受 • 3难点：了解祈使句 • 4情感目标：学习中西方文化背景差异
Lesson 14 Colours and Feelings精品课件
Lesson 14 Colours and Feelings
活学活用 (1)他们正在听英文歌曲。 They ____a_re___ _____l_is_t_e_n_in_g________toEnglish songs. (2)我能听到一些声音。 I can ___h_e_a_r__ something.
活学活用
用ill或sick填空 (1)The girl iisll/_si_ck______． (2)He is asi_ck_______ boy.
Lesson 14 Colours and Feelings
3 mean v．意思是 adj. 刻薄的
[观察] Blue can mean “sad”. 蓝色可以表示“伤心”的意思。 What does this word mean? 这个单词是什么意思？ He's not mean. 他不刻薄。
，后面可接人或物作宾语。
Lesson 14 Colours and Feelings
[辨析] listen 与 hear
为不及物动词，意为“听”，强调“听”的动作，后接宾语时，要 listen
加介词to。
hear 为及物动词，意为“听见，听到”，强调“听”的结果。
[一语辨异] I listened to him carefully, but I didn't hear his words. 我仔细听他说话，但是没有听见他所说的话。
Lesson 14 Colours and Feelings
句 4．蓝色可以表示“伤心”的意思。
型
Blue ___c_a_n___ ____m__ea_n_ “sad”．
在 5．不要害怕。 线
_D_o_n_'_t___ __b_e_____ _s_c_a_r_e_d__．
Unit--4---Colors-and-Mood ppt课件
新手 温室 善良的人 骗子
PPT课件
33
be associated with warn…of… be connected with remind of
PPT课件
28
“red”相关的词组
1.see red
火冒三丈
2.a red-letter day
吉日
3.a red-carpet treatment
隆重的接待
4.red-handed
当场
PPT课件
29
“yellow”相关的词组
1. a yellow ribbon 黄丝带
2. yellow color vests 黄马甲
3. a yellow line 黄线
PPT课件
30
“blue”相关的词组
1.feel blue 感觉伤心 2.black and blue 鼻清脸肿 3.blue-chip 蓝筹股
blue
purple
black
white
PPT课件
6
Task 1 Fill in the blank .
1.The term “mood”____r_e_f_e_r__tohow
we feel at a particular time .
PPT课件
7
For example , when we are__in__l_o__w__s_p__i_r_it,s
( clothes that policemen in the street wear )
PPT课件
26
Practice
yellow line ( lines painted on the middle of the road )
英语颜色词语与心理情绪优秀课件
这些基本颜色之间有相同的方面，也有的影响，各种颜色对于不同民族的人而 言，在视觉和心理上所引发的联想和象征意义也不尽相 同，翻译时应该特别注意其中的差异。下面我们简要列 举几个主要颜色词在英语和汉语中的对比。
red（红）
For example: green apple 不是“绿色的苹果”，而是“生苹果、未成熟的苹果” a green worker 当然不是“绿色的工人”，而是“生手、学徒工”
绿色在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”.
For example: green with envy “十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为 green-
二、英语中的颜色与心情之关系探究
色彩与人类的生活息息相关，是人类认识世界的一 个重要领域。色彩不仅具有物理属性，还有着丰富的文 化内涵和延伸意义，因此是语言、文化及翻译研究中的 一个重要课题。汉语中有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫， 英语中有 red（红），white（白），black（黑）， green（绿），yellow（黄），blue（蓝）， purple（紫），gray（灰），brown （棕）。
黑色在汉语和英语中都有"阴险"、"邪恶"的含义，不过翻译时不一定用" 黑"或"black"的字眼.
For example: 黑心 evil mind 黑幕 inside storyo 黑线 a sinister line 害群之马black sheep 凶日 black day 暗淡的前途black future
第2组
一、研究背景
人类关于色彩及其对人体影响的研究已有漫长 的历史，它是古代文明的精神基础。希腊哲学家 和科学家亚里士多德就对色彩进行了广泛的研究。 色彩与人类的生活息息相关，是人类认识世界的 一个重要领域。世界各民族语言表达颜色的词语 多寡不一，分类各异，还有着丰富的文化内涵和 延伸意义，对人类生活有着举足轻重的影响。
red（红）
For example: green apple 不是“绿色的苹果”，而是“生苹果、未成熟的苹果” a green worker 当然不是“绿色的工人”，而是“生手、学徒工”
绿色在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”.
For example: green with envy “十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为 green-
二、英语中的颜色与心情之关系探究
色彩与人类的生活息息相关，是人类认识世界的一 个重要领域。色彩不仅具有物理属性，还有着丰富的文 化内涵和延伸意义，因此是语言、文化及翻译研究中的 一个重要课题。汉语中有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫， 英语中有 red（红），white（白），black（黑）， green（绿），yellow（黄），blue（蓝）， purple（紫），gray（灰），brown （棕）。
黑色在汉语和英语中都有"阴险"、"邪恶"的含义，不过翻译时不一定用" 黑"或"black"的字眼.
For example: 黑心 evil mind 黑幕 inside storyo 黑线 a sinister line 害群之马black sheep 凶日 black day 暗淡的前途black future
第2组
一、研究背景
人类关于色彩及其对人体影响的研究已有漫长 的历史，它是古代文明的精神基础。希腊哲学家 和科学家亚里士多德就对色彩进行了广泛的研究。 色彩与人类的生活息息相关，是人类认识世界的 一个重要领域。世界各民族语言表达颜色的词语 多寡不一，分类各异，还有着丰富的文化内涵和 延伸意义，对人类生活有着举足轻重的影响。
英语颜色词语与心理情绪研究性学习幻灯片展示
5
活动过程
+ 2． 活动实施过程 + ① 小组成员共同研究基本方法。 + ② 学生讨论研究如何开展课题研究，确
定具体的措施。 + ③ 查询相关资料。 + ④ 开展访问及调查。 + ⑤ 收集数据及整理，归纳。 + ⑥ 分析，撰写论文
精选课件
6
red 红色
+ 红色是一种热烈的颜色，它象征着鲜血、烈火、生命和爱情。红色的 热情让人有一种勇敢的冲劲，它能鼓舞人的情绪。
汉语中有些与“白”字搭配的词组，实际上与英语 white所表示的颜色也没有什么联系，而是表达另外 的含义，
白开水 plain boiled water 白菜 Chinese cabbage 白字 wrongly written or mispronounced character 白搭 no use 白费事 all in vain
• “green apple”不是“绿色的苹果”，而是“生苹果、未成熟 的苹果”；同样“a green
worker”当然不是“绿色的工人”，而是“生手、学徒工”； “Mr.Smith has a green
• thumb”更不能译成“史密斯先生有一个绿色的大拇指”， 句子的真实含义是“史密斯先生是个园艺高手”。
精选课件
10
white 白 色
+ 白色象征真理、光芒、纯洁、清白和快乐，给人以明快清新的感觉。 白色有纯 洁和清白的意思，但也有一些含义上的不同。
a white lie 善意的谎言 the white coffee 牛奶咖啡 white man 善良的人，有教养的人 white-livered 怯懦的 white elephant 昂贵又无用之物
英语中与颜色有关的表达PPT课件
14
Purple
15
• 由蓝色和红色组成，神秘，高贵， 浪漫的象征。有淡紫色、深紫色、 粉紫色和灰紫色。一般人喜欢淡紫 色和粉紫色，有愉快之感。很少有 人喜欢青紫色，不易产生美感。紫 色大部分有恐怖感，灰紫色有灾难 降临的感觉。
• 紫色通常象征尊贵
16
• purple forbidden city • be born in the purple • to marry into the purple • purple wine
1
Black
2
深沉，庄重，无情色，神秘之感 ，沉虑，极端的颜色。如和其他 颜色相配合含有集中和重心感。 在英语中经常有“不好的”、“ 坏的”、“邪恶的”这种意味。
3
• black money • black market • call white black /call black white • black and blue • black sheep • black lie • the pot calls the kettle black • black dog
26
11
Yellow
12
• 三原色之一，活泼的颜色， 亮度最高，禁不起白色的冲 淡。东方代表尊贵、优雅， 西方基督教以黄色为耻辱象 征。
• 在英语中，yellow可以表示 “胆小、卑怯、卑鄙”的意 思，
13
• a yellow dog • a yellow livered • Yellow Book • yellow boy
22
• 在英语和汉语中，红色有时可以完 全对应，有时却大相径庭：
• red wine • red ruin • see through the world：看破红尘 • have a good start：开门红 • loyal and professional：又红又专
Purple
15
• 由蓝色和红色组成，神秘，高贵， 浪漫的象征。有淡紫色、深紫色、 粉紫色和灰紫色。一般人喜欢淡紫 色和粉紫色，有愉快之感。很少有 人喜欢青紫色，不易产生美感。紫 色大部分有恐怖感，灰紫色有灾难 降临的感觉。
• 紫色通常象征尊贵
16
• purple forbidden city • be born in the purple • to marry into the purple • purple wine
1
Black
2
深沉，庄重，无情色，神秘之感 ，沉虑，极端的颜色。如和其他 颜色相配合含有集中和重心感。 在英语中经常有“不好的”、“ 坏的”、“邪恶的”这种意味。
3
• black money • black market • call white black /call black white • black and blue • black sheep • black lie • the pot calls the kettle black • black dog
26
11
Yellow
12
• 三原色之一，活泼的颜色， 亮度最高，禁不起白色的冲 淡。东方代表尊贵、优雅， 西方基督教以黄色为耻辱象 征。
• 在英语中，yellow可以表示 “胆小、卑怯、卑鄙”的意 思，
13
• a yellow dog • a yellow livered • Yellow Book • yellow boy
22
• 在英语和汉语中，红色有时可以完 全对应，有时却大相径庭：
• red wine • red ruin • see through the world：看破红尘 • have a good start：开门红 • loyal and professional：又红又专
Colours and Feelingsppt
Culture Tip
Colours have many different meanings in many different cultures. In Chinese culture, white is a symbol of death. But in Western culture, white is a symbol of peace and black is a symbol of death.
青一块紫一块
入不敷出、亏损
身体健康
红眼病
Do you know?
Work in pairs. What do you like or not like to do? What makes you feel happy, sad, angry, scared or sick? Talk about it, write it down and draw a picture.
Are you blue? Are you sad?Smile big. Don’t feel bad.Don’t be scared. Don’t be yellow.Wave your hand and say hello.don’t see red. Don’t be angry.Jump and play and feel happy.Don’t feel sick. Don’t feel green.The doctor can help. He’s not mean.
happy
sad
sick
happy
1. black sheep _______________2. black tea _______________3. a white lie _______________4. the White House _______________5. white elephant _______________6. out of the blue ______urs and feelings
英语中的颜色与心情
4.蓝(blue)
蓝色在中国人和英美人心中都极具韵味，使人产生 无限美妙的遐想，常用蓝色形容天空和海洋，显示大自然或人们 心胸的开阔，例如:blue sky or blue sea 蓝蓝的天空，蓝蓝的大海。 ※在中文中，“蓝色”经常是以褒义的形式出现，“蓝天白云”、“蓝色的大海”饱含着对大自然美丽风景的赞美，蓝色在汉语中的引申意义 较少。 ※在英语中blue是一个含义十分丰富的颜色词，blue不仅表示颜色，而且常用来喻指人的“情绪低落”、“心情沮丧”、“忧愁苦闷”。 例如： be (fall) in the blues 无精打采，闷闷不乐； —— She looks blue today. What’s the matter with her? 她今天显得闷闷不乐，出了什么事情？ —— She is in holiday blue. 她得了假期忧郁症。
6.黄(yellow)
7.紫(purple)
”
1
2
3
4
7
8
9
10
颜色词在汉英语言的词汇中虽所占得数量有限，但却反应了两个不同民族的文化心理和审美情趣。颜色词不仅有字典上的，直接的表层含义，更有文化的情感的语用含义。
因此，在学习英语的过程中适当了解不同颜色词在英汉两种语言中的文化背景，风俗习惯和历史地理背景，对于们更好地进行跨文化交际以及英汉互译具有重要的意义。
3.绿(green)
3.绿(green) 绿色是青草和树木的颜色，象征着年轻，朝气蓬勃，茁壮成长。 无论是在英语或汉语中，绿色的这一象征意义都是一致的。 绿色使人联想到大自然的和谐和宁静。 例如：in the green指年富力强的时候； green old age 老当益壮； ※中文中的绿色是生命的象征，“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿 叶”等词组 给人带来了蓬勃的生机。 ※英语中的green除了表示颜色外，还可以表示稚嫩，工作不熟 练的意思。如：green hand 缺乏经验的人，生手； as green as grass 幼稚。 另外，在英语中，green还可以表示“嫉妒，眼红”之意，据说， 妒忌，不高兴等疾病会导致人体的黄色胆汁分泌过多，其症状之 一就是脸色或眼睛发青或苍白。因此， green with envy表示十分嫉妒； green-eyed 眼红
英语中的颜色与心情
含义相同。
Purple
在汉语中黄色表示王权，然而在英语 中purple才是王权的象征，在西方的 帝王和主教都有穿紫袍的传统，紫袍 加身意味着上升到显赫的地位，紫色 因此被喻为“帝位”“显位” 例如： born into the purple,出身与帝王 之家。
还可表示人的情感，表示生气，例如 “purple with rage”，气的脸孔发 紫，狂怒。
Black
单击此处可添加副标题
黑色在汉语中和英语中的含义大致相同，都是悲哀的颜色。 英美人在葬礼上穿黑色礼服，中国人在葬礼上戴黑纱。
在西方，黑色也叫死色，象征魔鬼、邪恶、痛苦与不幸。 如：black words不吉利的话；black money黑钱； black mail讹诈都与坏的、邪恶的特征相联系。此外， black 还象征气愤和恼怒，如：black in the face脸色 铁青，to look black at someone怒目而视等等。
Blue
蓝色在中国代表着冷静、智慧、还有浪漫，而blue在英语中含义十分丰富。常用来 喻指人的“情绪低落、心情沮丧”。如：a blue Monday 倒霉的星期一，she is in holiday blue 她得了假期忧郁症。
blue又有社会地位高、出身名门的意义。如blue blood 贵族血统。 Blue在英语中常用来指“黄色的”“下流的”，这与汉语中表示低级趣味的“黄色”
blacklist(黑名单)、black market(黑市)。但英语中 的black在译成中文时并非所有时候都译成 “黑”，除了 black dress译作 “青衣”外，还有black tea(红茶)、 black sheep(害群之马)等。 另外，in the black指公 司盈利，相对应的词组in the red 赤字，亏损； be in one’s black books意思是进入某人的记过薄， 得罪某 人； look black 意思是前景不妙； under the black dog意思是沮丧；a black letter day表示倒霉的一天。
Purple
在汉语中黄色表示王权，然而在英语 中purple才是王权的象征，在西方的 帝王和主教都有穿紫袍的传统，紫袍 加身意味着上升到显赫的地位，紫色 因此被喻为“帝位”“显位” 例如： born into the purple,出身与帝王 之家。
还可表示人的情感，表示生气，例如 “purple with rage”，气的脸孔发 紫，狂怒。
Black
单击此处可添加副标题
黑色在汉语中和英语中的含义大致相同，都是悲哀的颜色。 英美人在葬礼上穿黑色礼服，中国人在葬礼上戴黑纱。
在西方，黑色也叫死色，象征魔鬼、邪恶、痛苦与不幸。 如：black words不吉利的话；black money黑钱； black mail讹诈都与坏的、邪恶的特征相联系。此外， black 还象征气愤和恼怒，如：black in the face脸色 铁青，to look black at someone怒目而视等等。
Blue
蓝色在中国代表着冷静、智慧、还有浪漫，而blue在英语中含义十分丰富。常用来 喻指人的“情绪低落、心情沮丧”。如：a blue Monday 倒霉的星期一，she is in holiday blue 她得了假期忧郁症。
blue又有社会地位高、出身名门的意义。如blue blood 贵族血统。 Blue在英语中常用来指“黄色的”“下流的”，这与汉语中表示低级趣味的“黄色”
blacklist(黑名单)、black market(黑市)。但英语中 的black在译成中文时并非所有时候都译成 “黑”，除了 black dress译作 “青衣”外，还有black tea(红茶)、 black sheep(害群之马)等。 另外，in the black指公 司盈利，相对应的词组in the red 赤字，亏损； be in one’s black books意思是进入某人的记过薄， 得罪某 人； look black 意思是前景不妙； under the black dog意思是沮丧；a black letter day表示倒霉的一天。
《Colours and Feelings》PPT课件
PPT素材：/sucai/ PPT图表：/tubiao/ PPT教程： /powerpoint/ 范文下载：/fanwen/ 教案下载：/jiaoan/ PPT课件：/kejian/ 数学课件：/kejian/shu xue/ 美术课件：/kejian/me ishu/ 物理课件：/kejian/wul i/ 生物课件：/kejian/she ngwu/ 历史课件：/kejian/lish i/
1. _h_a_p_p_y_ 2. __s_ic_k__ 3. __s_a_d__ 4. _h_a_p_p_y_
Practice
Strike while the iron is hot.(趁热打铁)
1. My mom and my aunt are boths_i_n_g_e_rs_(sing). 2. These qu__e_st_i_o_n_s___ are easy to answer. 3. You can see many s_ic_k____ people in the hospital. 4. Look! The little baby __i_s_s_m__il_in_g____(smile). 5. Expensive _m_e_a_n_s__(意思是) dear. 6. I like ___li_st_e_n_i_n_g_t_o___(听) music in my free time.
wave [weiv] v.挥手；招手
mean [mi:n]] v. 意思是 adj.刻薄的
Presentation
Listen and answer the questions.
1.What does green mean? It means “sick”.
2.What does yellow mean? It means “scared”.
《Colours and Feelings》Body Parts and Feelings ppt教
Practice
Work in pairs. What do you like or not like to do? What makes you feel happy, sad, angry, scared or sick? Talk about it, write it down and draw a picture.
•
4文中的管子用买鹿的计策击败了军事 强大的 楚国， 用哄抬 兵器价 格的计 策使衡 山归顺 于齐国 ，这告 诉我们 做事时 要灵活 应对， 有时需 要我们 避其锋 芒，从 其他方 面解决 问题。
•
5.不论是楚君还是衡山之君，他们都 中了管 仲的计 策，因 为他们 认为捕 鹿和卖 兵器可 以获得 很大的 利润， 从而失 去了理 智，甚 至让百 姓放弃 耕种， 所以这 就要求 我们做 事时不 要一味 贪图利 益，而 要顾全 大局， 不要见 钱眼开 。
red
blue
white...
sad happy angry...
Presentation
Do you know the new words?
singer ['sɪŋə]] n. 歌手 Michel Jackson is one of my favorite singers. He sang a lot of songs.
1. black sheep __害__群__之_马__，__败_ 家子 2. black tea _____红__茶_____
3. a white lie ___善__意__的__谎__言_ 4. the White House _____白__宫_____ 5. white elephant ______累__赘____ 6. out of the blue ___突__如__其__来__的_ 7. black and blue __青__一__块__紫__一_块_
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
黑色来自黑暗体验，使人感到神秘、恐怖、空虚、绝望，有精神抑 感。同时一直以来人类对黑暗 有所敬畏， 所以黑色有庄重肃穆感。 通常黑色则代表死亡和黑暗， 令人产 生悲哀、暗淡、伤感和压迫的 感觉。
※在中文中，黑色一直与贬义 “下黑手”、“黑社会”等等。 英 含义相对应的单词或词组，如
的形象相关，“黑暗”、 语中也能找到与中文
｝ green with envy
green as jealousygreen-eyed monster
都指“十分嫉妒”的意思。
汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为 green-eyed 而 不能翻译为 red-eyed 。
☞
☺ White（白色）
看到白色，使人觉得纯洁可爱，白色象征真理、光芒、纯洁、清 白和快乐，给人以明快清新的感觉。
通过这次英语研究性学习，我们了 解了英语中不同颜色的词所蕴含的情感。 也了解了中文与英文表达颜色的词语所 包含的意义的异同。
希望通过这次报告我们能加强对英 语的兴趣，学会探究英语词语所被赋予 的不同情感，了解外国文化，更好地去 理解学习英语。
☺ Blue（蓝色）
蓝色调来自天空、大海，所以能给人静止、平缓、安定、忧郁等 感觉，还给人一种心胸开阔，文静大方的情操，它又能使人受到诚实， 信任与崇高的心理熏陶。 其实蓝色意味着平静、严肃、科学、喜悦、 美丽、和谐与满足 。
※在中文中，“蓝色”经常是以褒义 的形式出现，“蓝天白云”、“蓝色 的大海”饱含着对大自然美丽风景 的赞美，蓝色在汉语中的引申意义 较少。而在英语中blue是一个含义十分丰富的颜色词，blue不仅表 示颜色，而且常用来喻指人的“情绪低落”、“心情沮丧”、“忧 愁苦闷”。
※中文中的绿色是生命的象 色的草坪”、“红花绿叶”等词组 机。而英语中的green除了表示颜 还有不同的含义。例如：
征，“绿色的原野”、“绿 给人带来了蓬勃的生
色外，在不同的语境中
未成熟的苹果 green apple
学徒工 a green worker
绿色green在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”,如：
☺ 探究目的和意义： ①了解英语颜色与心理情绪的联系。 ②加大对英语的学习兴趣。 ③了解如何利用颜色的作用。
☺ 研究的方法与途径： ①上网、上图书馆查资料 ②收集数据 ③调查分析
☺ 活动过程 1． 课题活动的准备 ① 研究小组成员分组 ② 去图书馆，上网浏览和查阅各种相关资料
2． 活动实施过程 ①小组成员讨论进行研究的基本方法。 ②查询相关资料。 ③收集数据及整理，归纳。 ④分析，制作PPT
※黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可 以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：
a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人 a yellow livered 胆小鬼
He is too yellow to stand up and fight. 他太软弱，不敢起来斗争。 ☞
人常用的颜色，也是女性最喜
欢的色彩，具有放松和安
抚情绪的效果。
※在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：
红旗 red Biblioteka lag红糖 brown sugar
红茶 black tea
红榜 honour roll 红豆 love pea
红运 good luck
红利 dividen
红事 wedding
Blacklist 黑名单
black market 黑市
black在英语中还象征气愤和恼怒，如：
black in the face 脸色铁青 to look black at someone 怒目而视
黑色在汉语和英语中都有“阴险”、“邪恶”的含义，如：
black sheep 害群之马
black day 凶日
红酒 red wine
火灾 red ruin
血战 red battle
彩霞 red sky
☞
☺ Yellow（黄色）
黄色是太阳公公的本色，它饱含智慧与生命力，让人显得年轻有 朝气。纯黄是欢乐而柔和可爱的。黄色是色谱中最令人愉快的颜色， 它被认为是知识和光明的象征，可以激发人的朝气，令人思维敏捷。 橙色是新思想和年轻的象征，令人感到温暖、活泼和热烈。
☺ 活动成果展示目录
①红色☜ ②黄色☜ ③蓝色☜ ④绿色☜ ⑤白色☜ ⑥黑色☜
☺ Red （红色）
红色是一种热烈的颜色，它象征着鲜血、烈火、生命和爱情。红色的
热情让人有一种勇敢的冲劲，它能鼓舞人的情绪。红色还由于其庄严安全
的特性而被当做象征王权的颜色。在我国，红色是火，是吉庆、热情的象
征。粉红色象征健康，是美国
※英语中的white有时表达的含义，与汉语中的“白色”没有什么关系， 如： a white lie 善意的谎言 the white coffee 牛奶咖啡 white man 善良的人，有教养的人 white-livered 怯懦的 white elephant 昂贵又无用之物
☞
☺ Black（黑色）
英语研究性学习 之
高二（3）班 成员：谢思娉 周妙芬 辛玉琪
谢秀娜 郑孝瑾 谢婉扬 谢少勉 谢潮锋
☺ 参与活动的成员： 高二（3）班 ：谢思娉 周妙芬 辛玉琪
谢秀娜 郑孝瑾 谢婉扬 谢少勉 谢潮锋
☺ 背景 色彩与人类的生活息息相关，是人类认
识世界的一个重要领域。色彩不仅具有物理 属性，还有丰富的文化内涵和延伸意义，因此是 语言、文化以及翻译研究的一个重要课题。
—— She looks blue today. What’s the matter with her?
她今天显得闷闷不乐，出了什么事情？
—— She is in holiday blue. 她得了假期忧郁症。
☞
☺ Green（绿色）
绿色是大自然的颜色，常常给人一种祥和博爱的感受，它能令人 充满青春活力。绿色一般是生长中的植物的主色，因此绿色代表着活 力、生长、宁静、青春、希望。
black future 暗淡的前途
☞
☺ 收获体会感悟
每一种颜色有其独特的作用，令人 产生不同的情感。颜色还有一定的象征 意义和社会属性，物理属性，还有着丰 富的文化内涵和延伸意义.，对人类生 活有着举足轻重的影响。色彩与人类的 生活息息相关。世界各民族语言表达颜 色的词语多寡不一，分类各异。英语和 汉语对基本颜色词的分类差别不大。