国际会计准则第31号合营中权益的财务报告国际会计准则改名国际财务报告准则

国际会计准则第31号合营中权益的财务报告国际会计准则改名国际财务报告准则

国际会计准则第31号--合营中权益的财务报告

（1990年12月公布，1994年11月格式重排）

范围

1．本号准则适用于合营中权益的会计处理，以及在合营者和投资者的财务报表中对合营资产、负债、收入和费用的报告，而不论合营活动是在何种结构或形式下发生的。

定义

2．本号准则所使用的下列术语，具有特定的含义：

合营，是指双方或多方从事共同控制的某项经济活动的合同约定。

控制，是指统取某项经济活动的财务和经营政策，藉以从中获取利益的能力。

共同控制，是指合同约定的对某项经济活动共同享有的控制。

重要影响，是指参与某项经济活动的财务和经营决策的权力，但不控制或共同控制这些政策。

合营者，是指合营的某一方，并且是对合营具有共同控制权的一方。

合营的投资者，是指合营的某一方，但不是对合营具有共同控制权的一方。

比例合并法，是指这样一种会计和报告方法，根据这种方法可以将合营者在共同控制实体各项资产、负债、收入和费用中所占的份额与合营者财务报表中的类似项目逐项合并，或是在合营者财务报表中作为单独的项目予以报告。

权益法，是指这样一种会计和报告方法，根据这种方法可以将合营者在共同控制实体中的权益最初按成本记录，以后按购买后合营者所占共同控制实体净资产的份额的变动进行调整。损益表反映了合营者在共同控制实体的经营成果中所占的份额。

合营形式 3．合营有很多不同的形式和结构。本号准则将其分为三大类别：共同控制的经营、共同控制的资产和共同控制的实体，这些都符合合营的定义。

所有的合营都具有以下特点：

（1）两个或两个以上的合营者受合同约定的约束；

（2）合同约定建立了共同控制。

合同约定 4．合同约定的存在，使涉及共同控制的权益与投资者具有重要影响的对联营企业的投资区分开来（见国际会计准则第28号“对联营企业投资的会计”）。没有合同约定建立的共同控制的活动，不是本号准则所指的合营。

5．合同约定可由多种方式证明，例如，合营者之间的合同或讨论纪要。在某些情况下，这类约定列入合营的章程或其他规定

中。合同约定不论采取何种形式，它通常是书面的，并且涉及下列事项：

（1）合营的活动、期限和报告责任；

（2）合营董事会或类似管理机构的任命以及合营者的表决权；

（3）合营者的出资；

（4）合营者所占合营产品、收入、费用或业绩的份额。

6．合同约定对合营建立了共同控制。这样的要求确保任一合营者都不处于单方面控制合营活动的地位。合同约定列明，对合营目标至关重要的决策要求得到合营者的一致同意，而有的决策只要求得到规定的多数合营者的同意。

7．合同约定可能指定一个合营者为合营的经营者或管理者。经营者并不控制合营，而是根据合营者按合同约定确定的并且交给经营者的财务和经营政策进行运作。如果经营者拥有统驭经济活动的财务和经营政策的能力，就控制了合营。那么，这种合营就成为经营者的附属公司而不再是合营。

共同控制的经营 8．有些合营的经营涉及对合营者的资产和其他资源的使用，而不是建立一个公司、合伙企业或其他实体，或独立于合营者自身的财务结构。各个合营者使用自己的不动产、厂房和设备，拥有自己的存货。每个合营者还产生自己的费用和负债，筹集自己的资金，这也是其自己的责任。合营的活动可以由合营者的雇员随合营者的类似活动一起进行。合营协议

通常规定在合营者之间分配销售共同产品的收益以及共同产生的费用的方法。

9．共同控制经营的一个例子，是两个或两个以上的合营者结合其经营活动、资源和专长，来共同制造、推销和发售某一特定的产品，例如飞机。制造过程的不同部分是由各个合营者完成的。各个合营者承担其自己的成本，分享飞机销售的收益，这种份额由合同约定来确定。

10．关于在共同控制的经营中的权益，合营者应在单独编制的财务报表中，从而在合并财务报表中确认以下事项：（1）其所控制的资产和其所产生的负债；

（2）其所产生的使用和在合营销售货物或提供劳务的收益中所占的份额。

11．由于资产、负债、收入和费用已在合营者单独编制的财务报表中确认，从而也已在合并财务报表中确认。因此，当合营者在呈报合并财务报表时，对这些项目不必作出调整或采取其他合并程序。

12．合营本身可能不需要有单独的会计记录，从而也就不需要编制财务报表。但是，合营者可以编制管理报表，以便使他们可以评价合营的经营业绩。

共同控制的资产

13．有些合营涉及合营者共同控制并且往往是共同拥有一项或多项资产，提供或购置这些资产是为了供合营所用，并为合营

者获取收益。每个合营者可以分享这些资产的产出，负担所发生的费用的约定份额。

14．这些合营不涉及建立公司、合伙企业或其他实体，或与合营者本身独立的财务结构。每一合营者通过其在共同控制的资产中的份额来控制在未来经济利益中的份额。

15．石油、天然气和采矿业的很多活动涉及共同控制的资产。例如，一些产油公司可能共同控制和经营一条输油管道。每一合营者使用该管道来运输自己的产品，并为此按约商定的比例分担该管道的经营费用。共同控制资产的另一例子是，两个企业共同控制一项物业，各自获取一份租金，并承担一份费用。

16．关于共同控制的资产中的权益，合营者应在单独编制的财务报表中，从而在其合并财务报表中，确认下列事项：（1）其在共同控制的资产中的份额，按资产的性质分类；

（2）发生的负债；

（3）为了合营而与其他合营者共同发生的负债的份额；

（4）铂售或使用在合营的产品中所占的份额而产生的收益，以及在合营所发生的法用中所占的份额；

（5）发生的与合营中权益有关的费用。

17．关于在共同控制的资产中的权益，每一合营者应将下列事项记入其会计帐目，并在单独编制的财务报表中，从而在合并财务报表中确认下列事项：