酒店设计分区中英文对照表

酒店设计分区中英文对

照表

Revised at 2 pm on December 25, 2020.

大堂/电梯厅功能空间

酒店入口···HOTEL ENTRANCE

贵重物品寄存处···SAFE DEPOSIT

电话间···TELEPHONE BOOTH

礼品中心···GIFT CENTER

精品店···SHOPPING 前台经理室···FRONT DESK MANAGER ROOM

等候区···WAITING AREA

大堂···LOBBY

酒店大堂···HOTEL LOBBY

大堂接待处···RECEPTION AREA

前厅···VESTIBULE 门厅···FOYER

询问处···INFORMATI ON

大堂副理···ASSISTANT MANAGER

前台···FRONT DESK 服务总

台···RECEPTION

大堂吧···LOBBY

BAR

大堂酒

廊···LOBBY

LOUNGE

客人保险

室···GUEST SAFE

电梯大堂···LIFT

LOBBY

楼梯平台···STAIR

LANDING

大堂休息

区···LOBBY

LOUNGE

商务中

心···BUSINESS

CENTER

餐饮区···DINING

AREA

餐饮、宴会功能空

间

自助餐

厅···BUFFET

AREA

全日制餐厅

···ALL DAY

DINING

RESTAURANT

特色餐

厅···THEME

RESTAURANT

亚洲美食···ASIA

FOOD

中餐

厅···CHINESE

RESTAURANT

泰国餐

厅···THAI`S

RESTAURANT

西方美

食···WESTERN

FOOD

西餐

厅···WESTERN

RESTAURANT

意大利餐

厅···ITALIAN

RESTAURANT

咖啡厅···COFFEE

SHOP

沙律吧···SALAD

BAR

特色吧···THEME

BAR

寿司吧···SUZHI

BAR

站立吧···ELBOW

BAR

酒吧···BAR

红酒展示柜···RED

WINE DISPLAY

行政酒

廊···EXECUTIVE

LOUNGE

用餐区···DINING

AREA

甜品

区···DESSERT

热食区···HOT

FOOD AREA

冷食区···COLD

FOOD AREA

雪茄吧···CIGAR

BAR

酒窖···WINE

CELLAR

储藏室···STORE

ROOM

宴会

厅···BALLROOM

开放式厨

房···OPEN

KITCHEN

备餐区···PANTRY

洗碗

间···DISHWASHI

NG AREA

饮品吧···DRINKS

BAR

厨具

比萨炉···PIZZA

OVEN

铁板

烧···TEPPANYAK

I

冷盘···COLD

DISH

嵌入式冷

盘···EMBED

DEDCOLD

吸油烟

机···RANGE

HOOD

炉灶···KITCHEN

RANGE

烤箱···COAL-

SCUTTLE

消毒

柜···DISINFECTI

ON CABINET

冷藏

柜···FREEZER

不锈钢水槽

···STAINLESS

STEEL SINK

橱

柜···CUPBOARD

排气

扇···EXHAUST

FAN

电冰箱···FRIDGE

电磁炉···HOT

PLATE

内置洗碗机

···BUILT IN

DISHWASHER

商务、办公功能空

间

贵宾房···VIP

ROOM

多功能厅

···MUTI-

FUNCTION

ROOM

行政人员休息厅

···EXECUTIVE

LOUNGE

会议

室···MEETING

ROOM

上网

区···INTERNET

AREA

电话亭···PHONE

BOOTH]

家俬

卡

座···BANQUETTE

SEAT

玻璃屏

风···GLASS

PARTITION

移动屏

风···OPERABLE

SCREEN

活动隔格墙

···MOVABLE

PARTITION

WALL

活动隔

板···MOVABLE

PARTITION

服务

台···SERVICE

STATION

吧台···BAR

布菲台···BUFF

服务总

台···SERVICE

STATION

备餐台···