孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(19-24章)【圣才出品】

Leçon19
◆词汇短语
valise[valiz]n.f.手提箱
【例句】Les voyages forment la jeunesse et déforment les valises.<谚>旅行让年轻人成形，让箱子走形。

【词组】faire ses valises收拾行李
avion[avjɔ]n.m.飞机
【例句】C’est beaucoup plus rapide en avion.坐飞机快多了。

【词组】en avion乘飞机
Roissy鲁瓦西机场
hôte[ot]n.m.主人，东道主；客人，宾客
【例句】Les hôtes de marque ontétéchaleureusement accueillis par les ouvriers.贵宾们受到工人的热烈欢迎。

【词组】hôtesse de l’air空中小姐
ceinture[sɛtyr]n.f.皮带；腰带；裤带
【例句】Attachez votre ceinture de sécurité,s’il vous plaît.请系好您的安全带。

【词组】se serrer la ceinture勒紧裤带过日子
ceinture de sauvetage救生圈
ceinture de verdure绿化带
ordinateur[ɔrdinatœr]n.m.电脑
【例句】J’ai un petit souci avec mon ordinateur.我的电脑有个小问题。

【词组】ordinateur portable笔记本电脑
piste[pist]n.f.跑道；小道，小路
【例句】La police suit une piste.警方正在跟踪一条线索。

【词组】piste de ski滑雪坡道
affaire[afεr]n.f.交易；事件；问题；专长
n.f.pl.生意，经济和金融活动；(国家的、地方的)事务
【例句】①C’est son affaire,pas la mienne.这是他的事，与我无关。

②La mécanique,c’est son affaire.机械学，那是他的专长。

③C’est une affaire de vie ou de mort.这是生死攸关的问题。

【词组】avoir affairesàqqn与某人商议，与某人打交道，与某人接触vaqueràses affaires忙于事务
traiter une affaire做一笔交易
se tirer d’une affaire摆脱困境，脱离危险
être dans les affaires经商
homme/femme d’affaires商人，实业家，有商业头脑的人
chiffres d’affaires营业额
passager[pasaʒe]n.m.旅客，乘客
adj.路过的，经过的；短暂的
【例句】Les passagers et l’équipage des deux appareils sont tués.乘客和机组人员全部遇难。

【词组】une douleur passagère短暂的疼痛
passager clandestin偷渡客
bagage[bagaʒ]n.m.行李；行李箱；知识
【例句】Quel est le tarif pour l’excédent de bagage?超重行李怎么付?
【词组】bagage culturel文化知识
enregistrer un bagage托运行李
hall[ol]n.m.门厅，前厅，过厅；大厅
【例句】Le hallétait décoréavec des peintures japonaises.大厅用日本画做装饰。

【词组】hall de gare火车站大厅
aéroport[aeropɔr]n.m.航空站，机场，（航）空港
【例句】On se voit demainàl’aéroport.明天机场见。

【词组】aéroport international国际机场
navette de l’aéroport机场巴士
patience[pasj s]n.f.耐心，忍耐；坚韧
【例句】J’admire ta patience,moi je ne pourrais pas我真佩服你的耐心，我是做不到的。

【词组】perdre patience失去耐心
sac[sak]n.m.包；一袋之量；手提包
【例句】Il met ses clés dans son sac.他把钥匙放在手提包里。

【词组】prendre qqn la main dans le sac将某人当初捉住
sac de sable沙袋
police[pɔlis]n.f.公安，警察；保险单
【例句】Peu après,la police a rouvert le parc au public,autorisant les manifestantsàrevenir.此后不久，警方向公众重新开放了公园，并准许示威者再次进入。

frontière[frɔtjɛr]n.f.边境，边界；国境，国界；临界线
【例句】Il a franchi la frontière clandestinement.他非法越过了边境。

【词组】frontière de mer海上边界
policier[pɔlisje]adj.治安的，警察的；侦探的
n.m.警察，公安人员
【例句】Pouvez vous me recommander un roman polier?您能给我推荐一本侦探小说吗？
【词组】des chiens policiers警犬
un roman policier侦探小说
passeport[paspɔr]n.m.护照；商船航行执照
【例句】Ce sont mon passeport et visa.这是我的护照和签证。

douane[dwan]n.f.海关；[引]关税
【例句】Ouvrez ces valises pour la visite de la douane.请打开您的箱子，以便海关检查。

【词组】payer des droits de douane缴付关税
douanier[dwanje]adj.海关的，关务的；关税的
n.海关职员，关务人员
【例句】Et c’est curieux parce que comme profession,je suis douanier.而很奇怪的是，我的职业，我是海关人员。

【词组】les contrôles douaniers海关检查
cadeau[kado]n.m.礼物
【例句】Ce vase est un cadeau de mes enfants.这个花瓶是我的孩子们送的礼物。

【词组】faire un cadeauàqn送某人礼物
une pluie de cadeaux大量的礼物
vêtement[vεtm ]n.m.衣服；服装；衣着
【例句】Cet enfant porte un vêtement bizarre.这个小孩穿着奇装异服。

【词组】vêtements d’été夏装
【例句】C’est la même chose.这是同一件事情。

【词组】faire les chosesàmoitié半途而废
avoir assez d’une chose对某物厌烦了
être dans la logique des choses是合乎逻辑的
déclarer[deklare]v.t.表示，表明（感情、意愿等）；声明，宣布；申报
(se)v.pr.表白爱情；发作，爆发
【例句】Je déclare que je n’acceptera aucun compromis.我宣布不接受任何妥协方案。

【词组】déclarer qn innocent宣布某人无罪
déclarer ses intentionsàqn向某人表明自己的打算
bouteille[butεj]n.f.饮料瓶；葡萄酒瓶
【例句】Une bouteille de cidre,s’il vous plaît.请给我一瓶苹果酒。

【词组】déboucher une bouteille打开一瓶饮料
gin[dʒin]n.m.杜松子酒，金酒
【词组】boire un gin tonic喝杯金汤力。