音变规律

老奶奶喝牛奶篇

南方不分L N 的地区就把“男人和女人”说成“蓝人和绿人”，日本人和印度人把very 说成vely ，这样还造出了很多新词呢，比如说，clean和clear，bone和bole，claw和crawl。groan和roar……马克思他老人家说，世界本身是联系的，也是发展的。所以“内牛满面”确实能够表达出我们的心声。

在中国，东北方言中习惯把“【r】”音讹化成“【l】”，而将“扔【reng】”说成“扔【leng】”；无独有偶，上海人习惯把“人”的发音由【ren】误读成【len】；无独有三，湖南话愿意把“男【nan】人、女【nv】人”说成“男【lan】人、女【lv】人”；再三再四，就如本集的个标题一样，人会屡次误读“【r】”、“【l】”、“【n】”将“老奶奶喝牛奶”错说成“老【lao】奶【lai】奶【lai】喝【he】牛【liu】奶【lai】”。

在印度，著名电影贫民窟的百万富翁中，小演员舍利姆讲“professional（职业的）”，错说成“plofessional”，印度式英语的习惯的动作就是将“【r】”无数次说成“【l】”（两者的发音的舌位非常接近），说以“very”也成了“vely”。

在俄罗斯，人们更是习惯把“friend”朋友错说成“fliend”……

b p m f 篇

B与F的音相似，就像汉语的“不、别、甭”和“否、反、非”：其实都是兄弟。

所以其实furnance（炉子）是来自burn（燃烧），而fake（伪造）则变自make（制造）。

P与F的音似，则像汉语的“匍匐”一样，用发音形容胸部与地面摩擦的样子。

所以呢。complex（复杂的）的词根plex-（叠）和flexible（灵活多变）的词根flex（折）也十分相似：折叠。真是看花了眼啊！

语言源自生活,而更多的都是对生活的直接模仿。这个世界上是谁首先呼唤出“爸爸”、“妈妈”的声音？当然是出生不久刚刚会说几句婴儿话的婴儿。由于婴儿在最初会发音的时候只能发一些极其简单的音比如[b][p]、[m]、[f]等，为什么这些发音简单呢--因为没有任何口型变化，用最松弛的直接就能发出，而比较难的声音如或等，发这些声音有很特殊的嘴形要求，那我们就不要指望一个婴儿可以发出了。

1