汉语教程第二册下15

18.艺术 yìshù
n. искусство 传统艺术
京剧是中国的传统艺术。
19.了解 liǎojiě
v.знать/ понять/ уяснить
你了解中国的三大传统节 日吗？ 我十分了解他。
20.··的话 de huà
助词.если
要是明天不下雨的话，我就去海 边玩。
要是你努力学习的话，一定 能学好汉语。
虽然我没去，但是我猜京剧演 出一定十分精彩。
15.服装 fú zhuāng
n.одежда наряд
中式服装 西式服装
京剧服装
16.影响 yǐngxiǎng
(1)v. влиять 这件事影响了我的心情。 他影响了我对京剧的看法。
16.影响 yǐngxiǎng
(2)n.влияние
受····的影响
山本看过----，他----，但是 听-----。
山本觉得京剧-----，-----精彩。
他还喜欢-----。他觉得---------。
玛丽也看得懂京剧，但是一点儿 也听不懂演员唱的是什么，她只 是觉得很热闹。
玛丽觉得京剧的服装很美，她想 买一套带回国去。
玛丽受中文老师的影响，特别喜 欢京剧。她觉得要把汉语学好就 应该多了解一些中国文化。
• 玛丽：你看过（ ）吗?
• 山本：看过一次。
• 玛丽：看得懂吗？
• 山本：（ ），但是（ ）。 看了演出能猜得出（）的意思。
• 玛丽：我也是，一点也听不懂 演员唱的是什么，只是觉得很 （）。
• 山本：我觉得京剧唱得特别 （ ），武打动作也很（ ）。 我还喜欢京剧的脸谱，京剧 用各种脸谱来（）人物的社 会（）和（），十分（ ）。
Hale Waihona Puke Baidu
演出 猜 演员 武打
动作 精彩 脸谱 表现
十分 有趣 人物 社会
生词学习
地位 性格 十分 有趣
服装 影响 传统 艺术
了解 ··的话
词汇练习
猜 了解 影响 表现 演出
1.我十分____他的性格。 2.你___明天普京会来владивосток吗？ 3.京剧常常用脸谱____人物性格。 4.这周末在大剧院将____两场京剧。 5.成龙_____了我对武术的看法。
练习：选择正确答案
3.黑板上的字太小了，我____。 A看不清楚 C看得清楚
4. 这么多作业，你今天___吗？ A、做得完 B、做不完
练习：用可能补语填空
1.A：今天的作业一个小时做 得完吗？
B：今天的作业太多，一个 小时（ ）。 2.A：汉语拼音你看得懂吗？
B：刚学的时候感觉很难， 现在（ ）。
京 剧 我 看 得 懂
但 是 听 不 懂
刘奶奶找牛奶奶买牛奶， 牛奶奶给刘奶奶拿牛奶， 刘奶奶说牛奶奶的牛奶不如 柳奶奶的牛奶，大骂再也不 买牛奶奶的牛奶。
嘴说腿，腿说嘴， 嘴说腿爱跑腿， 腿说嘴爱卖嘴。 光动嘴不动腿， 光动腿不动嘴， 不如不长腿和嘴。
京剧，又称国剧，是中国影响 最大的戏剧。
知识回顾 Knowledge Review
京剧脸谱
8.表现 biǎoxiàn
v. демонстрировать
京剧可以用脸谱表现人物性格。
还有5分钟就能看到普京 了，我表现得很紧张。
9.人物 rénwù
n. Персонаж
действующее лицо 大人物
安娜是小说中的人物。
11.地位 dìwèi
n.положение
普京在人民心中地 位很高。
12.性格 xìnggé
n. характер
她性格怎么样？ 她性格内向。 黄色的脸谱表现什么性格？
14.有趣 yǒuqù
Adj. интереснный
有趣的事情 有趣的人
这幅画很有趣。
玛丽是个有趣的人。
13.十分 shífēn
adv. вполне/совсем современно
十分有趣 十分精彩
• 玛丽：京剧的服装也（ ）， 我想买一套带回国去。
山本：你怎么这么喜欢京剧呢？ 玛丽：我（）中文老师的（），
他是一个京剧迷。我想，京 剧是中国的（ ），要把汉语 学好，也应该多（）一些中 国文化。 山本：（）有时间（），咱们一 起去看一次，好吗？ 玛丽：好啊。
• 玛丽：你看过（ ）吗?
• 山本：看过（）。
• 玛丽：看得懂吗？
• 山本：（ ），但是（ ）。 看了演出（）。
• 玛丽：我也是，（）演员唱的 是什么，只是（）。
• 山本：我觉得京剧唱得特别 （ ），武打动作也很（ ）。 我还喜欢（），京剧用（） 来（）人物（）和（），十 分（ ）。
• 玛丽：京剧的（）也（ ）， 我想买一套（）。
山本：你怎么（）呢？ 玛丽：我（）中文老师的（），
他是（）。我想，京剧是 （ ），要（），也（）一些 中国文化。 山本：（）有时间（），咱们一 起去看一次，好吗？ 玛丽：好啊。
山本看过一次京剧，他看得 懂，能猜得出大概意思，但 是听不懂。
山本觉得京剧唱得特别好听， 武打动作也很精彩。
他还喜欢京剧脸谱。他觉得 京剧用各种脸谱来表现人物 性格，十分有趣。
可能补语
• 看不见 •回不来 •否买定不式到： • 进不去 •V吃+不不完+ 结果• 关/趋不向上补语
练习：看图回答问题
练习：看图回答问题
练习：看图回答问题
练习：选择正确答案
1. 李奶奶年纪大了，耳朵不太 好，你声音太小的话，她___。 A、听得到 B、听不到
2. 你的衬衣怎么这么脏？我洗 了好几遍都________。 A、洗不干净 B、洗得干净
京剧在中国有很高 的地位。
10.社会 shèhuì
n. общество
社会地位
在中国，教师的社会地位很 高。
选择填空
演员 表现 猜 精彩 地位
1.成龙是一名武打（ ）。 2.你（ ）盒子里有什么？ 3.这是一场（ ）的冰球比赛。 4.京剧用脸谱（ ）人物性格。 5.普京在俄罗斯人心中（）很高。
练习：用可能补语填空
3.A：我们现在去买得到票吗？ B：别担心，（ ）。
4.A：晚上七点前你回得来吗？ B：放心吧，（ ）。
可能补语
可能补语
肯定式
例句
看得懂
否定式
看不懂
语法结构
V+得+补语
V+不+补语
疑问句式
看得懂吗？
V+得+补语+疑问 词+？
正反疑问句式 看得懂看不懂？ 肯定式+否定式 （+宾语）+？
词 汇 学 习
演出 猜 演员 武打
动作 精彩 脸谱 表现
十分 有趣 人物 社会
生词学习
地位 性格 十分 有趣
服装 影响 传统 艺术
了解 ··的话
1.演出 yǎnchū
(1)n. выступление 一场演出 京剧演出
(2)v.выступать ставить 他们将演出二场京剧。
2.猜 cāi
我受音乐老师的影响，喜欢上了 唱歌。 学汉语
弹吉他 打冰球
17.传统 chuántǒng
(1)adj. традиционный 传统节日 传统服装
中秋节、春节和端午节是中国三 大传统节日。
17.传统 chuántǒng
(2)n. традиция
在中国，春节有吃饺子的传统。
吃饭时，父母先吃第一口，这 是中国人的传统。
玛丽也----，但是-----，她只 是-----。
玛丽觉得-------，她想-----。
玛丽受------，特别----。她 觉得------。
谢 谢 欣赏
语 法 学 习
可能补语
• 看得见 • 买得到 • 吃得完
肯定式：
V+得+结果补语
可能补语
• 回得来 •肯 V进+定得得式+结去：果/V肯趋+定向得式补：+趋语向补语 • 关得上
v. угадать/догадаться
猜猜我是谁？
猜
猜灯谜
一加一,猜一字 。
五个兄弟，住在一起， 名字不同，高矮不齐。
3.演员 yǎnyuán
n.артист
女演员 男演员
我猜他是一名演员
我最喜欢的演员是成龙。
4.武打 wǔdǎ
n. акробатика
功夫 武打演员 武打电影
李连杰是武打演员。
词汇练习
社会 演员 精彩 有趣 传统
1.芭蕾舞演出十分_______。 2.北京烤鸭是中国的_____美食？ 3.成龙是一____武打_______。 4.我们都是______中的一员。 5.他是个_____的人。
课 文 学 习
读课文，回答问题：
1.玛丽看过京剧吗？
2.山本看得懂京剧吗？
3.玛丽看得懂京剧吗？ 4.山本为什么喜欢京剧的 脸谱？ 5.玛丽为什么喜欢京剧？
5.动作 dòngzuò
n.движение
武打动作
成龙是中国武打演员， 他拍了很多武打电影， 电影里有很多武打动作。
6.精彩 jīngcǎi
Adj . чудесный 精彩的演出 精彩的电影
我很久没看到这么精彩的武打 电影了。 京剧演出很精彩，我还想再看 一遍。
7.脸谱 liǎnpǔ
n. oбразцы /грима