流水落花春去也——比较分析《葬花吟》和《桃花行》

索 ， 徘徊 中酝 酿 ， 情 感 的 进 一 步 抒 发 做 我 们 描 绘 了一 幅 凄 美 的 暮 春 之 景 ， 落 的 在 为 凋 好 了铺 垫 。 《 花 行 》 开 篇 采 取 了移 步 桃 花 漫 天 飞 舞 ， 头 又 开 出 了 鲜 艳 的 花 朵 而 桃 的 枝
换 景 的 表 现 手 法 ， 潺 而 出 ， 桃 花 帘 外 东 潺 “
、
参 考 文 献
［］（ ） 雪 芹 ， 鹗 ． 楼 梦［ ． 民文 学 １ 清 曹 高 红 Ｍ】人
出 版 社 ， ０ ０ ２０ ．
《 花 吟 》 反 问 领 起 ， 开 了 纾 解 幽怨 的 葬 以 打 阀 门 ， 势 较 强 ， 感 浓 厚 ， 滔 滔 江 水 不 语 情 若 竭 不 休 ， 打 着 人 的 心 房 。 花 谢 花 飞 飞 满 冲 “
花 欲 窥 人 帘不ห้องสมุดไป่ตู้卷 ”， 道 垂 下 的 湘 帘 隔 出 了 一
陶 渊 明在 《 花 源 记 》 桃 构筑 了一 片 “ 无 杂 中 树 ， 草 鲜 美 ， 英 缤纷 ” 桃 花 林 ， 人欣 芳 落 的 令
然 神 往 。 崔 护 的 “ 面 桃花 相映 红 ” “ 唐 人 与 桃
帘 外 和 帘 内两 重 天 ， 面 上 人 和 花 相 分 离 ， 表
委 屈 和 愤 懑 。 桃 花 行 》 在 大 观 园 几 经 变 《 写
景 ， 势 而 生 ， 天 边 浮 云 ， 清 清 流水 ， 顺 若 若 动
人 心 怀 ， 实 难 分 轩 轾 。 宝 玉 听 了 《 花 着 然 葬
从 里 面 出 来 ， 日恰 逢 芒 种 节 ， 妹们 相 聚 的 委 屈 和 愤 懑 ， 问 、 叹 句 加 强 了 语 气 ， 翌 姐 反 感
。
中 国科教 创新导刊
Ｃ ｉ ｄ ｃ ｔ ｎ Ｉ ｏ ａ ｉｎ Ｈ ｒ ｌ ｈ ａ Ｅ ｕ ａ ｉ ｎ ｖ ｔ ｅ ａｄ ｎ ｏ ｎ ｏ
１９ ５
却 在 不 自觉 中 形 成 了 鲜 明 的对 比 ， 之 美 水 比 出 了 花 之 娇 媚 ， 花 之 娇 媚 也 比 出 了 花 这 正 映 衬 着 人 之 娇 羞 慵 懒 。 桃 花 帘 外 开 依 泪 之 伤 、 之 真 。 “ 情
旧 ， 中人 比桃 花 瘦 ” 点 睛 之 笔 ， 代 女 帘 为 宋 词 人 李 清 照以 “ 卷 西 风 ， 比 黄 花 瘦 ” 帘 人 之 句 烘 托 出 了秋 日怀 人 的 寂 寥 ， 玉 化 而 用 黛 之， 一份闺愁点染的痴痴迷迷 。 将 这 两 首 诗 歌 的 结 尾 又 有 异 曲 同 工 之
株 ， 楼 照 壁 红 模 糊 。 诗 人 以 对 比 手 法 为 烘 ”
荷 花 、 天 冶 冶 的桃 花 ， 却 独 偏 爱 这 浇 薄 天 她
的桃花 。 桃 花 意象 在 古 诗 词 中寓 意颇 丰 ， Ⅸ诗 经》中 有 “ 之 天 天 ， 灼 其 华 ” 句 ， 用 桃 灼 之 借 桃 花 的 繁 荣 来 映 衬 将 嫁 女 子 的 青 春 芳华 ，
足 见 怨情 之 深 。 一 年 三 百 六 十 日， 刀 霜 吟 ， 不 觉 恸 倒 山坡 之 上 ” 读 了Ⅸ 花 行 》 “ 风 “ ， 桃 剑 严 相 逼 ， 媚鲜 妍 能 几 时 ， 明 一朝 漂 泊难 寻 却 不 尽 “ 下 泪 来 ” 由 而 笔 者 以 为 Ⅸ 花 滚 ， 桃 觅 ” “ 霜 ” 征 着这 世 态 炎 凉 的 社 会 、 ，风 象 趋 行 》 情 感 的 浓 重 上 要略 胜 一 筹 ， 的 细 腻 在 它 炎附势的贾府 ， 它们 对花 儿的 摧 残 ， 是 封 生 动 、 绵 悱 恻 是 不 可 超 越 的 。 ． 正 缠 建 社 会 下 对 女 儿 的压 迫 ， 玉 的 矛 头 直 指 黛
故 之 后 ， 妹 们 又 萌 发 了重 建诗 社 的 念 头 ， 姐 改 称 为 桃 花 社 。 时 的 贾府 已经 呈 现 败 落 此
之 势 ， 玉 的 身体 也 一 日不 如 一 日， 黛 已是 凄 凉 晚景 ， 歌 浸 透 着 身 世 的飘 离 、 事 无 常 诗 世
的悲伤 。 诗 歌 的 开 篇不 同 ， 人不 同 之感 受 。 给
不 堪憔 悴 、 消 玉 殒 ， 人 以 无尽 悲 凉 的 感 香 给
错 一 句 话 ， 人 耻 笑 了去 。 身 的 遭 际 与这 被 切
才有 了这葬花 的痴举 。 这 两 首 诗 创 作 于 不 同 时 期 ， 时 过 境 虽 迁 ， 桃花 意象 却都 浸透 着浓 浓的哀 思 。 然 《 花吟 》 于 宝 黛 的 一 次 误 会 后 ， 玉 吃 葬 写 黛
两 首 诗 歌 为 天 上 人 间 少 有 之 佳 作 ， 们 的 它
“ 丝 ”“ 荚” “ 子” 意象即宝玉 ， 柳 、榆 、燕 等 将 情 感 基 调 皆 为 悲 ， 感 自 心 而 出 ， 之 于 情 着
自 己 比 作 飘 落 无 依 的 “ 花 ”， 表 现 内心 桃 以
了宝 玉 丫鬟 晴 雯 的 闭 门 羹 ， 眼 见 着 宝 钗 又 游 乐 ， 不 见 了 黛 玉 ， 玉 四 处 找 寻 ， 得 独 宝 听 这 千 古一 吟 ， 歌 中 饱 含 着 受 人 冷 落 后 的 诗
２ １２ Ｎ０ ． ５ ０ ０
科 教 论 坛
Ｃ ｈｎａ ｉ Ｅｄ ａｔｏｎ ｎｎ ａｔｏｎ ｕｃ ｊ Ｉ ｏｖ ｉ Ｈｅ ａｌ ｒ ｄ
流水 落 花 春 去 也 ①
比较分析 葬花吟 和 桃花行
宋 煜
（ 铁岭 卫生职业 学 院 沈 阳 １ ０ ０） ２ ０ １ 摘 要 ： 红楼 梦》 《 塑遣 了一个个 青春 正 茂的 才子 佳人 形象 ， 留下 了一 首首脍 炙人 口的诗篇 。 黛 玉在女 子 中才学无 匹 ， 当魁首 ， 也 林 堪 她 的诗 篇说 不尽 的情 思邈 邈 ，道 不 出的风 流韵致 。 《葬花 词》 桃 花行 》 和《 为其典 型 力作 ，皆悲悯 身世 ，又各 有千秋 ，文章试 比较 分 析之 。 关键 词 ： 虹楼 梦 林 黛玉 葬花吟 桃花行 中图分 类 号 ： Ｉ ２ 文献 标 识码 ： Ａ 文章编号 ： ７ —９ ９ （ Ｏ ） ２ｂ一０ ９ １ １ ３ ７ ５ ２ １ ０ （） １ —０ ６ ２ ５
最终 升 华 为 不 入 俗 流 的 慷慨 悲 声 。 “ 丝 如 柳
再发 ， 年闰中知有谁 ？ 月香巢初 筑成 ， 明 三 梁 间燕 子 太 无 情 ！ 年花 发 虽 可啄 ， 明 却不 道
人 去 梁 空 巢 也 倾 。 黛玉 将 宝玉 比作 无 情 的 ”
觉 ， 说 中 ， 玉 似 这 桃 花 般 命 薄 ， 究 抵 小 黛 终
自知 ” 。 了
漫 天 散 落 、 人 问津 的 桃 花 何 其 相似 ， 无 故而 榆 荚 自芳 菲 ， 管 桃 飘 与 李 飞 。 李 明年 能 不 过 情 伤 ， 华 早 逝 ， 真 是 “ 谶 成 真 不 哪 桃 英 果 似
流 水 落 花 春去 也 ， 天上 人 间 。 黛 玉 的 林
林 黛玉 生活在 繁花 似锦 的大 观 园中 ，
园 中 有 雍 容 华 贵 的 牡 丹 、 淤 泥 而 不 染 的 出
落 之 花 ， 儿 怜 惜 这 落 花 ， 是 便 “ 把 花 女 于 手 锄 出绣 帘 ， 忍踏 落 花 来 复 去 ”， 徘 徊 中思 在
乱 纷 纷 ， 绽 新 红 叶 凝 碧 。 里 烟 封 一 万 花 雾
花 依 旧笑 春 风 ” 增 了物 是 人 非 事 事 休 的 徒 惆 怅 。 花 姿 态 万 千 ， 复 一 年 的 开 开 落 桃 年
落 ， 散出思绪 万千。 飞 黛 玉 爱 桃 花 ， 桃 花 ， 予 桃 花 以 伤 惜 赋
妙 ， 花 吟 》 “ 看 春 残 花 渐 落 ， 是 红 葬 以 试 便 颜老死时。 一朝 春 尽 红 颜 老 ， 落 人 亡两 不 花
舞 ， 们 只 喜 花 开 妩 媚 ， 有 谁 会 在 意 这 残 人 又
①作 者 简介 ： 煜（９ ７ １ ～）籍 贯 辽 宁葫 芦 岛 ， 科 学 历 ，０ ６ 曾获 铁 岭 市十 大 杰 出青 年教 师称 号 ， 任 铁岭 卫 生职 业 学院 工 会 主席 宋 １６ ，２ ： 本 ２０年 现
知。收 尾 ，桃花行》 “ 悴花遮憔悴人 ， ” Ⅸ 以 憔
感 ， 她的身世有着莫大关联 。 与 自小便 父 母
双亡 ， 着寄人 篱下的生活 ， 等级森严 、 过 在 人心不古的府邸 ， 玉惟恐走错一步路 ， 黛 说
诗歌 在思想 感情上 各异 。 葬花 吟》 《 的 花 飞 人 倦 易黄 昏 。 声 杜 宇 春 归尽 ， 寞 帘 一 寂 情 感 复杂 ， 为 三 层 ， 层 递 深 既 有 着 对 宝 栊 空 月痕 ！ 结 篇 ， 着 花 儿 的凋 落 ， 儿 也 分 逐 ” 随 女 玉 无情 的 控 诉 ， 有 着 对 黑暗 社 会 的不 满 ， 又
和 碧 绿 的 叶 子 ， 旧相 映 ， 不 心 伤 。 如 新 怎 又 “ 脂 鲜 艳 何 相 类 ， 之 颜 色 人 之 泪 。 将 胭 花 若 人 泪 比桃 花 ， 自长 流 花 自媚 。 泪 水 浸 湿 泪 ” 了胭 脂 ， 花 之 颜 色 何其 相 似 ， 嫣 红 的 泪 与 这
风软 ， 花帘 内晨妆懒 。 风 有意揭帘栊 ， 桃 东
社 会 制 度 本 身 ， 凛 风 骨 让 人 钦 佩 。 中还 凛 诗 发 出 了 “ 奴 胁 下 生 双 翼 ， 花 飞 到 天 尽 愿 随 头 。 尽 头 ， 处 有 香丘 ？ 若 锦 囊 收 艳 骨 ， 天 何 未 不 教 污淖 陷渠 沟 ” 铿 锵 之 句 ， 柔 弱 的生 的 以
命 做 出抗 争 ， 为 玉 碎 ， 为 瓦 全 ， 的 不 宁 不 她
屈傲 骨 和 高贵 品格 使 其 在 众 女子 中脱 颖 而
出， 由而 赢 得 了 宝 玉 的 青睐 。 桃 花 行 》 而 的
花， 而怜人 ， 继 最终 花 人 合 一 。 “ 如 桃花 桃 叶
天 ， 消 香 断 有 谁 怜 ？ 凋 落 的 花 儿 随 风 飞 情 感 较 为 单 一 ， 篇 为 自怜 之 语 ， 是 怜 红 ” 通 先