中西文化中的“礼尚往来”

❤中西文化中的“礼尚往来” 中西文化中的“礼尚往来”
制作人： 制作人： 陈老点
了解礼尚往来的必要性
随着国际间跨文化交往的日益频繁， 随着国际间跨文化交往的日益频繁，国与国之 间的社会交往已不再是外交工作者和商务人员的 专利。上至国家首， 专利。上至国家首，下至普通百姓大众都或多或 少地参与了跨文化交往活动。但是， 少地参与了跨文化交往活动。但是，由于缺乏对 跨文化交际规则的了解和认识， 跨文化交际规则的了解和认识，常常影响了交际 的效果。因此， 的效果。因此，为了让这种交往能够顺利地进行 而不会影响交际效果以至影响到Leabharlann Baidu与国之间的关 系，我们必须了解不同国家或社会交往中的相关 交际规则，也就是要了解不同国家的文化习俗。 交际规则，也就是要了解不同国家的文化习俗。
❤人们重视礼物价值的原因
送有价值的、贵重的礼物， 送有价值的、贵重的礼物，这样可以显 示自己地位和对对方的尊重， 示自己地位和对对方的尊重，以此可以更 好地拉进彼此之间的关系， 好地拉进彼此之间的关系，所以送礼必须 是突出个人，而不是贬低个人； 是突出个人，而不是贬低个人；还有的人 其实心里并不想送那些贵重的礼物， 其实心里并不想送那些贵重的礼物，但是 出于面子考虑，只能硬着头皮去“破费” 出于面子考虑，只能硬着头皮去“破费”。
❤人际交往中的送礼目的
在人际交往中，按照各个 国家或民族的习俗送礼是 为了向他人表示感谢、慰 问、祝贺，甚至可以表达 男女之间的爱意，等等。
❤送礼应注重感情
中国有句古话：“千里送鹅毛，礼轻情义 重。”赠送礼品是应该以“礼轻情意重” 作为送礼的原则，表达对他人的感情。西 方人更加注重送礼的实用性。西方人认为 在赠送礼物的时候，应该注重“礼轻”， 如果要是在送礼物上花费过多的话，会让 人感觉有“贿赂之嫌”。
送礼应注意的细节
如果两个人之间在商务上有联系，那送礼不宜 过重，更不要赠送带有本公司标记或商标的礼 物。如果他们接受到很贵重的礼物，那反而成 了他们的负担，他们可能会想方设法地去还这 个“人情”，所以他们认为，一张小小的卡片 就已经足够了。
美国文化模式：
虽然社会活动占去很多时间，但是美国 人避免对他人承担个人义务，他们不愿意 被牵扯进去。像邀请和馈赠这类的社交活 动，接受下来，向对方表达谢意，就此为 止。接受者并没有义务必须回请或还礼。 美国人从事社交活动通常喜欢在尽可能不 牵扯什么社会义务的条件下进行。
Thank you for Thank you for attention！❤ attention！
❤了解社会习俗的意义
人们的社会交往遵循一定的规则， 人们的社会交往遵循一定的规则，这些规则就是一 个社会的习俗。 个社会的习俗。人类社会的各种习俗是千百年中间 逐渐形成的， 逐渐形成的，人们在实行这些习俗时并不会追究为 什么要这样做或者为什么要那样做， 什么要这样做或者为什么要那样做，而是一种集体 无意识行为。所以， 无意识行为。所以，了解这些社会习俗有利于我们 对跨文化交际的学习和应用。 对跨文化交际的学习和应用。
❤与跨文化交际有直接关系有三类 与跨文化交际有直接关系有三类：
*和话语交际有关系的习俗 *和非话语交际有关系的习俗 *其他相关习俗
与话语交际有关系的习俗主要包括： ❤与话语交际有关系的习俗主要包括： •姓氏 •习俗 •致歉习俗 •拜访习俗 •送礼习俗 •邀请习俗 •禁忌习俗 •称谓习俗 •问候习俗 •称赞习俗 •道谢习俗 •委婉语
❤中国与西方送礼的差别
中国人十分重视礼物的价值。 中国人十分重视礼物的价值。一 般来说，送的礼物越贵重， 般来说，送的礼物越贵重，越能表达 对对方的重视和尊重。 对对方的重视和尊重。对方的社会地 位越高，要送的礼品也要越贵重， 位越高，要送的礼品也要越贵重，如 果仅仅向西方人一样， 果仅仅向西方人一样，只送盆花或一 张卡片，就会以为根本“拿不出手”， 张卡片，就会以为根本“拿不出手” 这样会很丢面子， 这样会很丢面子，而对方也会认为自 己过于小气。 己过于小气。中国人之所以看重送礼 是因为人们希望通过送礼加深与亲友、 是因为人们希望通过送礼加深与亲友、 甚至是与上级之间的关系，以此扩大 甚至是与上级之间的关系， 自己的关系网。 自己的关系网。
❤送礼观念改变的表现
随着现代科技的迅速发展， 随着现代科技的迅速发展，手机短讯逐渐 取代了电话和信件而成为相问互候、 取代了电话和信件而成为相问互候、传达 情感的一种重要的通讯工具。 情感的一种重要的通讯工具。对于那些自 己不是很熟悉的人， 己不是很熟悉的人，只需要用一条简短而 温馨的信息就能传达出自己的问候， 温馨的信息就能传达出自己的问候，这样 简单又快捷，也不会让对方觉得“失礼” 简单又快捷，也不会让对方觉得“失礼”。
❤送礼的场合
中国与西方国家也有异同之处。西方人通 中国与西方国家也有异同之处。 常在生日、订婚、结婚周年纪念日、乔迁、 常在生日、订婚、结婚周年纪念日、乔迁、 送别、大学毕业、 送别、大学毕业、以及圣诞节这些重要的 日子送礼。中国在遇到有婚、 日子送礼。中国在遇到有婚、丧、嫁、娶 诸类重大活动时，都会送礼， 诸类重大活动时，都会送礼，而且当中的 礼仪也十分复杂，送礼的要求也高于平时。 礼仪也十分复杂，送礼的要求也高于平时。
中国人送礼观念的变化
当今的中国社会逐渐西化， 当今的中国社会逐渐西化，现在的中 国人在送礼的问题上也逐渐地改变了。 国人在送礼的问题上也逐渐地改变了。 人们开始更多地注重礼物的实用性， 人们开始更多地注重礼物的实用性， 不会再送一些十分贵重的礼物。 不会再送一些十分贵重的礼物。他们 会更多地了解受礼者真正需要什么， 会更多地了解受礼者真正需要什么， 逐渐向“礼轻”靠近。 逐渐向“礼轻”靠近。而且在了解了 礼物的实用性使礼物送到了人家的 “心坎”里了，这样下来，彼此之间 心坎”里了，这样下来， 的感情更加贴近而又不会造成彼此感 情上的负担。 情上的负担。
❤中国传统送礼礼节
在东方人的观念中，更多的人在接 受礼物后，是不能在送礼人面前打开 礼物的，而且在接受礼物之后应立即 回送一个小的、象征性的礼物。在中 国的传统中，当接受礼物时往往是受 礼人一再推辞的，而送礼人要一再坚 持，在两三个回合之后，受礼人才会 接受礼物，而且礼物也不会当着送礼 人面前打开。