“陆贾者,楚人也”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文，完成10-13题。

陆贾者，楚人也。以客从审學定天下，名为有口辩士，居左右，常使诸侯:，及高祖时，中国初定，尉他平南越，因王之。高祈陆覧賜尉他印为南越王。陆生卒拜尉他为南越王，令称臣奉汉约。归报，高祖大悦，拜贾为太中大夫。陆生时时前说称苛专。高帝骂之曰：“乃公居马上而瓣之，安事诗书！”陆生曰：“居马上得之，宁可以马上治之手？ M话武逆取而以顺守之，文武并用，长久之术也。昔者吴王夫差、智伯极武而亡；秦任刑法不变，卒灭赵氏，乡之秦已并天下，行仁义，法先圣.陛下安得而有之？”高帝不烽而有惭色,乃谓陆生曰：“试为我芸秦所以失天下，吾所以得之者何，及古成败之国。'‘陆生乃粗述存亡之徴，凡著十二篇。每奏一篇，高帝未尝不称善,左右呼万岁，号其书曰“新语“ □虽太后时壬诸昌谖.昌灌.机嵌边攵星应刘氐右丞損睡壬憲M力丕熊至屢费丞房虚双錢食陆生往请，直入坐，而陈丞相方深念,不时见陆生。陆生曰：“何念之深也?"陈平曰：“生揣我何念？''陆生曰：“足下位为上相，食三万户侯，可谓极富贵无欲矣。然有忧念，不过患诸吕、少主耳。”陈平曰：“然。为之奈何？''陆生曰：“天下安，注意相；天下危，注意将。将相和调，则士务附；士务附，天下虽有变，即权不分。为社稷计，在两君掌握耳。臣常欲谓太尉绛侯，绛侯与我戏，易吾言。君何不交太尉，深相结？”为陈平画吕氏数事“样平用滅计.乃以五百金为绛侯寿，厚具乐饮；太尉亦报如之。此两人深相结，则吕氏谋益衰G及诛诺吕，立孝文帝，陆生颇有力焉。孝文帝即位，欲使人之南越。陈丞相等乃言陆生为大中大夫，往使尉他，令府他J、•骨冊停制，令比诸侯，皆如意曾。语在南越语中。陆生竟以寿终“

（节选自《史记•郦生陆贯列仙》）

9.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是〈）（3分）

A.吕太后时/王诸吕储吕擅权/欲劫少主/危刘氏石/丞相陈平患之/力不能争/恐祸及

己/常燕居深念/

B.吕太后时/王诸吕/诸吕擅权/欲劫少主/危刘氏佑丞相陈平患之/力不能争/恐祸及

己/常燕居深念/

C.吕太后时/王诸吕储吕擅权/欲劫少主诡刘氏/右丞相陈平患之力/不能争/恐祸及

己/常燕居深念/

D.吕太后时/王诸吕/诸昌擅权欲/劫少主/危刘氏/右丞相陈平患之/力不能争/恐祸

及己/常燕居深念/

10.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是］）（3分）

A.高祖:古代帝王的谥号，帝王死后以褒扬之词对其追尊，一般都是开国皇帝被称

为祖。

B.诗书:中国古书名，诗是《诗经》的简称，书是《尚书》的简称，也泛指亠切经书。

C.新语:西汉陆贾的著名政论散文集，全书共计十二个章节，主张“行仁义.法先圣”。

D.称制:行使天子职权。秦始皇统一中国后以命为“制”，后世就把即位执政称为“称制”。

11.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）（3分）

A.陆贾为国家统一作出贡献,两次出使南越，都成功说服尉他向汉称臣,服从汉朝的

管束，都令皇帝很满意。

B.陆贾善于雄辩，高帝认为自己凭武力得天下，用不着诗书教化，陆贾说服其明白

“逆取顺守''的道理。

C.陆贾重视儒家，时时向高帝进言，主张顺应自然法则，并著文成书，论述国家存

亡的精微道理。

D.陆贾颇有见地，在吕后专权、刘氏天下岌岌可危的时候，劝说丞相陈平结交太尉，

紧密联结，对付吕氏。

12.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）乡使秦已并天下、行仁义,法先圣,陛下安得而有之？

译文: _______________________________________________________________________ （2）陈平用其计,乃以五百金为绛侯寿，厚具乐饮;太尉亦报如之。

译文: _______________________________________________________________________ 阅读答案：

10.B 11.A 庙号 12.C 主张“行仁义，法先圣”。

13. (1) 假使秦朝统一天下之后，实行仁义之道，效法先圣，那么，陛下您又怎么能取得天

下呢?（“乡使”、“法”、“安”各1分，句意2分）

(2) 陈平就用他的计策，拿出五百金来给绛侯周勃祝寿，并且准备了盛大的歌舞宴会来

招待他；而太尉周勃也以同样的方式来回报陈平。（“具”“报”“如”各1分，句意2

分）

附参考译文：

陆贾是楚国人，以幕僚宾客的身份随从高祖平定天下，当时人们都称他是很有口才的说客，所以伴随在高祖的身边，常常出使各个诸侯国。在高祖刚把中国平定的时候，尉他也平定了南越，便在那里自立为王。高祖派遣陆贾带着赐给尉他的南越王之印前去任命。陆生终于完成拜尉他为南越王的使命，使他向汉称臣，服从汉朝的管制约束。陆贾还朝之后，把以上情况向高祖汇报，高祖非常高兴，任命陆贾为太中大夫。

陆生在皇帝面前时常谈论《诗经》、《尚书》等儒家经典，听到这些，高帝很不高兴，就对他大骂道：“你老子的天下是靠骑在马上南征北战打出来的，哪里用得着《诗》、《书》!”陆生回答说：“您在马上可以取得天下，难道您也可以在马上治理天下吗?商汤和周武，都是以武力征服天下，然后顺应形势以文治守成，文治武功并用，这才是使国家长治久安的最好办法啊。从前吴王夫差、智伯都是因极力炫耀武功而致使国家灭亡；秦王朝也是一味使用严酷刑法而不知变更，最后导致自己的灭亡。假使秦朝统一天下之后，实行仁义之道，效法先圣，那么，陛下您又怎么能取得天下呢?”高帝听完之后，心情不快，脸上露出惭愧的颜色，就对陆生说：“那就请您尝试着总结一下秦朝失去天下，我们得到天下，原因究竟在哪里，以及古代各王朝成功和失败的原因所在。”这样，陆生就奉旨大略地论述了国家兴衰存亡的征兆和原因，一共写了十二篇。每写完一篇就上奏给皇帝，高帝没有不称赞的，左右群臣也是一齐山呼万岁，把他这部书称为“新语”。

吕太后掌权时期，封诸吕为王。诸吕专揽大权想劫持幼主，夺取刘姓的天下。右丞相陈平对此很是担忧，但是自己力量有限，不能强争，害怕祸及自己，常常安居家中反复思索。有一次，陆生前去请安，径直到陈平身边坐下，在这时陈平正在深思，没有立刻发觉到陆生到了。陆生问道：“您的忧虑为什么如此深重呢?”陈平说：“你猜猜看，我究竟忧虑什么?”陆生说：“您老先生位居右丞相之职，是有三万户食邑的列侯，可以说富贵荣华到了无以复加的地步，应该说是没有这方面的欲望了。然而若是说您老有忧愁的话，那只不过是担忧诸吕和幼主而已。”陈平说：“你猜得很对，你看这事该怎么办呢?”陆生说：“天下平安无事的时候，要注意丞相;天下动乱不安的时候，要注意大将。如果大将和丞相配合默契，那么士人就会归附;士人归附，那么天下即使有意外的事情发生，国家的大权也不会分散。为国家大业考虑，这事情都在您和周勃两个人掌握之中了。我常常想把这些话对太尉周勃讲明白，但是他和我总开玩笑，对我的话不太重视。您为什么不和太尉交好，建立起亲密无间的联系?”接着，陆生又为陈平筹划出几种对付吕氏的办法。陈平就用他的计策，拿出五百金来给绛侯