新编外贸英语口语教程Lesson 05 Reserving Rooms

Ⅳ. Translate the Expressions in the Brackets into English, Then Use Them to Replace the Italicized Parts in the Sentences:
The teacher assigns (Student)A to read the English sentence, and (Student)B to do substitution drills according to the given Chinese. e.g.
Attending to the Guests 照料顾客
A: Good afternoon. This is the Xiangjiang Guesthouse, isn’t it?
下午好，这是湘江宾馆吗？
B: Yes, this is Xiangjiang Guesthouse, sir. What can I do for you?
Ⅲ. Make Sentences with the Given Phrases: The teacher ask a few students to make sentences with the
given phrases. e.g. be possible for … Is it possible for me to have a room on the sunny side?
The teacher assigns (Student) A & B to make dialogue. e.g. A: Good morning. Is this the East Guesthouse? B: (是的，先生。你要住宿吗？) Yes, sir. Can I help you? (What can I do for you?)
B5: (这一楼的服务员) an attendant on this floor
Ⅴ. Read and Translate the Following Mini Dialogues: The teacher ask a few students to read the following mini
dialogues, and then tranlate them into Chinese. e.g.
A: From which hotel did Miss Huang Mei reserve a room for Mr. Brown?
B: Miss Huang Mei reserved a single room with a bath from Lotus Hotel.
Ⅱ. Complete the following dialogues:
air-conditioning, a bathroom, an icebox, a colour television, a
telephone and a major international newspaper delivered to your room every day.
四百八十元一天的套间，你可以享有一间带空调的卧 室、一间澡堂、一台冰箱、一台彩电、一部电话机，每天 还给你的房间送一份国际日报。
B3: (中国工艺品进出口公司的总经理) the general manager of the China National Arts & Crafts Import & Export Corporation
B4: (旅行社的导游) the guide of the China Travel Service
Oral Drills
Ⅰ. Comprehension of the Situational Conversation:
The teacher assigns (Student)A to ask (Student)B a question according to Oral Drill Ⅰ e.g.
A: My name is Sun Meilan, I'm a reception clerk here.
B1: (中国纺织品进出口公司的翻译) an interpreter of the China National Textiles Import & Export Corporation
B2: (经理办公室的秘书) a secretary of the manager office
Unit Ⅱ Business Services (商务服务)
Lesson 5 Reserving Rooms (预订房间)
The Impoቤተ መጻሕፍቲ ባይዱtant New Words
1. reception [ri5sepFEn] n. 接待，接受，欢迎，接见 2. registration [redVi5streiFEn] n. 登记，注删 3. attendance [E5tend((E)ns] n. 到场，出席；护理，服务费 4. service [5sE:vis] n. ＝ service charge 服务（费） 5. extra [5ekstrE] n. 外加费用，另加费用 6. advance [Ed5vB:ns] a. n. 预先的；预付，预付款 7. account [E5kaunt] n. 帐目
● Situational Conversation
Analyse and translate the following sentence: 1) I'm glad you will be staying at our hotel for long. 你来本馆久住，我很高兴。 2) Does that include attendance? 那包括服务费吗？ 3) What services come with that? 那种价格的住房提供些什么样的服务设施呢？ 4) For 480 yuan a day, you will have one bedroom with