刘过《唐多令》宋词全文赏析及注释翻译
刘过：唐多令
刘过：唐多令
刘过
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容，时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人曾到否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
【赏析】
此词为重访南楼，感旧伤怀之作，是刘过词集中不多见的清逸蕴藉之作。
上片写重过南楼。
“芦叶”二句勾描了江边秋色凄清之景。
“芦苇”意象渲染了一种迷潆、黯淡、凄清、衰瑟的氛围，而芦苇败叶落满沙洲，更增添了寥落感，为词人重访南楼营造了富有悲剧色彩的特定基调。
“二十年”句，以叙述方式暗寓今昔感怀与时世沧桑之叹：恢复无望、国势濒危、故友云散、功名空许。
“柳下”三句进一步点出系舟柳下只是仓促路过，既不得久驻，也不能登楼，更可惜再过几天便是中秋佳节，正是亲友团聚，登楼赏月的好时节，而今行色匆遽，望楼兴叹，欲重温昔游景况亦不可得，实在遗憾之至！下片抒情感怀。
南宋国势衰危，目望安定楼，而心忧国之危迫的新愁旧愁，与上片“二十年”相映，实乃愁上添愁。
“欲买”三句以“欲”字顿转，生发出欲与故人重温游乐的期望，以弥补“重过南楼”的遗憾。
然而，“终不似”又对此期望做了否定，佳节美酒易得，少年豪兴难再。
在一个否定式的论断下，全词划上了一个沉痛的句号。
古诗词鉴赏 宋带词人刘过 唐多令 芦叶满汀洲 词赏析
《唐多令·芦叶满汀洲》赏析《唐多令·芦叶满汀洲》是宋代词人刘过创作的一首词。
这首词以描绘秋景为背景，表达了词人对离别之情的感慨和对美好生活的向往。
词人通过对芦叶满汀洲的描绘，展现了一幅美丽的秋景画卷。
汀洲上的芦叶随风摇曳，仿佛在诉说着离别的故事。
这种描绘既富有诗意，又具有画面感，使人仿佛置身于那美丽的景色之中。
同时，这种描绘也为后面的离别情感埋下了伏笔。
词人通过对离别之情的抒发，表达了自己内心的无奈和忧伤。
词中写道：“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？”这里，词人想要将自己的思念寄托于彩笺和尺素之上，却发现山长水阔，不知何处可寄。
这种无法寄托的情感，使词人感到无尽的惆怅和无奈。
同时，这种无奈也使得离别之情愈发深沉。
词人通过对美好生活的向往，表达了自己对未来的期许。
词中写道：“青鸟殷勤为探看。
”这里，青鸟象征着美好的生活，殷勤地为词人探看。
这种美好的生活，使词人充满了期待和希望。
同时，这种期待也使得离别之情变得更加珍贵。
词人通过对江南春色的描绘，表达了自己对美好生活的渴望。
词中写道：“江南春尽离肠断。
”这里，江南春色象征着美好的生活，而离肠断则表达了词人对离别之情的感慨。
这种渴望与感慨交织在一起，使得整首词的情感更加丰富和深刻。
《唐多令·芦叶满汀洲》这首词通过对秋景、离别之情和美好生活的描绘，展现了词人内心丰富的情感世界。
这首词既有优美的描绘，又有深刻的感慨，使人在欣赏美景的同时，也能感受到词人内心的忧伤和无奈。
这种情感的交织，使得这首词具有很高的艺术价值和审美价值。
【宋词精选】唐多令芦叶满汀洲_刘过_翻译注释_赏析讲解
【宋词精选】唐多令?芦叶满汀洲_刘过_翻译注释_赏析讲解【作品简介】《唐多令·芦叶满汀洲》由刘过创作，被选入《宋词三百首》。
这是一首重游故地的忆旧之作。
词人二十年前曾在安远楼与朋友名士聚会，二十年后重游此地，感慨今昔，因此写了这首词。
上阕概括描写秋令时节安元楼的情景。
下阕触动物是人非的感叹。
“旧江山浑是新愁”淡语有深情，为全篇之主旨。
全词言简意丰，情致哀婉。
更多宋词赏析文章敬请关注小学生学习网的《宋词三百首》专栏。
【原文】《唐多令·芦叶满汀洲》作者：刘过（安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》，同柳阜之、刘云非、石民赡、周嘉仲、陈孟参、孟容，时八月五日也。
）芦叶满汀洲。
寒沙带浅流。
二十年、重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头。
故人今在不？旧江山、浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似、少年游。
【注释】①南楼：指安远楼，在武昌黄鹄山上。
当时武昌是南宋和金人交战的前方。
②黄鹤断矾：黄鹤矾，在武昌城西，上有黄鹤楼。
③浑是：全是。
【翻译】同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
【点评】此词为重访南楼，感旧伤怀之作，是刘过词集中不多见的清逸蕴藉之作。
上片写重过南楼。
“芦叶”二句勾描了江边秋色凄清之景。
“芦苇”意象渲染了一种迷潆、黯淡、凄清、衰瑟的氛围，而芦苇败叶落满沙洲，更增添了寥落感，为词人重访南楼营造了富有悲剧色彩的特定基调。
“二十年”句，以叙述方式暗寓今昔感怀与时世沧桑之叹：恢复无望、国势濒危、故友云散、功名空许。
欲买桂花同载酒,终不是、少游。全诗翻译赏析及作者出处
欲买桂花同载酒，终不是、少游。
全诗翻译赏析及作
者出处
欲买桂花同载酒，终不是、少年游。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1欲买桂花同载酒，终不是、少年游。
出自宋代刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，
又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，
少年游。
(在否一作：在不)
1欲买桂花同载酒，终不是、少年游赏析刘过词能够在辛派阵营中占据重
要一席，并不仅仅是因为那些与辛弃疾豪纵恣肆之风相近的作品，还在于那
些豪迈中颇显俊致的独特词风，正如刘熙载所说：“刘改之词，狂逸之中自饶
俊致，虽沉着不及稼轩，足以自成一家。
”（《艺概》）此词就是这幺一首具有独特风格的词。
这是一首登临名作。
作者借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒写昔是今非
和怀才不遇的全文赏析。
安远楼，在武昌黄鹄山上，一名南楼。
建于1186年（淳熙十三年）。
姜夔曾自度《翠楼吟》词纪之。
其小序云“淳熙丙午冬，武
昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志”，具载其事。
刘过《唐多令·芦叶满汀洲》赏析
刘过《唐多令·芦叶满汀洲》赏析唐多令·芦叶满汀洲宋代：刘过安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
(在否一作：在不)译文同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
注释唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。
姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。
”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
小集：此指小宴。
侑（yòu）觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。
侑觞，劝酒。
歌板，执板奏歌。
龙洲道人：刘过自号。
汀洲：水中小洲。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。
南楼，指安远楼。
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。
断矶，形容矶头荒凉。
浑是：全是。
赏析这是一首名作，后人誉为“小令中之工品。
”工在哪里？此写秋日重登二十年前旧游地武昌南楼，所见所思，缠绵凄怆。
在表层山水风光乐酒留连的安适下面，可以感到作者心情沉重的失落，令人酸辛。
畅达流利而熟练的文辞描写，和谐工整而圆滑的韵律，都好似在这酒酣耳热纵情声色的场面中不得不挂在脸上的笑容，──有些板滞不太自然的笑容。
糖多令原文_翻译及赏析
糖多令原文_翻译及赏析解缆蓼花湾。
好风吹去帆。
二十年、重过新滩。
洛浦凌波人去后，空梦绕、翠屏间。
飞雾湿征衫。
苍苍烟树寒。
望星河、低处长安。
绮陌红楼应笑我，为梅事、过江南。
——宋代·刘过《糖多令》糖多令解缆蓼花湾。
好风吹去帆。
二十年、重过新滩。
洛浦凌波人去后，空梦绕、翠屏间。
飞雾湿征衫。
苍苍烟树寒。
望星河、低处长安。
绮陌红楼应笑我，为梅事、过江南。
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。
吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。
四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。
曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。
词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。
有《龙洲集》、《龙洲词》。
刘过宇宙中间，还独笑、谁疏谁密。
正从容行处，山停川溢。
钟鼎勒铭模物象，山林赐路开行荜。
要不如、胸次只熙熙，无今昔。
便百中，穿牙戟。
怕六凿，生虚室。
为幽香小＿，镟供吟笔。
人事未须劳预虑，天公浑不消余力。
看雨余、云卷约帘旌，明红日。
——宋代·魏了翁《满江红（和李提刑＿见贻生日韵）》满江红（和李提刑＿见贻生日韵）宇宙中间，还独笑、谁疏谁密。
正从容行处，山停川溢。
钟鼎勒铭模物象，山林赐路开行荜。
要不如、胸次只熙熙，无今昔。
便百中，穿牙戟。
怕六凿，生虚室。
为幽香小＿，镟供吟笔。
人事未须劳预虑，天公浑不消余力。
看雨余、云卷约帘旌，明红日。
不居上界列仙班。
梅隐寄幽闲。
玉堂云晓，玉珍雨夜，总是真欢。
如兄才誉居人上，鹏路正看看。
只祈兄弟，长随母健，不爱高官。
——宋代·魏了翁《眼儿媚（南叔兄生日用前韵五月六日）》眼儿媚（南叔兄生日用前韵五月六日）不居上界列仙班。
梅隐寄幽闲。
玉堂云晓，玉珍雨夜，总是真欢。
如兄才誉居人上，鹏路正看看。
只祈兄弟，长随母健，不爱高官。
谁写梅＿字字香。
沙边幽梦，常恁芬芳。
不如花解伴昏黄。
唐多令赏析
唐多令赏析唐多令赏析诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。
亦是汉字文化圈的特色之一。
通常认为，诗更适合“言志”，词更适合“抒情”。
诗词是阐述心灵的文学艺术，下面是小编整理的唐多令赏析，欢迎阅览。
唐多令作者：刘过朝代：南宋体裁：词安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容，时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人曾到否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
【注释】①南楼：指安远楼。
②黄鹤断矾：黄鹤矾，在武晶城西，上有黄鹤楼。
③浑是：全是。
【译文】我同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的`歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
【赏析】本词为重访安远楼感怀之作。
作者二十年重过南楼，登高遥望，不胜感慨，触景生情，抒写了个人身世不遇、交游零落以及家国兴亡的种种感伤之情，含蓄婉转，词旨清越。
姜夔《翠楼吟》词序曾说安远楼建成于淳熙丙午（公元1186年），由此顺推二十年后，当为宋宁宗开禧二年（公元1206年）。
如是，则作者在写完这首词后不久即故世。
开头两句是登上安远楼，纵目远眺之所见。
表面看只是写景，但感情深深浸入芦叶、汀州、寒沙、浅流的景物之中了。
上片写登高所见之景，满目凄凉，下片抒忆旧之愁，一腔悲愤。
“柳下”三句，用“犹”、“能”、“又”三个虚字，更使词意跌宕，为追怀昔游，感慨苍凉的画幅，又涂上浓重的一笔，下片“旧江山浑是新愁”点明主旨。
《唐多令芦叶满汀洲》原文及翻译
一、《唐多令·芦叶满汀洲》原文
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
二、《唐多令·芦叶满汀洲》原文翻译
同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
三、《唐多令·芦叶满汀洲》作者介绍
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。
吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。
四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。
曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。
词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。
有《龙洲集》、《龙洲词》、明毛晋汲古阁《龙洲道人诗集》。
刘过《唐多令·芦叶满汀洲》原文译文创作背景
刘过《唐多令·芦叶满汀洲》原文|译文|创作背景《唐多令·芦叶满汀洲》是一首重游故地的忆旧之作，作者是南宋词人刘过，作者二十年前曾在安远楼与朋友名士聚会，二十年后重游此地，感慨今昔，因此写了这首词。
下面就和儿童网小编一起来欣赏这首宋词吧。
《唐多令·芦叶满汀洲》原文宋代：刘过安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否?旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
(在否一作：在不)译文及注释译文同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过?我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
注释唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。
姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年(1186)冬，武昌安远楼成。
”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
小集：此指小宴。
侑(yòu)觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。
侑觞，劝酒。
歌板，执板奏歌。
龙洲道人：刘过自号。
汀洲：水中小洲。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。
南楼，指安远楼。
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。
断矶，形容矶头荒凉。
浑是：全是。
创作背景安远楼，在武昌黄鹄山上，一名南楼。
唐多令·芦叶满汀洲
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴 似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋？
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是 中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧 江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
D.“浑是新愁”，含义丰富：本有旧愁；添了新愁；愁到 了“浑是”的程度，极言分量之重。
B.买花载酒，是想要重温少年冶游放荡之乐，然而，“不 似”一转，毕竟时过境迁，徒增岁月，无复当年乐趣矣。
这首词的开头两句描绘了什么景象？有何 作用？（5分）
这首词的开头两句描绘了什么景象？有何 作用？（5分） 1.描绘了江边凄清的秋色：衰败的“芦叶” 落满沙洲，沙滩“浅流”寂寞凄寒（2分）。 2.渲染萧瑟、寥落的悲秋气氛，营造凄怆、
唐多令 南宋 刘过
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。 二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。 黄鹤断矶头，故人今在否？ 旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
断矶，形容矶头荒凉 浑是：全是。 二十年重过南楼：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤 楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。南楼， 指安远楼。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时 那种豪迈的意气。
结合全诗分析旧江山浑是新愁。 的思想感情。
作者在这首词中含蓄地表达了岁月不再、昔 是今非、交游零落、忧国伤时等悲慨感伤之 情。二十年过去了，哀叹故人不在，痛惜自 己的少年壮怀已被磨灭，眼前关系国家存亡 的重镇竟是满目凄凉，“新愁”满怀，难以 尽述。
古诗唐多令·芦叶满汀洲翻译赏析
古诗唐多令·芦叶满汀洲翻译赏析《唐多令·芦叶满汀洲》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家刘过。
其古诗全文如下：芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
【前言】《唐多令·芦叶满汀洲》南宋词人刘过的创作的一首重游故地的忆旧之作。
词人二十年前曾在安远楼与朋友名士聚会，二十年后重游此地，感慨今昔，因此写了这首词。
上阕概括描写秋令时节安元楼的情景。
下阕触动物是人非的感叹。
“旧江山浑是新愁”淡语有深情，为全篇之主旨。
全词言简意丰，情致哀婉。
【注释】汀洲：水中小洲。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。
南楼，指安远楼。
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。
断矶，形容矶头荒凉。
浑是：全是。
【翻译】芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小orG舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
【赏析】刘过词能够在辛派阵营中占据重要一席，并不仅仅是因为那些与辛弃疾豪纵恣肆之风相近的作品，还在于那些豪迈中颇显俊致的独特词风，正如刘熙载所说：“刘改之词，狂逸之中自饶俊致，虽沉着不及稼轩，足以自成一家。
”（《艺概》）此词就是这么一首具有独特风格的词。
这是一首登临名作。
作者借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒写昔是今非和怀才不遇的思想感情。
词一起用了两个偶句，略点景物，写登楼之所见。
但既无金碧楼台，也没写清嘉的山水。
呈现在人们面前的只是一泓寒水，满目荒芦而已。
这里的“满”字和“寒”字下得好，把萧疏的外景同低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的画面，为全词着上了一层“底色”。
唐多令·芦叶满汀洲原文及赏析
唐多令·芦叶满汀洲原文及赏析唐多令·芦叶满汀洲原文及赏析原文安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
(在否一作：在不)译文同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
注释唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。
姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。
”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
小集：此指小宴。
侑（yòu）觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。
侑觞，劝酒。
歌板，执板奏歌。
龙洲道人：刘过自号。
汀洲：水中小洲。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。
南楼，指安远楼。
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。
断矶，形容矶头荒凉。
浑是：全是。
赏析刘过词能够在辛派阵营中占据重要一席，并不仅仅是因为那些与辛弃疾豪纵恣肆之风相近的作品，还在于那些豪迈中颇显俊致的独特词风，正如刘熙载所说：“刘改之词，狂逸之中自饶俊致，虽沉着不及稼轩，足以自成一家。
”（《艺概》）此词就是这么一首具有独特风格的词。
唐多令登淮安倚天楼的解释
唐多令登淮安倚天楼的解释一、唐多令·登淮安倚天楼原文唐多令·登淮安倚天楼铁瓮古南徐，朱方北顾余。
指吴山、千里平芜。
独上倚天楼最处，看浩荡，剑翻银。
龙吻袅香浮，狻猊结翠流。
叹兴亡、空吊威神。
欲问紫宸金阙事，须唤起，老龙孙。
二、作者介绍关于这首词的作者有不同说法，一般认为是刘过。
刘过（1154 - 1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。
他的词风格豪放，多写爱国情怀以及自身的飘零身世之感等。
他与辛弃疾等交往密切，词风也受到辛弃疾一定的影响，他的作品在一定程度上反映了当时的社会现实。
三、注释1. 铁瓮：镇江（古称京口）的子城，三国吴孙权所建，十分坚固，故号铁瓮城。
这里借指淮安古城。
古南徐：南朝宋时于京口（今镇江）设南徐州，这里也是借指淮安附近地域。
2. 朱方：春秋时吴地名，今江苏丹徒，这里泛指江南地区。
北顾余：南朝宋文帝元嘉年间，魏太武帝拓跋焘率兵南侵，至瓜步山（在今江苏六合东南），文帝登京口北固山有“北顾涕交流”之句。
3. 吴山：泛指江南的山。
平芜：杂草繁茂的原野。
4. 倚天楼：在淮安，是当地较高的楼。
5. 剑翻银：形容淮河波涛汹涌，像翻动的银色宝剑。
6. 龙吻：古建筑屋脊两端的装饰物，龙头形，张口衔脊。
袅香浮：龙吻上缭绕着香烟。
7. 狻猊：传说中的一种猛兽，这里指狻猊形状的香炉。
结翠流：炉烟袅袅如翠色的水流。
8. 威神：指历史上的英雄人物或神灵。
9. 紫宸金阙：指皇宫朝廷。
10. 龙孙：指皇帝的后裔，这里可理解为能恢复宋朝天下的英雄人物。
四、翻译古老的淮安城如同镇江的铁瓮城一般，地处江南的镇江附近的地域啊。
手指向吴地的山峦，只见千里之外是一片杂草丛生的平野。
独自登上淮安倚天楼的最高处，看那浩渺的淮河，波涛汹涌如同翻动的银色宝剑。
屋脊上龙吻处香烟袅袅升起，狻猊形状的香炉中烟如翠色的水流淌。
可叹朝代兴亡，只能空自凭吊那些曾经的英雄或神灵。
想要问询朝廷皇宫中的大事啊，必须要唤起那些有能力恢复宋室天下的英雄人物。
唐多令刘过诗词大会
唐多令刘过诗词大会《唐多令·芦叶满汀洲》原文：芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
一、衍生注释：- “芦叶满汀洲”：汀洲，水边的平地。
芦苇的叶子落满了水边的平地。
- “寒沙带浅流”：寒冷的沙滩边有浅浅的水流。
- “二十年重过南楼”：点明时间跨度，时隔二十年再次来到南楼这个地方。
- “柳下系船犹未稳”：在柳树下系船还没有系稳当。
- “黄鹤断矶头”：黄鹤矶，在武昌西，上有黄鹤楼。
断矶，形容矶头荒芜。
- “故人今在否”：昔日的朋友现在还在不在呢？- “旧江山浑是新愁”：过去熟悉的江山如今全是新的忧愁。
- “欲买桂花同载酒”：想要买上桂花带上酒。
- “终不似，少年游”：终究不像少年时候游玩的心境了。
二、赏析：这首词上阕写景，满汀洲的芦叶，寒沙浅流，勾勒出一幅萧瑟的秋景图。
“二十年重过南楼”，一个“重过”，包含了多少岁月的沧桑。
系船未稳，又快到中秋，时光匆匆之感扑面而来。
下阕抒情，站在黄鹤矶头，首先想到故人是否还在，由故人联想到旧江山，如今满心都是新愁。
“欲买桂花同载酒”本是一件乐事，可“终不似，少年游”，年少时的无忧无虑早已不在，对比之中，一种惆怅和失落弥漫开来。
词人借景抒情，将个人的身世之感和家国之愁融入其中，词意深远。
三、作者介绍：刘过，南宋文学家。
他一生布衣，四处漂泊，游历了大半个中国。
他的词作风格豪放，多写爱国情怀，也有一些作品反映自身的不得志和对往昔的追忆。
他与辛弃疾等人交往密切，词风也受到辛弃疾的影响，有一定的豪放之气。
四、运用片段：我和朋友来到曾经一起游玩过的江边小镇，看着那江边的芦苇，就像刘过诗中“芦叶满汀洲，寒沙带浅流”描绘的那样。
我不禁感叹：“咱们也好多年没来了啊，就像刘过二十年后重过南楼一样，这里好像变了，又好像没变。
”朋友也感慨地说：“是啊，那时候咱们多开心，现在总感觉心里沉甸甸的。
唐多令·芦叶满汀洲的诗意与解释
唐多令·芦叶满汀洲的诗意与解释刘过的爱国词篇，多为豪爽奔放，痛快淋漓之作。
但这首《糖多令》却写得蕴藉含蓄，耐人咀嚼。
与其他爱国词比较，的确别具一格，故而流传甚广。
下面小编给大家带来关于唐多令·芦叶满汀洲的诗意，方便大家学习。
本文背景：安远楼，在武昌黄鹄山上，一名南楼。
建于1186年(淳熙十三年)。
姜夔曾自度《翠楼吟》词纪之。
刘过重访南楼，距上次登览几二十年。
词人刘过以垂暮之身，逢此乱局，虽风景不殊，却触目有忧国伤时之恸。
这种心境深深地反映到他的词中。
原文：《唐多令·芦叶满汀洲》安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否?旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
注释：唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。
姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年(1186)冬，武昌安远楼成。
”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
小集：此指小宴。
侑(yòu)觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。
侑觞，劝酒。
歌板，执板奏歌。
龙洲道人：刘过自号。
汀洲：水中小洲。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。
南楼，指安远楼。
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。
断矶，形容矶头荒凉。
浑是：全是。
诗意：同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
刘过《唐多令》赏析
刘过的《唐多令》是一首充满忧郁情感的名篇，词中融入了身世之感与家国之恨，婉曲深沉，哀伤动人。
下面是对这首词的赏析：首先，这首词的主题是重游故地，触发了对往昔生活的怀念，又蕴含着对国家前途的感伤忧虑。
词的上阕描绘了安远楼俯瞰江山的苍凉景象，满目荒凉，芦叶萎黄，飘落汀洲，到处都是。
一枕寒流浅浅地流着，水位下降，露出水底的沙石。
“满”和“寒”用得极妙，将秋天的萧疏、冷寂凝练地表现出来。
景色满目苍凉，反映出作者的内心亦有一种孤寂的情怀，以此景语抒此感情，开篇便将人带入一种悲凄的境地。
接着点出这次南楼一聚已是故地重游，在二十年前，词人风华正茂时也曾到过这个地方。
安远楼建于淳熙十三年(1186)，在它落成不久，刘过离家赴试，曾在这里有过一段豪纵不羁的生活，所以“二十年”一句，包含了许多感慨，也许想起了青春的欢乐，也许忆起了曾经的志向，与今日的一事无成相比，那时的激情与梦想显得是那么可贵，所以这一句亦有往事不堪回首的意味在其中。
“柳下系船”三句写了时间流逝之快，自己到了这个地方，尚未站稳脚跟，却已到了中秋，马上又要离去了。
对时间的变化如此敏感，也许是因为欢乐的日子总是过的很快吧，匆匆忙忙，分别就又来临了。
词的下阕则是一笔宕开，用仙人子安乘黄鹤过黄鹤矶的典故，为全词蒙上了一层奇异色彩。
“故人”可以有几种理解，一是指仙人，将仙人称为“故人”，有一种亲切之感；一是指二十年前曾一起有过共同理想、共同志向的豪杰之士；一是指当年倚红偎翠的那些红粉知己。
至于具体指的是谁，没有明说，这就给词留下了极大的想象空间。
这首词的特色在于以景生情，情景交融，寓情于景。
通过描绘安远楼的俯瞰景象和中秋时节的寒流浅沙，抒发了作者对时光流逝、岁月无情的感慨。
同时，“二十年重过南楼”也表达了对故地重游、故人重逢的感慨和对过去的怀念之情。
整首词语言朴素自然，意境深远，情感真挚，给人以深刻的思考和感受。
欲买桂花同载酒终不少年游解析
欲买桂花同载酒终不少年游解析
“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
”
——宋代刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》
译文：想要折枝桂花，带壶美酒一同去水上泛舟逍遥一番，但终究没有了少年时那种豪迈的意气。
注释：载酒：携酒，带着酒。
赏析：词人先用“欲”字一顿，提出游乐的意愿，接着用“不似”一转，则纵去也无复当年乐趣，表示了否定的态度，表现了词人忧国伤时之恸。
原文
《唐多令·芦叶满汀洲》
刘过
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
译文
同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
黄鹤矶头早已荒凉破败，老朋友如今还在吗？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
刘过《唐多令·芦叶满汀洲》赏析
刘过《唐多令·芦叶满汀洲》赏析唐多令·芦叶满汀洲宋代：刘过安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
(在否一作：在不)译文同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
注释唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。
姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。
”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
小集：此指小宴。
侑（yòu）觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。
侑觞，劝酒。
歌板，执板奏歌。
龙洲道人：刘过自号。
汀洲：水中小洲。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。
南楼，指安远楼。
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。
断矶，形容矶头荒凉。
浑是：全是。
赏析这是一首名作，后人誉为“小令中之工品。
”工在哪里？此写秋日重登二十年前旧游地武昌南楼，所见所思，缠绵凄怆。
在表层山水风光乐酒留连的安适下面，可以感到作者心情沉重的失落，令人酸辛。
畅达流利而熟练的文辞描写，和谐工整而圆滑的韵律，都好似在这酒酣耳热纵情声色的场面中不得不挂在脸上的笑容，──有些板滞不太自然的笑容。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
刘过《唐多令》宋词全文赏析及注释翻译
唐多令刘过
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容，时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人曾到否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
【译文】
我同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
但却没有了少年时那种豪迈的意气。
【译文二】
芦叶纷扬落满沙洲，浅水带着寒沙汩汩东流。
二十年后再次登上南楼，小舟在柳树下还没有系稳，过不了几天，又到了中秋。
断崖矶头上的黄鹤楼，故友现今是否安在？看江山破旧心中频添新
愁。
想买桂花美酒一起畅饮，但终究不再像少年时代那样纵情豪游！【注释】
①安远楼：又名南楼，在武昌（今湖北武汉市）黄鹤山上。
②侑觞：劝酒。
歌板：执板奏歌。
③国南楼：指安远楼。
④黄鹤断矾：即湖北武昌城西长江南岸蛇山的黄鹤矶。
一名黄鹄矶。
黄鹤楼在其上，面临大江。
临江的山崖叫做矶。
⑤浑是：全是。
⑥不：即否。
【作者简介】
刘过（1154～1206）南宋文学家。
字改之，号龙洲道人。
襄阳人，后移居吉州太和（今江西泰和县）。
少怀志节，读书论兵，好言古今治乱盛衰之变。
曾多次上书朝廷，“屡陈恢复大计，谓中原可一战而取”。
为韩侂胄客，不识侂胄之败事，识力远不及辛弃疾。
又屡试不第，漫游江、浙等地，依人作客，与陆游、陈亮、辛弃疾等交游。
后布衣终身，去世于昆山，今其墓尚在。
著有《龙洲集》、《龙洲词》。
存词70余首。
【评点】
本篇为词人重访安远楼抒怀之作。
安远楼为边防要地，词人终生为收复失地奔忙，但二十年后重过此地，所见却依然是残破河山，心情不能不极为沉重。
词人触景生情，百感交集，遂写这首凄凉小曲，抒发自己老大无用、报国无门的愁闷郁愤。
此词为小令中的名作。
上片写景，形象鲜明，气氛浓厚。
“芦叶”二句描绘了江边的凄清秋色。
用“芦苇”这个意象非常形象，营造了一种迷蒙、零散、凄凉的氛围，为词人抒发情感打好了悲凉的情感基础。
“二十年”句实际上是词人的叙述，眼看着复国遥遥无期，亲友离散，功名不取，他不由得感慨世事的沧桑。
最后三句写自己只是仓促路过这里，马上就要离去，接着又发出感叹：中秋佳节即将来临，这个月圆人圆的日子最适合登楼赏月，自己却行色匆匆，登楼不得，实在遗憾。
结尾两句看似写佳日难得，其实是词人对盛时难在的感叹。
下片抒情感怀。
当时南宋即将灭亡，词人看着安远楼，心里却满是对国破的忧虑，和上片的“二十年”遥相呼应，旧愁未了，新愁又来。
“欲”字统领结尾三句，希望能有机会再和故友旧地重游，然而紧接着的“终不似”又否定了自己的想法，他终究不能再像少年时代那样纵情豪游了。
就是这个否定句，给读者留下了无限的遗憾。
【赏析】
这是一首重游故地的忆旧之作。
词人二十年前曾在安远楼与朋友名士聚会，二十年后重游此地，感慨今昔，因此写了这首词。
上阕概括描写秋令时节安元楼的情景。
下阕触动物是人非的感叹。
“旧江山浑是新愁”淡语有深情，为全篇之主旨。
全词言简意丰，情致哀婉。
刘过作为辛派词人，与辛弃疾、陆游、陈亮等人有着较深的交往，他们“同声相应，同气相求”（《周易》），他们都有着英雄豪杰的气质和爱国热情。
刘过词能够在辛派阵营中占据重要一席，并不仅仅是因为那些与辛弃疾豪纵恣肆之风相近的作品，还在于那些豪迈中颇显俊
致的独特词风，正如刘熙载所说：“刘改之词，狂逸之中自饶俊致，虽沉着不及稼轩，足以自成一家。
”（《艺概》）此词就是这么一首具有独特风格的词。
这首词也是词人在宋宁宗嘉泰四年（1204）西下漫游途中之作。
前人有云："武昌系与敌分争之地，重过能无今昔之感？"（《蓼园词选》）可见词中的今昔之感是和作者的爱国思想联系在一起的。
二十年重过南楼，登高遥望，不胜感慨，触景生情，抒写了个人身世不遇、交游零落以及家国兴亡的种种感伤之情，含蓄婉转，词旨清越。
姜夔《翠楼吟》词序曾说安远楼建成于淳熙丙午（公元1186年），由此顺推二十年后，当为宋宁宗开禧二年（公元1206年）。
如是，则作者在写完这首词后不久即故世。
开头两句是登上楼，纵目远眺之所见。
表面看只是写景，但感情深深浸入芦叶、汀州、寒沙、浅流的景物之中了。
上片写登高所见之景，满目凄凉，下片抒忆旧之愁，一腔悲愤。
“柳下”三句，用“犹”、“能”、“又”三个虚字，更使词意跌宕，为追怀昔游，感慨苍凉的画幅，又涂上浓重的一笔，下片“旧江山浑是新愁”点明主旨。
“欲买”句是强打精神，苦中求乐。
但再也不会有少年时的豪情了。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
词一开头用了两个对偶句，概括写出登楼所见景色：“芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
”清秋景象，天寒水浅，满洲芦叶萧瑟，这样的物境最能牵动人的隐痛新愁。
这两句的凄寒景物为下文的悲慨定了基调。
全词表达曲折含蓄。