(完整版)API标准冲洗方案

推进型与非推进型密封
推进与非推进的分类在于对旋转补赏环组件与轴（或轴套）的二 次密封处，当补赏环（动环组件）由于磨损或轴向窜动，在加压机构 （弹簧等）推动下跟进补赏时，二次密封是否随补赏环同时推进而区 分为推进型与非推进型密封，显而易见的是对于“O”型多弹簧密封， 其二次密封 “ O ” 圈将随随补赏环同时推进而称之为推进型密封， 对于金属波纹管密封，其二次密封与轴（或轴套）相对固定，不随补 赏环推进而推进，故称之为非推进型密封，见下图
接触液膜湿密封。 2NC-CS ；不带压带缓冲气串联双端面密封，外侧为接触干运转密封，内侧主密封为
非接触密封。
2CW-CW
2CW-CS
2NC-CS
布置方式3
第三类组合形式 : 加压双端面机 械密封：（见下图）
3CW-FB；带隔离液双端面串联 （face-to-back）接触液膜湿 密封。
3CW-BB；带隔离液双端面背对 背式（back-to-back）接触液 膜湿密封
PLAN 12
PLAN 13
PLAN 13
▪
冲洗方案13是密封腔下部不提供泄放孔的立式泵的标准冲洗方
式。在没有泄放孔的立式泵的情况下，密封腔压力通常是泵的出口
压力。所以，这种布置方式没有压差以允许冲洗方案11进行工作。
在冲洗方案13中，冲洗流体从密封腔流回到泵的吸入口，以便对密 封进行冷却及排空密封腔中的空气或蒸汽。API 方案01、11、12、 21、22、31或41与冲洗方案13共同用于立式泵。
布置方式1
▪ 第一类组合形式: Single seal单端面机械密封：（见下图） ▪ 1CW-FX；带固定二次节流衬套密封的接触液膜湿式单端面机械密封 ▪ 1CW-FL；带浮动二次节流衬套密封的接触液膜湿式单端面机械密封
1CW-FX
1CW-FL
布置方式2
第二类组合形式:串联不带压双端面机械密封：（见下图） 2CW-CW ；不带压带缓冲液双端面接触液膜湿密封。 2CW-CS ；不带压带缓冲气串联双端面密封，外侧为接触干运转密封，内侧主密封为
API682标准冲洗方案
制作：西安泵阀总厂有限公司 日期：2007年元月
API682标准密封类型
▪ 第一类密封：规定用于非ISO13709密封腔的情况，但需要满足 ANS/ASME B73.1， ANS/ASME B73.1 和ISO 3069C 型密封腔的 尺寸要求。其适用范围如下：温度-40℃～260℃，密封腔绝对 压力≤2.2MPa（22bar或315磅/英寸2）。
3NC-FB；带隔离气双端面 串联式（face-to-back） 非接触气膜干气密封
3NC-BB 3NC-FF 3NC-FB
API682
冲洗方案示意图说明
图例：53A
PLAN 01
PLAN 01
冲洗方案01除使用内部端口引导液流由靠近泵出口 附近的叶轮后面的区域到该密封室外，方案01同方案11 非常相似。这种冲洗方案仅适用于清洁流体。冲洗方案 01常用正常环境温度下输送非常粘稠或容易固化的液体 可能很有用，把冲洗方案11冲洗管线中凝固的风险减小 到最低。为确保所供给的再循环量以满足该密封操作要求， 要给予特别注意。
二次密封点
二次密封随之推进
二次密封不随之推进
API682标准密封布置方式
▪ 布置方式1：每套集装式密封中有一对密封端面。
▪ 布置方式2：每套集装式密封中有两对密封端面，且两对密封 端面之间的压力低于被密封介质的压力。
▪ 布置方式3：每套集装式密封中有两对密封端面，且阻封流体 由外部引入，其压力高于被密封介质的压力。
PLAN 11
PLAN 11
冲洗方案11是所有单端面密封的标准冲洗方案。在冲 洗方案11中，工作介质从泵的出口被输送到密封腔，以便 对密封进行冷却、排空密封腔的空气或蒸汽。然后流体从 密封腔回到输送介质中。这种冲洗方案是清洁的一般工况 设备的最常用冲洗方案。对于压头比较高的情况，要仔细 考虑所需冲洗流量的计算。以确定正确的孔板及喉部衬套 尺寸，保证适当的密封冲洗流量。
PLAN 02
PLANห้องสมุดไป่ตู้02
冲洗方案02是用于没有冲洗液循环，且密封 腔完全封闭的情况下。一般在化工行业中的密封腔 压力和温度较低的情况下应用较多。通常这种冲洗 方案采用锥形密封腔以改进流体的流动形式。常用 于输送比较清洁的介质，以防止由于漩涡的作用对 密封压盖、密封腔或密封部件产生侵蚀作用。同时 也要考虑被密封介质的闪蒸敏感性以避免在密封腔 中或密封端面产生闪蒸。这种冲洗方案可以用于温 度较低的、清洁的、比热较高的介质（例如水）， 且泵的转速一般不高。当采用冲洗方案02时，要仔 细计算输送介质汽化的温度裕量。
▪ 第二类密封：规定用于符合ISO13709密封腔尺寸要求的情况。 其适用范围如下：温度-40℃～400℃，密封腔绝对压力 ≤4.2MPa（42bar或615磅/英寸2） 。
▪ 第三类密封：提供最为严格密封检测，且具备有密封设计的证 明文件。整个集装式密封装置需作为一个整体在所要求的工作 流体中按API682第10章节条款进行质量鉴定测试,并且按 API682第11章节条款中规定的所有数据要求提供证明资料。该 密封满足ISO13709（或相当标准）对密封腔尺寸的要求。其适 用范围如下：温度-40℃～400℃，密封腔绝对压力≤4.2MPa （42bar或615磅/英寸2） 。
3CW-FF；带隔离液双端面面对 面式（face-to-face）接触液 膜湿密封
3CW-FB 3CW-BB 3CW-FF
布置方式3
3NC-BB；带隔离气双端面 背对背式（back-to-back） 非接触气膜干气密封
3NC-FF；带隔离气双端面 面对面式（face-to-face） 非接触气膜干气密封
API682标准密封型式
▪ A型密封：平衡型、内装式、集装式、多弹簧、止推环式（推进 式）、补偿装置旋转式密封。辅助密封件为弹性“O”形圈。
▪ B型密封：平衡型、内装式、集装式、无止推环式（非推进式， 是采用波纹管结构）、补偿装置旋转式密封。辅助密封件为弹 性“ O ”形圈。
▪ C型密封：平衡型、内装式、集装式、无止推环式（非推进式， 是采用金属波纹管结构）、补偿装置固定式密封。辅助密封件 为柔性石磨。 A和B型密封的使用温度≤176℃。 C型密封的使用温度≤400℃。