如何区分借喻和借代

什么是借代？
借代：不直接把所要说的事物名称说出来， 而用跟它有关系的另一种事物名称来代替。
例：但在我是乐土：因为我在这里不但能 得到优待，又可以免念“秩秩斯干幽幽南 山”了。 （鲁迅《社戏》） 秩秩斯干幽幽南山
替代
难读的书
借代分析
朱门酒肉臭，路有冻死骨。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 大动干戈
比喻的分类
3.借喻，本体和喻词都不出现，直接把喻体用在本 体应该出现的地方。
例：落光了叶子的柳树上挂满了毛茸茸、亮晶 晶的银条儿。（《索溪峪的“野”》） 我就知道，我们之间已经隔了一层可悲的厚障 壁了，我也说不出话。”（鲁迅《故乡》）
几种比喻的区别
本体 明喻 暗喻 有 借喻 有 有 无 喻体 有 有 有 喻词 “像、如”等 “是、为”等或没 无
比喻：用某些有类似点的事物来比拟想 要说的某一事物 借代：用跟他有关系的另一种事物名称 代替
例句一：好，你们竟敢到兽穴里来抓老狮子的毛。 贝多芬 相似 老狮子 例句二：但在我是乐土：因为我在这里不但能得 到优待，又可以免念“秩秩斯干幽幽南山”了。 秩秩斯干幽幽南山 相关 难读的书 例句三：当夜幕降临的时候，整个城市都是繁弦 急管，都是红灯绿酒。（张晓风《行道树》） 繁弦急管红灯绿酒 相关 繁华的夜生活
从定义角度判定借喻与借代
本体 关系 “喻体”或“借体” 判定
贝多芬
难读的书
相似
相关
老狮子
秩秩斯干幽幽南山
借喻
借代
繁华的夜生活 相关
繁弦急管红灯绿酒
借代
还原法
借代不能还原成比喻
例句一：好，你们竟敢到兽穴里来抓老狮子的毛。（借喻） 还原： 贝多芬像一只老狮子。（明喻） 贝多芬是一只老狮子。（暗喻） 例句二： 但在我是乐土：因为我在这里不但能得到优待，又可以免念 “秩秩斯干幽幽南山”了。 （借代） 还原：难读的书像“秩秩斯干幽幽南山”。（不通） 难读的书是“秩秩斯干幽幽南山”。（这里的“是”不是喻 词）
本体
富贵之家 帆船 战争
关系
整体——局部 整体——局部 抽象——具体
借体
朱门 孤帆 干戈
相关
为什么借喻与借代难以区分？
借喻：本体和比喻词都不出现，直接把喻体 用在本体应该出现的地方。 借代：不直接把所要说的事物名称说出来， 而用跟它有关系的另一种事物名称代 替它。
两者都不出现本体。
怎样区别借喻与借代？
课 题：如何区分借喻与借代
姓 名：徐 艳
学 校：枣庄市第四十一中学
如何区分借喻与借代
什么是借喻？什么是借代？
借喻是比喻的一种
比喻：用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物。 春天 像 刚落地的娃娃，从头到脚都是新的。 喻体
本体来自百度文库喻词
比喻的分类
1.明喻，本体和喻体都出现，中间用“像、如、似、 好比、仿佛、犹如、宛如、像……一样”等比喻词 连接。 例：春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，它 生长着。（朱自清《春》）
例句三：
当夜幕降临的时候，整个城市都是繁弦急管， 都是红灯绿酒。（借代） 还原：都市繁华奢靡的夜生活像繁弦急管，红灯绿酒。 （不通） 都市繁华奢靡的夜生活是繁弦急管，红灯绿酒。 （这里的“是”不是喻词）
春之色为冷的绿，如碧波，如嫩竹，贮满希望 之情。（梁衡《夏感》）
比喻的分类
2.暗喻，本体和喻体都出现，中间用“是、变成、 成为”等喻词连接，有时不用喻词。 例：我是一只狼狈的小狗，被宋妈抱上了洋车。 （林海音《爸爸的花儿落了》） 你可能想到我——一座已倒落了的火山，头 颅在熔岩内燃烧，拼命巴望挣扎出来。（何为《 音乐巨人贝多芬》）