配电器(隔离器)系列说明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
现校验以DYFP-2100/M双通道配电器（除非另有说明外），并仅以第一个 通道为例加以说明。 注：在校验第一个通道时，另一个输入通道应接入2kΩ 1/2W电阻。 5. 输出电压校验： 第一步：对仪表输入（即A端子①②）4mA DC电流。（改变变阻器，在250Ω精
密电阻上测得电压为1.000V DC即可）调整W1使输出电压（即B端子① ②）为（1.000±0.004）V。 第二步：对仪表输入20mADC的电流。调整W2使输出电压为（5.000±0.004）V 反复一、二步骤使误差最小，校验即告结束。 6. 输出电流校验： 将B端子外接线端③④断开（第二通道为⑦⑧端），串入一个电流表（③接+， ④接-），当A端子①②端输入（4～20）mA DC电流时，其中B端子上的③④串入的 电流读数应在精度范围之内。 注：一般情况下，校验时当输出电压、输出电流都符合要求的，第二个通道的校验 与第一个通道完全一样，不再叙述。 7. 性能测试： 基本误差： 先将电源调为24V，使输入分别为1.000；2.000；3.000；4.000； 5.000V，对应的输出也应分别为1.000；2.000；3.000；4.000；5.000V， 误差应小于4mV。 电源波动对输出的影响： 将电源调为24V，输出调为5.000V，再改变电源电压，即由24V变为21.6V 和26.4V时，观察输出的变化情况应小于4mV。 负载电阻对输出的影响： 以通道一为例，将电源调为24V，输出调为5.000V，再将电流输出端子 （B3，B4）断开，串入100Ω电阻观察输出的变化情况。当负载由0变为 100Ω时，输出变化应小于4mV。
8 使用与维修
1. 使用： 仪表使用前需经校验，确信仪表性能正常后，方可投入系统应用，使用中需注
意负载，在输出（1～5）V DC电压时，下级受信仪表内阻≥250kΩ。在输出（4～ 20）mA DC电流时，下级受信仪表内阻≤100Ω，否则将降低整机精度。
仪表投入正常工作后，无需特殊维修，只需定期校验。 2. 维修：
CHARM FAITH AUTOSYSTEM CO.，LTD，
SWP8000 配电器、隔离器系列系列使用说明书
该系列仪表的所有技术参数及调校方法同本公司SWP系列仪表基本一致，本单元仪表其特点
是小型化并采用国际通用DIN导轨安装标准，是智能调节器和DCS系统理想的配套单元仪表。
■一般技术条件
精度
±0.2%F.S
2. 系统接线： 配电器在系统中的接线参阅下图所示
5 安装与配线
+
24V
DC
a
-
50 b
Ω
250
Ω
功能模块组件
W
+
Iout
(4~20)mA
+Vout
(1~5)VDC
-
1. 安 装：
两线制变送器
本仪表为盘内架装仪表，安装时用2个M6螺钉把仪表固定在上下梁上，相邻两
个仪表的中心距离为45+0.5mm，仪表上下安装孔距为165+0.25mm。外形及安装尺寸 见下图。
3 +
-6
12 +-
45
+-
24VDC 1~5V/4~20mADC
隔离器（单通道） SWP8047 输入
4~20mADC
7+ 8 -
隔离器（双通道）
SWP-8038 4~20mADC 4~20mADC
输入1 7 +8 - 输入2 10 +11-
隔离器（一进二出）
SWP-8034 输入1
4~20mADC +-
1. 向两线制变送器提供电源；
2. 将两线制变送器的（4～20mADC信号转换为（1～5）VDC的信号；
3. 具有隔离功能，即实现了输入/输出/电源三者之间的相互隔离，有效地防止了各种干扰进入
控制系统。
注：本配电器在输入/输出信号上沿用DDZ-III型仪表DFP的型式，但由于在整机结构型式为小型
卡式，线路设计上，采用了高性能的固体功能模块，整机印刷电路板体积缩小、重量减轻、结构
环境温度：（20±2）℃ 相对温度≤85% 电源电压：24V DC±10% 周围无外磁场，无振动。 2. 校验设备： 变阻器（或可变恒流电源）； 五位数字电压表； 0～30V DC直流可变电源； 0.1级电流表； 250Ω精密线绕电阻； 电阻箱。 3. 校验接线：
按右图接好线，检查正确后通 电预热（15～30）分钟，就可进行 校验。 4. 校 验：
78
+3 -6
+1
-2
+ 4
5
+36
+12
24VDC 1~5V 4~20mA 24VDC 1~5V/
电源 输出来自百度文库
电源 4~20mA
输出1
+45
1~5V/ 4~20mA
输出2
+36
+12
24VDC 1~5V/ 电源 4~20mA 输出1
+45
1~5V/ 4~20mA
输出2
配电器/隔离器 SWP-8039
当仪表工作不正常时，要对仪表进行维修。由于本仪表为功能模块结构，维修 时，只需对模块各引出端进行检查；供电电压端是否为24V DC（21.4～26.6）V
DC，受信信号端是否为（0.2～1.0）V DC，输出端是否为（1～5）V DC或(4～ 20)mA DC。若不正常，查明原因后给予处理。模块本身在正确使用中不易损坏，一 旦损坏后，只能另换新的模块。
9 维护与质量保证
1. 在正常情况下，仪表不需要特别维护，请注意防潮。 2. 因产品质量问题引起的故障，在出厂18个月内实行三包。
10 随机附件
1. DYFP仪表使用手册一本。 2. 生产检验合格证（含保修卡）一份。
4~20mADC
输入、输出信号隔离转换
隔离器（双通道） SWP-8038 4~20mADC
4~20mADC
隔离器（一进二 出）
SWP-8034 4~20mADC
4~20mADC
配电器/隔离器
SWP-8039 4~20mADC
4~20mADC
同上
■ 接线端子图 配电器（单通道）
SWP8047
4~20mADC
输入1 4~20mADC
+-
78
输入2 4~20mADC
+-
10 11
+36
24VDC 电源
+12
1~5V/4~20mADC 输出1
+45 1~5V/4~20mADC
输出2
■外形尺寸和安装尺寸
智能信号处理变送器
SWP-8080
输入1
输入2
输入3
4~20mADC
+ mV-
4~20mADC /1~5VDC
输入 78 +-
配电器（双通道）
输入1
SWP-8036
4~20mADC
输入2 4~20mADC
78
10 11
+-
+-
配电器（一进二出）
SWP-8035 输入1
4~20mADC
78 +-
3 6 1 245 + - + -+-
3 +
-6
1 +
-2
4 +
-5
24VDC 1~5V 4~20mA 24VDC 1~5V/4~20mADC
配电器（单通道）
配电器（双通道） 配电器（一进二 出）
SWP-8047
SWP-8036 SWP-8035
4~20mADC
4~20mADC 4~20mADC
4~20mADC
4~20mADC 4~20mADC
它向两线制变送器提供配 电电源，并将变送器的信 号隔离转换为输出
隔离器（单通道） SWP-8067 4~20mADC
器功能提高型产品，它的主要功能是通过直流转换器为现场安装的两线制变送器提供一个隔离的
电源，同时又将两线制变送器输送来的（4～20）mA DC信号转换成与之隔离的（1～5）VDC/
（4～20）mA直流电压信号，供给指示、记录仪、模拟调节器，广泛用于工业生产过程检测与控
制系统。因此，配电器在控制系统中的作用是：
绝缘强度 输入、输出和电源之间，AC1500V/1分钟
线性
±0.1%F.S
绝缘电阻 输入、输出和电源之间，100M（DC500V）
温度系数 ＜100ppm/℃
电源
DC24V
响应时间 ＜0.1S（0-9%）
工作温度
0-50℃ ＜95%RH
■ 概述
SWP8000型配电器既是DDZ-S系列中SFP型配电器也是DDZ-III型电动单元组合仪表DFP型配电
6 验收与保管
1. 验收： 每台装箱仪表应包括以下物品： 配电器一台； 附件袋一只（内有0.25A保险丝两只）；
产品合格证（含保修卡）一张； 产品使用说明书一份。 2. 保管： 仪表应在下列条件下保管： 环境温度：0～50℃； 相对湿度：≤85%； 空气中不含腐蚀性气体。
7校验
仪表使用前应对仪表的基本性能进行校验（一般情况下不需调整） 1. 校验条件：
紧凑、从而大大地提高了整机的可靠性。而且主要技术指标远高于DDZ-III型仪表中的同类产
品。
■型号及规格
名称
规格型号
输入信号
输出信号
功能
智能信号处理变送 器
SWP-8080
E.K.S.B.J.T Pt100 4~20mA Cu50 4~20mA/1~5V /1~5VDC
智能全功能，与齐钠安全 栅配合，组成本安系统。
+-
RTD
12 9 10 11
+-
78
+36
24VDC 电源
CPU +-
12
1~5VDC 输出1
+45
4~20mADC 输出2
100 81
22
+++
1100 11 12
+++
789
电源
WPS8047-EX 456
+++
123
+++
35mm
+++
1100 11 12
+++
789
电源
WPS8047-EX 456
+++
123
+++
■ 工作原理
24V DC电源经DC-AC-DC变换后，输出一个隔离稳定电压（18.5～28.5）V DC作 为两线制变送器的配电电压，同时将两线制变送器输出的（4～20）mA DC电流在电 阻R（50Ω）上取得（0.2～1.0）V DC，从图中a,b两点加入。该输入信号再调制成 交流并经电流互感输出，从而实现现场信号与控制信号的隔离。输出处理是将互感 输出的交流信号经整流滤波输出（1～5）V DC或（4～20）mA DC信号，馈送给下级 受信仪表。从配电器工作原理图中看出，输入、输出及电源之间是完全隔离的。
密电阻上测得电压为1.000V DC即可）调整W1使输出电压（即B端子① ②）为（1.000±0.004）V。 第二步：对仪表输入20mADC的电流。调整W2使输出电压为（5.000±0.004）V 反复一、二步骤使误差最小，校验即告结束。 6. 输出电流校验： 将B端子外接线端③④断开（第二通道为⑦⑧端），串入一个电流表（③接+， ④接-），当A端子①②端输入（4～20）mA DC电流时，其中B端子上的③④串入的 电流读数应在精度范围之内。 注：一般情况下，校验时当输出电压、输出电流都符合要求的，第二个通道的校验 与第一个通道完全一样，不再叙述。 7. 性能测试： 基本误差： 先将电源调为24V，使输入分别为1.000；2.000；3.000；4.000； 5.000V，对应的输出也应分别为1.000；2.000；3.000；4.000；5.000V， 误差应小于4mV。 电源波动对输出的影响： 将电源调为24V，输出调为5.000V，再改变电源电压，即由24V变为21.6V 和26.4V时，观察输出的变化情况应小于4mV。 负载电阻对输出的影响： 以通道一为例，将电源调为24V，输出调为5.000V，再将电流输出端子 （B3，B4）断开，串入100Ω电阻观察输出的变化情况。当负载由0变为 100Ω时，输出变化应小于4mV。
8 使用与维修
1. 使用： 仪表使用前需经校验，确信仪表性能正常后，方可投入系统应用，使用中需注
意负载，在输出（1～5）V DC电压时，下级受信仪表内阻≥250kΩ。在输出（4～ 20）mA DC电流时，下级受信仪表内阻≤100Ω，否则将降低整机精度。
仪表投入正常工作后，无需特殊维修，只需定期校验。 2. 维修：
CHARM FAITH AUTOSYSTEM CO.，LTD，
SWP8000 配电器、隔离器系列系列使用说明书
该系列仪表的所有技术参数及调校方法同本公司SWP系列仪表基本一致，本单元仪表其特点
是小型化并采用国际通用DIN导轨安装标准，是智能调节器和DCS系统理想的配套单元仪表。
■一般技术条件
精度
±0.2%F.S
2. 系统接线： 配电器在系统中的接线参阅下图所示
5 安装与配线
+
24V
DC
a
-
50 b
Ω
250
Ω
功能模块组件
W
+
Iout
(4~20)mA
+Vout
(1~5)VDC
-
1. 安 装：
两线制变送器
本仪表为盘内架装仪表，安装时用2个M6螺钉把仪表固定在上下梁上，相邻两
个仪表的中心距离为45+0.5mm，仪表上下安装孔距为165+0.25mm。外形及安装尺寸 见下图。
3 +
-6
12 +-
45
+-
24VDC 1~5V/4~20mADC
隔离器（单通道） SWP8047 输入
4~20mADC
7+ 8 -
隔离器（双通道）
SWP-8038 4~20mADC 4~20mADC
输入1 7 +8 - 输入2 10 +11-
隔离器（一进二出）
SWP-8034 输入1
4~20mADC +-
1. 向两线制变送器提供电源；
2. 将两线制变送器的（4～20mADC信号转换为（1～5）VDC的信号；
3. 具有隔离功能，即实现了输入/输出/电源三者之间的相互隔离，有效地防止了各种干扰进入
控制系统。
注：本配电器在输入/输出信号上沿用DDZ-III型仪表DFP的型式，但由于在整机结构型式为小型
卡式，线路设计上，采用了高性能的固体功能模块，整机印刷电路板体积缩小、重量减轻、结构
环境温度：（20±2）℃ 相对温度≤85% 电源电压：24V DC±10% 周围无外磁场，无振动。 2. 校验设备： 变阻器（或可变恒流电源）； 五位数字电压表； 0～30V DC直流可变电源； 0.1级电流表； 250Ω精密线绕电阻； 电阻箱。 3. 校验接线：
按右图接好线，检查正确后通 电预热（15～30）分钟，就可进行 校验。 4. 校 验：
78
+3 -6
+1
-2
+ 4
5
+36
+12
24VDC 1~5V 4~20mA 24VDC 1~5V/
电源 输出来自百度文库
电源 4~20mA
输出1
+45
1~5V/ 4~20mA
输出2
+36
+12
24VDC 1~5V/ 电源 4~20mA 输出1
+45
1~5V/ 4~20mA
输出2
配电器/隔离器 SWP-8039
当仪表工作不正常时，要对仪表进行维修。由于本仪表为功能模块结构，维修 时，只需对模块各引出端进行检查；供电电压端是否为24V DC（21.4～26.6）V
DC，受信信号端是否为（0.2～1.0）V DC，输出端是否为（1～5）V DC或(4～ 20)mA DC。若不正常，查明原因后给予处理。模块本身在正确使用中不易损坏，一 旦损坏后，只能另换新的模块。
9 维护与质量保证
1. 在正常情况下，仪表不需要特别维护，请注意防潮。 2. 因产品质量问题引起的故障，在出厂18个月内实行三包。
10 随机附件
1. DYFP仪表使用手册一本。 2. 生产检验合格证（含保修卡）一份。
4~20mADC
输入、输出信号隔离转换
隔离器（双通道） SWP-8038 4~20mADC
4~20mADC
隔离器（一进二 出）
SWP-8034 4~20mADC
4~20mADC
配电器/隔离器
SWP-8039 4~20mADC
4~20mADC
同上
■ 接线端子图 配电器（单通道）
SWP8047
4~20mADC
输入1 4~20mADC
+-
78
输入2 4~20mADC
+-
10 11
+36
24VDC 电源
+12
1~5V/4~20mADC 输出1
+45 1~5V/4~20mADC
输出2
■外形尺寸和安装尺寸
智能信号处理变送器
SWP-8080
输入1
输入2
输入3
4~20mADC
+ mV-
4~20mADC /1~5VDC
输入 78 +-
配电器（双通道）
输入1
SWP-8036
4~20mADC
输入2 4~20mADC
78
10 11
+-
+-
配电器（一进二出）
SWP-8035 输入1
4~20mADC
78 +-
3 6 1 245 + - + -+-
3 +
-6
1 +
-2
4 +
-5
24VDC 1~5V 4~20mA 24VDC 1~5V/4~20mADC
配电器（单通道）
配电器（双通道） 配电器（一进二 出）
SWP-8047
SWP-8036 SWP-8035
4~20mADC
4~20mADC 4~20mADC
4~20mADC
4~20mADC 4~20mADC
它向两线制变送器提供配 电电源，并将变送器的信 号隔离转换为输出
隔离器（单通道） SWP-8067 4~20mADC
器功能提高型产品，它的主要功能是通过直流转换器为现场安装的两线制变送器提供一个隔离的
电源，同时又将两线制变送器输送来的（4～20）mA DC信号转换成与之隔离的（1～5）VDC/
（4～20）mA直流电压信号，供给指示、记录仪、模拟调节器，广泛用于工业生产过程检测与控
制系统。因此，配电器在控制系统中的作用是：
绝缘强度 输入、输出和电源之间，AC1500V/1分钟
线性
±0.1%F.S
绝缘电阻 输入、输出和电源之间，100M（DC500V）
温度系数 ＜100ppm/℃
电源
DC24V
响应时间 ＜0.1S（0-9%）
工作温度
0-50℃ ＜95%RH
■ 概述
SWP8000型配电器既是DDZ-S系列中SFP型配电器也是DDZ-III型电动单元组合仪表DFP型配电
6 验收与保管
1. 验收： 每台装箱仪表应包括以下物品： 配电器一台； 附件袋一只（内有0.25A保险丝两只）；
产品合格证（含保修卡）一张； 产品使用说明书一份。 2. 保管： 仪表应在下列条件下保管： 环境温度：0～50℃； 相对湿度：≤85%； 空气中不含腐蚀性气体。
7校验
仪表使用前应对仪表的基本性能进行校验（一般情况下不需调整） 1. 校验条件：
紧凑、从而大大地提高了整机的可靠性。而且主要技术指标远高于DDZ-III型仪表中的同类产
品。
■型号及规格
名称
规格型号
输入信号
输出信号
功能
智能信号处理变送 器
SWP-8080
E.K.S.B.J.T Pt100 4~20mA Cu50 4~20mA/1~5V /1~5VDC
智能全功能，与齐钠安全 栅配合，组成本安系统。
+-
RTD
12 9 10 11
+-
78
+36
24VDC 电源
CPU +-
12
1~5VDC 输出1
+45
4~20mADC 输出2
100 81
22
+++
1100 11 12
+++
789
电源
WPS8047-EX 456
+++
123
+++
35mm
+++
1100 11 12
+++
789
电源
WPS8047-EX 456
+++
123
+++
■ 工作原理
24V DC电源经DC-AC-DC变换后，输出一个隔离稳定电压（18.5～28.5）V DC作 为两线制变送器的配电电压，同时将两线制变送器输出的（4～20）mA DC电流在电 阻R（50Ω）上取得（0.2～1.0）V DC，从图中a,b两点加入。该输入信号再调制成 交流并经电流互感输出，从而实现现场信号与控制信号的隔离。输出处理是将互感 输出的交流信号经整流滤波输出（1～5）V DC或（4～20）mA DC信号，馈送给下级 受信仪表。从配电器工作原理图中看出，输入、输出及电源之间是完全隔离的。