关于老外及学英语的一些趣事

小的时候还在动物园见过熊猫，但就是没机会见到老外，可见那时候中国的很多地方老外比熊猫还少见。物以稀为贵，因为少，所以那时候的老外就让人觉得奇货可居。到了读大学了，学的是英语专业，可怜我们那个比小学还小的所谓大学连个外教也没有，即使是印度或中东或非洲来的也好啊。可惜没有。也因为如此，我到现在口语都不咋的，说起来满嘴地瓜腔，练习了几年也没办法说出一口带纽约郊区或伦敦郊区味儿的英语来。不过庆幸的是老外还能听得明白我在说什么。

因为读初中跟高中学的都是哑巴英语，口语根本用不上，很多单词发音都是注汉语的音标。直到现在我念FLOWER的发音还是“扶老二”。到了大学有专业课程，有“贩毒”有“禁毒”----泛读与精读，有口语有听力，没办法了，只有硬着头皮学。那时候最大的愿望就是有一个老外当陪读，然后把英语说得跟家乡话一样流利。记得那时班里有个同学家里有个亲戚从国外回来，带了个读小学的美国小朋友来。当我们开英语角时，那个黄头发白皮肤蓝眼睛的小鬼佬让同学们看了都直流口水，大家都恨不得弄回家去当宠物给养起来。连我们老师都一直缠着跟他聊天，估计我们老师读大学时也没见过什么外教吧。那小老外在的一个月不到的时间，大家的口语都进步不少，什么F**K，D**N，SOB的都能很流利的从牙齿缝里蹦出来，原来觉得说这些美国四字经低俗的女生都对男生可以随时来这么一句流露出羡慕的表情。

我就在那一年遭遇了一次大尴尬。有一段时间骑自行车回家，总是碰到一个老外也骑着一辆自行车在新华路和中山路上晃悠。我猜想是美国佬没事跑到中国来感受生活来了，说不定还是个艺术家呢。我心里有了个主意，如果跟他搭上了混熟了，然后再把他带到学校去，那可是很露脸的一件事，老师同学还不得怎么刮目相看呢，说不定连一直对我爱理不理的Jenny主动投怀送抱也说不定呢。那天，我跟在那个老外后面，还好他骑得也不快，路上也有不少人跟我一样的心理吧，都回头好奇地看他。我在心里先练习了几遍“HELLO，HOW ARE YOU”之类的搭讪语。终于到了一个人比较少的地方，那个老外停了下来，我赶紧抓住机会，上去刹住车跟他打招呼：“Hi. How are you.”那个老外像见到鬼一样，竟然用标准的闽南话说：“你讲虾米，我不懂听。”我说：“你不是老外啊？”那人很生气地说：“你他妈的才是老外，怎么老是有你们这些神叨叨的少年家跟我说什么鸟语。”我知道了，这个看上去像老外的老外其实不是老外，而且我也不是第一个用英语跟他搭讪的人。不过我到现在也搞不懂怎么会有那么像老外而其实不是老外的本地人？！

话说回来，那是十多年前的事情了。现在老外不像熊猫那么珍贵了，一些打扮比较时髦的欧美人在街上还有点回头率，要是印度阿三或拉登之类或非洲的友人，在街上，大家也是避之惟恐不及-----因为通常身上的味道都不咋的。现在随便找个小学生，口语都比我流利，而且不是纽约伦敦郊区的口音，都是纯正的英美语，可以跟布莱尔克林顿有一拼。十年前有些华侨带着小孩回来，那小孩只会讲英语不会讲汉语，大家会对他无比崇拜（就像二十年前城里的孩子到乡下受到的待遇一样），但现在这样的人回来祖国大陆除了尴尬，没有其他的待遇。明明是中国人还跟我讲什么英语，你以为你会讲英语厉害啊，靠，连母语都不会，牛逼个屁啊。这种人就是所谓的香蕉人，虽有一身黄皮肤，却不会说普通话，不懂中国文化，就像香蕉，外面黄的，里面却是白的。现在老外以会说汉语为荣，这也是改革开放的一个成果吧。如今在浙江义乌的小商品城，在福建石狮的服装城，那些来这里做生意的老外都学聪明了，都会用汉语讨价还价。所以你以后要是在老外面前讲国语，最好不要讲他的坏话，比如毛很多啦，有狐臭啦，因为他的普通话可能比你的还流利。

前两年，有个做外贸的朋友，因为工厂都很怕国内的贸易商乱来，COPY样品，转单，都想跟老外直接做生意。刚开始，很多工厂都不配合，朋友想了个法子，找了一个来中国半旅游半教书的美国朋友，让他充当客人，然后带着他一起去工厂，工厂看到有老外来，配合的态度非常好，要什么样品就给什么样品，价格也能砍到最好，谈完了还非得拉他们去酒店搓

一顿不可，然后再去洗脚马杀鸡什么的。从某些意义上来说，中国的崇洋媚外大概保守说至少50年不会变。

文章的最后讲一个笑话：有个人正准备出国，学英语成了一大难题，一天在超市买东西，见一美国人用流利的带有本地地瓜腔的普通话跟营业员交流，很惊讶其中文水文之高。过去聊了一下，才知道这老外是抗战时留在中国的美国后裔，那个人问他英语怎么样，他说：“靠，英语太他妈的难学了。”共1818字