浅析中国传统绘画与建筑的美学共通性

， 平静 自然 ， 显 中国画 中挥毫泼墨 的境界 。 尽 筑师。有些人甚至用 “ 在粗糙的时代没有必 要用精致 来为这个 时 谐 ” 内向收敛 ， ２ 疏密有致 。中国传统建筑完成的是铺开成面的“ ” 整 ） 群 。“ 代涂抹脂粉” 这样 的观 点 为 自己辩 护 。同时在 大学 建筑教 育里 ， 也从来 不把 中国画作为我们 艺术 教育的基础。 体性 ” 中国建 筑 的灵魂 。例 如故 宫 的对 称和谐 ， 次分 明 。中 是 层 反 极 然而事实上 ， 绘画 和建筑 之间存 在着 本质 性 的合 一性 关系 。 心的三大殿作 为整个 构 图的重 中之 重 ， 复强 调 ， 似 国画 中的
Ａｕ ． ２ １ ｇ ０１
・１ ・ ９
浅析中 国传统绘 画与建筑 的美学共通性
杨
摘
睿
要 ： 究 了不 同形式的 中国传统 艺术 门类之 间的共通性 ， 研 重点分析 了中国古典绘 画与建 筑的共 同美学特征 ， 以便 发
掘 出传统建 筑文化 的深刻 内涵 ， 而充实和 弥补现代 建筑创作、 育以及 理论研 究 中所表现 出的肤 浅与 浮躁 的现状 。 从 教
关 键词 ： 古典艺术 ， 文化共通性 ， 关学特征 中图分类号 ：Ｕ ８ Ｔ －Ｏ 文献标识 码 ： Ａ
０ 引言
在 中国多年以来 的建筑学 体系 中， 建筑 学作 为工 科 出现 ， 大 量的建筑领域从 业者 欠缺 艺术修 养 ， 画功底 ， 人本 身就 不 绘 多数 重视 ， 理解建筑本身 的艺术性 ， 不 文化性 ； 同时他 们也 为此感 到心 虚， 而中国建 筑当代 的市 场又极 为庞 大和 复杂 ， 致使 一个 工科 出 身， 没有 美术 基础 的建筑师依然 可以成 为受 客户欢 迎 的“ ” 好 的建
没有 统艺术体系是 以中国画体 系为基础 的 ， 它是一 个完整 的艺术理 论 性 的 ， 明确 的体 型和绝 对肯定的体积。 ５ 动静 呼应 。中 国建 筑尤 其是 中 国园林 建筑 的气 质是 绘画 ） 体系， 也是个 艺术 哲学 体系 。中国古代 作 画常 以建筑 为题 材 （ 界 把动态 的风 ， ， ， ， ， 雨 水 鸟 鱼 虫引 入静态 的阁 ， ， ， 其组 榭 轩 使 画） 而建筑及园林 的设 计 也常 以 国画法则 为 准则。或者 说 中国 性 的 ， ， 合成一件综合 艺术品。这与 中国古代 绘画见水 而知鱼跃 ， 山而 望 传 统建筑本身 就是 一 幅“ ， 画” 以围墙 作 画框 ， 步 景换 ， 随 意 移 情
得鸟音在初衷 上完全一致 ， 只是表达 方式 不同罢了。 迁， 玩味着种 种“ 的神韵 。 画” ６ 浓淡相 间。中 国古代建 筑和 绘画 同样注 重色 彩。北方 讲 ） 古典美学家把建 筑列 人艺 术类 的首 位 。建 筑 、 画 、 绘 雕塑 合
南方求青 。中国 山水 画讲究 “ 色不 碍墨 ， 不碍 色 …‘ 即是 墨 墨 称 为三大造型艺术 。建筑 艺术 的特征 具有 象征 性 、 功能 性 、 区 丹 ， 地 ， 中国传统建 筑中 的背 景部分 性、 时空交汇性 、 技术 性 ， 是理 性与 浪漫 的交织 ， 抽象 思 维与 形 色 ”墨 的浓淡就是 色的层次。同样 ， 是 象思维 的完美 结合。建筑使用 者在 使用过程 中获 得美感 、 得到享 往往是有一个 色相 的色彩在不 同明度 主纯 度上变 化构成 的 ， 上 其 受， 人们对建筑的美学感受是全身心的。中国建筑的美学特征除 了 点缀一两种其他色调 ， 与传统绘 画中各种墨色上 加上一 点花青 或 呈现在结构方 面 ， 表现在屋顶 、 还 色彩和匀称 的平面布局等方 面。 赭石作为主要表现手段如 出一辙 。 建筑是人类 文化 的重要组成部分 ， 它保存 了大 量的文 化艺术 件优秀 的完 整 的建筑 作 品如 同 一张 传 世 的画 作 ， 局 精 布 瑰宝 ， 反映了人们审美方面 的需求 ， 同时 ， 古代 建筑 又象征着 阶级 妙 ， 有藏有露 ， 此疏彼 密 ， 浓淡 相间 ， 回路转 ， 峰 刚柔 并济 ， 人 徘 使
文化 的精髓 。这两种艺术形式各 有独特之处 ， 也存 在相互 影 响与
相互促进 的联系 。美学家宗 白华 曾说 “ 中国各 门传统 艺术不但都 有 自己的体系 ， 而且 各门传统艺术之 间 ， 往往互 相影 响 ， 至互相 甚
包含 。 总结 中国古典绘画与建筑 的共 同美学特征如下 ： ” １ 虚 实结 合。中 国传 统 院落虚 实相生 ， 外实 内虚 ， 内实 ） 或 或 外虚 ， 自由布局 ， 或 势态 流 通。 中国传 统建 筑 与 自然处 于 “ 和 软
笔触 ” 为 相似 。墙 壁 中的 柱子 ， 屋檐 下 的大 梁小 极 或 地域 的人文 化 、 心理特征 的表现。因此研究 中国 画与 中国古典建 国画 中的“
１ 中 国古典 绘 画与建 筑 的关 系
“ 画与建筑的关 系是一 个很 大 的命 题 ， 绘 该探 讨 的东西 太多
了” 中国画与 中国古典 建筑 都是 中 国的传统 艺术 不可 或缺 的部 些绘画手法运用之灵活 。 ， ４ 藏 露并从 。由于 中国传统建筑 以群 体处理见 长 ， 体现 出 ） 而 分， 又是 世界艺术殿 堂 的重要 构成 。在 中国， 有吴 道子 为建 筑 古 且 又加 以廊 ， 做画 以来 ， 画就 与建筑 不可 分离 ； 绘 在西 方 ， 从古 罗 马、 希腊 时 建筑空间亦 内亦外 的模糊 感 ， 所谓 的外部 空 间 中 ， 古 榭等与 内部 呼应 ， 渗透 ， 藏或 露。其大 小 ， 或 形状 也都 是绘 画 期 到意大利 的文艺复兴 ， 画家一直也 是建筑 师的角 色。中 国的传 亭 ，
眼” 而通 过其 他地方的大面积“ 留白” 予以强调。 绘 画是 抽象性的表 现 ， 建筑是 立体 的构 成 ， 但是 在有 建筑也具有抽象性 的表现 ， 同时二者 又都 是不 同时代 、
筑 的关 系是 至关 重要的。
３ 刚柔并济 。中国传统 建筑 多采用 间架结 构 ， ） 由线 构 成 ， 与 椽， 并不 隐藏 ， 而是 坦诚 的表露 。这 些标 志着 建筑基 本 格局 的结 构线 ， 轮廓线 与 中国绘 画艺 术 注重 的结 构美 ， 线条 美 不谋 而合 。 单体 中檐 曲而柱直 ， 体 中园林 曲而殿 堂直 ， 群 可见 古代 匠师 对这
第３ ７卷 第 ２ ４期 ２０ １ １年 ８ 月 文章编号 ： ０ － ８ ５ ２ １ ） ４０ １ —２ １ ９ ６ ２ （０ １ ２ －０ ９ ０ ０
Ｓ ＨＡＮ ＡＲＣＨ Ｔ Ｔ Ｅ ＸＩ Ｉ ＥＣ ＵＲ
山 西 建 筑
Ｖｏ ． ７ Ｎｏ ２ １３ ． ４