粤语文化

• 佢、哋、嗰、嘢、咁、 • 餸、啱……
在粤语当中，有些外地 人根本看不懂的词？
• • • • • • • • 爱锡 （疼爱） 得戚 （得意洋洋） 嬲nao1 （生气） 发嬲 （生气）
在粤语当中，有些外地 人根本看不懂的词？
笑骑骑 （笑哈哈） 笑口噬噬 （张开嘴笑） 笑口吟吟 （笑容满面） 莲子蓉面口 （比喻笑容满面） 熠熟狗头 （形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）
在粤语当中，有些外地 人根本看不懂的词？
火起 （发火） 火滚 （恼火） 一把火 （一肚子火） 嬲爆爆 （气冲冲） 眼崛崛 （瞪大眼睛，表示不满或生气）
在粤语当中，有些外地 人根本看不懂的词？
吹胀 （1气坏，2无可奈何） 肉赤 （心疼） 忧心 （担心） 心淡 （心灰意冷） 唔忿气 （不服气）
粤语当中的特色歇后语？
粤语特色及其文化内涵
广州市第六十五中学 傅洁
在粤语当中，形容一餐饭非常 的丰盛，我们会用哪个词？
• “簋”是商周时期的一种盛主 食“粟”的一种青铜器皿，是 跟鼎配合一起用的。 • “鼎”是盛肉的。 • 天子九鼎，八簋，诸侯八鼎七 簋，一层层往下减少，到最下 层的士是一鼎，一簋。
在粤语当中，有些外地 人根本看不懂的字？
粤语中体现的文化内涵？
四、粤语特别讲究意头，但又体现出
广州人的拼搏精神
猪舌，猪肝，丝瓜，苦瓜，草莓 “猪利”、“猪润”、“胜瓜”、 “凉瓜”、“士多啤梨” “唔好靠撞彩”、“照杀”、 “擒青”、“搞掂”、“搏硒老 命”
粤语中体现的文化内涵？
五、广州话中体现了广州的“市态”
的特点是商业性
广州话中有一个使用频率很高的 字——“抵” 抵，有忍受、忍耐的意思，如 抵冷（耐寒）、抵力（费劲）， 抵肚饿（捱饿）等，但更多地还 是表示“等值”。最常用的，是 表示“划得来”、“花得值”。 到酒楼美餐，吃得大快朵颐，叫 “抵食”；到商场购物，买得称 心如意，叫“抵买”；
1.白菜煮豆腐 2.白糖炒苦瓜 3.半夜食黄瓜 4.扁鼻佬戴眼镜 5.茶楼搬家 6.潮州二胡 7.陈村码头 8.床底破柴 9.单眼仔睇老婆 •一清二白 •另起炉灶 •唔知头唔知 尾 冇得顶 •同甘共苦 •一眼睇哂 •自己顾自己 (gee gee gu gee g ee) •逢渡（赌）必啱 •撞晒大板
粤语中体现的文化内涵？
五、广州话中体现了广州的 “市态”的特点是商业性 广州话中有一个使用频率很 高的字——“抵” “睇数”“唔该”
粤语当中的特色歇后语？
卖鱼佬── 有声(腥)气 买猪头搭猪骨—— 大件夹抵食 猫儿洗面── 系甘意 密底算盘—— 冇罅漏
粤语中体现的文化内涵？
一、粤语当中保留了不少古音古用法 当中就很喜欢用“卒”代表事情的完 结，“穿”喜欢说“着” 二、粤语是一个比较创新的语言 “士多”、 “巴士” “的士”、“多 士”、“卡士”、“菲士”、“波 士”、“甫士”、“贴士”、“晒士” 三、粤语尤其是其歇后语充分发挥了 广州人幽默Biblioteka Baidu本色
粤语中体现的文化内涵？
五、广州话中体现了广州的“市态”的特点
是商业性
到商场购物，买得称心如意，叫“抵 买”；到歌舞厅夜总会娱乐中心潇洒 一回，玩得兴高采烈，叫“抵玩”。 顾客满意，老板开心，看着大把的票 子进账，心里暗叫“抵赚”。会赚钱 的也会花钱，会花钱的多半也会赚钱， 这就叫“抵手”（能干、有本事）。 如果没有赚钱的能耐，那就只有坐以 待毙，大约也就只好叫“抵穷”（活 该受穷）乃至“抵死”（该死） 广州 人的商业意识和价值观念，由此可见
粤语当中的特色歇后语？
海底石斑── 好瘀（鱼） 航空母舰—— 食水深 和尚担遮—— 无法（发）无天 黑白天鹅—— 曰哦夜哦 黄皮树了哥── 唔熟唔食
粤语当中的特色歇后语？
黄鳝上沙滩── 唔死一身潺 火麒麟—— 周身瘾 火烧旗杆── 长叹（炭） 火烧猪头── 熟口熟面
粤语当中的特色歇后语？
麻布做龙袍—— 唔系个种料 马骝生臭狐—— 唔系人咁味 卖感酸菜—— 俾面 卖鲩鱼尾── 搭嘴