湖北襄樊方言在聊天室里的偏离
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国 语应研 言Biblioteka Baidu究
湖北襄樊方言在聊天室里的偏离
口刘 群
摘 要：零度和偏 离是修辞 学的基本概念 ，也可以作为语言学领域的重要 方法来考察语 言各个层面的现 象和 规律。方言是共同语的偏 离，进入 网络聊天 室的方言可能 出现二次偏 离，这其 中有语 言学方面的原 因，也有来 自
网络世界和交际者心理的原 因。
一
、
基 本 的 概 念 范 畴 是 王 希 杰 在 其 专 著 《 辞 学 通 论 》 中 首先 官 、 接 收 器— — 听 觉 器 官 。除 了这 种 现 实 生 活 中 的 口语 交 修
提 出并进行严密 、系统 、辨证的理论阐述 的，随后成 为新 际外 ， 随 着 计 算 机 的 使 用 和 网络 的 出现 ， 网 络 世 界 逐 渐 成
是 以 地 域 分 类 的 。这 样 ， 同一 个 城 市 的 人 ， 即 使 是 现 实 生 的 话 题 。 身在 异 乡 的人 ， 走 进 家 乡 的 聊 天 室 ，虽 然 满 眼都 是 陌 生 人 ， 但 也 倍 感 亲 切 。既 然 大 家 是 老 乡 ， 说 话 就 不 必 那 么 中 规 中 矩 、 一 本 正 经 了 。适 当 的 方 言 反 而 成 了大 家 消
关键 词 ：襄 樊 方言 零度 偏离
递— — 接 收— — 解 码 ”五 个 阶 段 。 这 一 过 程 有 三 个 基 本 条 零度 偏 离 在 中 国 语 言 学 界 ，零 度 偏 离 作 为 语 言 学 、修 辞 学 的最 件 ，即 交 际双 方 — — 说 话 人和 受 话 人 、发 送 器 — — 发 音 器
领域的重要方法来考察语言各个层 面的现象和规律 。语言 天 ” ， Ｔ ｍ “ 市 相 逢 ” ，２ ３ Ｐ 网 的 “ 市 同盟 ”就 ｏ的 城 ６￣天 城
世 界 的 偏 离 就 是 对 语 言 规 范 的超 越 、 突 破 、 变 异 、反 动 。 不可 避 免地 出现偏 离 现象 。
在 交 际 活 动 中 ， 语 音 、语 义 、词 汇 和 语 法 各 个 语 言 层 面 都 活 中 的 陌 路 人 ， 也 可 在 这 样 的聊 天 室里 尽情 地 聊 些 感 兴 趣
《 言 和 语 言学 字 典 》 对 “ 范 ”下 的 定义 是 “ 口 语 规 指 语或 书 面语 中人 们所 供 认 的标 准 形 式 。 ”Ｅ ２ ］ 所谓规范，
评 价 一 切 事 物 的 标 准 。 如 某 人 说 ： “ 们 的 学 校 很 大 很 致偏 离现 象 的 出现频 率 大 大提 高 。 我
零 度 和 偏 离 作 为 修 辞 学 的 一 组 相 互 联 系 和 对 立 的 概 分类 ， 或 以 地 域 分 类 ，或 以话 题分 类等 等 ， 以满 足 不 同人 念 ， 在 整 个 语 言 世 界 是 普 遍 存 在 的 ， 可 以把 它 作 为语 言学 群 的 聊 天 需 要 。如 新 浪 网 的 “ 同城 有 约 ”， Ｑ 的 “ Ｑ 同城 聊
的修 辞学 体 系 的三 大 理 论 支 柱 之 一 。那 么 零 度 与偏 离 的 具 为 一 种 重 要 的 交 际 方 式 。这 种 新 兴 的 交 际 方 式 仍 然 有 交 际 体 含 义 是 什 么 ？ “ ‘ 度 ’是 适 应 理 想 化 的 一 个 最 基 本 的 双方 ，但发送器和接 收器 已演 变为键盘操作和文字输入 系 零 概 念 。 ‘ 离 ’ 就 是 面 对 现 实 的 策 略 和 手 段 。 ” Ｅ （１） 偏 １ Ｐ４ ］ ８ 人 对 万 事 万 物 都 有 一 个 零 度 ， 这 是 人 认 识 、 描 写 、分 析 、 大 。 ”这 时 ，他 的头 脑 中显 然 有 一 个 不 大 不 小 的 学 校 的存 在 ， 这 就 是 零 度 。他 是 用 他 的 常 识 中 的 零 度 来 评 价 偏 离 了 的事物 的 。所 以说 ，偏 离 就是 零 度 的对 立 物 。 统 。 文 字 输 入 和 传 统 手 写 方 式 迥 然 不 同 ，其 有 限 的速 度 形 成 了 计 算 机 输 入 中特 有 的错 误 形 式 。 这 样 的 客 观 条 件 也 导 二 、聊 天室 中的襄 樊 方 言 对 处 于 网 络 时 代 的 人 来 说 ， 上 网 聊 天 已 不 再 是 什 么 新鲜 事 ， 各 大 网 站 都 开 通 了名 目繁 多 的 聊 天 室 ，或 以年 龄
就 是 标准 。 而 标 准 又 是 什 么 ？无 非 是 语 言 的 各 种 零 度 。那 除 隔 阂 、增 进 友 情 的 纽 带 。 走 进 各 个 城 市 的聊 天 室 ， 我们 么 ，所 谓 语 言 的 零 度 即 是 指 语 言 的 正 常 的 、 中性 的 、 规 范 都 会 发现 一 些 异 常 活 跃 的 方 言 词 ，给 虚 拟 的 网 络 增 添 了浓 的 状 态 。规 范 的或 标 准 的现 代 汉 民 族 共 同 语 是 以 “ 京 语 郁 的 生 活 气 息 。但 是 同时 我 们 也 发现 聊 天 室 的 方 言 和 现 实 北 音 为 标 准 音 ， 以北 方 话 为 基 础 方 言 ， 以 典 范 的 现 代 白话 文 生活 中 的 方 言 存 在 ～ 定 的 差 异 。本 文 以在 聊 天 室 里 出 现 频 一 著作 为 语 法 规 范 ” 的 普 通 话 。 ＿ （ 在 语 言 分 化 和 统 一 的 率 较 高 的几 个襄 樊 方 言词 为例 进行 分 析 。 ３ ＿ 复 杂 历 程 中形 成 的 方 言 是 共 同 语 的 地 域 变 体 。方 言可 以边 音 、 鼻音 不 分 ， 可 以 舌 尖 前 音 、舌 尖 后 音 不 分 ， 可 以 颠 倒 １撒 ． 襄 樊 方 言 里有 个 使 用 频 率 很 高 的语 气 词 “ ”， 在 聊 啥
湖北襄樊方言在聊天室里的偏离
口刘 群
摘 要：零度和偏 离是修辞 学的基本概念 ，也可以作为语言学领域的重要 方法来考察语 言各个层面的现 象和 规律。方言是共同语的偏 离，进入 网络聊天 室的方言可能 出现二次偏 离，这其 中有语 言学方面的原 因，也有来 自
网络世界和交际者心理的原 因。
一
、
基 本 的 概 念 范 畴 是 王 希 杰 在 其 专 著 《 辞 学 通 论 》 中 首先 官 、 接 收 器— — 听 觉 器 官 。除 了这 种 现 实 生 活 中 的 口语 交 修
提 出并进行严密 、系统 、辨证的理论阐述 的，随后成 为新 际外 ， 随 着 计 算 机 的 使 用 和 网络 的 出现 ， 网 络 世 界 逐 渐 成
是 以 地 域 分 类 的 。这 样 ， 同一 个 城 市 的 人 ， 即 使 是 现 实 生 的 话 题 。 身在 异 乡 的人 ， 走 进 家 乡 的 聊 天 室 ，虽 然 满 眼都 是 陌 生 人 ， 但 也 倍 感 亲 切 。既 然 大 家 是 老 乡 ， 说 话 就 不 必 那 么 中 规 中 矩 、 一 本 正 经 了 。适 当 的 方 言 反 而 成 了大 家 消
关键 词 ：襄 樊 方言 零度 偏离
递— — 接 收— — 解 码 ”五 个 阶 段 。 这 一 过 程 有 三 个 基 本 条 零度 偏 离 在 中 国 语 言 学 界 ，零 度 偏 离 作 为 语 言 学 、修 辞 学 的最 件 ，即 交 际双 方 — — 说 话 人和 受 话 人 、发 送 器 — — 发 音 器
领域的重要方法来考察语言各个层 面的现象和规律 。语言 天 ” ， Ｔ ｍ “ 市 相 逢 ” ，２ ３ Ｐ 网 的 “ 市 同盟 ”就 ｏ的 城 ６￣天 城
世 界 的 偏 离 就 是 对 语 言 规 范 的超 越 、 突 破 、 变 异 、反 动 。 不可 避 免地 出现偏 离 现象 。
在 交 际 活 动 中 ， 语 音 、语 义 、词 汇 和 语 法 各 个 语 言 层 面 都 活 中 的 陌 路 人 ， 也 可 在 这 样 的聊 天 室里 尽情 地 聊 些 感 兴 趣
《 言 和 语 言学 字 典 》 对 “ 范 ”下 的 定义 是 “ 口 语 规 指 语或 书 面语 中人 们所 供 认 的标 准 形 式 。 ”Ｅ ２ ］ 所谓规范，
评 价 一 切 事 物 的 标 准 。 如 某 人 说 ： “ 们 的 学 校 很 大 很 致偏 离现 象 的 出现频 率 大 大提 高 。 我
零 度 和 偏 离 作 为 修 辞 学 的 一 组 相 互 联 系 和 对 立 的 概 分类 ， 或 以 地 域 分 类 ，或 以话 题分 类等 等 ， 以满 足 不 同人 念 ， 在 整 个 语 言 世 界 是 普 遍 存 在 的 ， 可 以把 它 作 为语 言学 群 的 聊 天 需 要 。如 新 浪 网 的 “ 同城 有 约 ”， Ｑ 的 “ Ｑ 同城 聊
的修 辞学 体 系 的三 大 理 论 支 柱 之 一 。那 么 零 度 与偏 离 的 具 为 一 种 重 要 的 交 际 方 式 。这 种 新 兴 的 交 际 方 式 仍 然 有 交 际 体 含 义 是 什 么 ？ “ ‘ 度 ’是 适 应 理 想 化 的 一 个 最 基 本 的 双方 ，但发送器和接 收器 已演 变为键盘操作和文字输入 系 零 概 念 。 ‘ 离 ’ 就 是 面 对 现 实 的 策 略 和 手 段 。 ” Ｅ （１） 偏 １ Ｐ４ ］ ８ 人 对 万 事 万 物 都 有 一 个 零 度 ， 这 是 人 认 识 、 描 写 、分 析 、 大 。 ”这 时 ，他 的头 脑 中显 然 有 一 个 不 大 不 小 的 学 校 的存 在 ， 这 就 是 零 度 。他 是 用 他 的 常 识 中 的 零 度 来 评 价 偏 离 了 的事物 的 。所 以说 ，偏 离 就是 零 度 的对 立 物 。 统 。 文 字 输 入 和 传 统 手 写 方 式 迥 然 不 同 ，其 有 限 的速 度 形 成 了 计 算 机 输 入 中特 有 的错 误 形 式 。 这 样 的 客 观 条 件 也 导 二 、聊 天室 中的襄 樊 方 言 对 处 于 网 络 时 代 的 人 来 说 ， 上 网 聊 天 已 不 再 是 什 么 新鲜 事 ， 各 大 网 站 都 开 通 了名 目繁 多 的 聊 天 室 ，或 以年 龄
就 是 标准 。 而 标 准 又 是 什 么 ？无 非 是 语 言 的 各 种 零 度 。那 除 隔 阂 、增 进 友 情 的 纽 带 。 走 进 各 个 城 市 的聊 天 室 ， 我们 么 ，所 谓 语 言 的 零 度 即 是 指 语 言 的 正 常 的 、 中性 的 、 规 范 都 会 发现 一 些 异 常 活 跃 的 方 言 词 ，给 虚 拟 的 网 络 增 添 了浓 的 状 态 。规 范 的或 标 准 的现 代 汉 民 族 共 同 语 是 以 “ 京 语 郁 的 生 活 气 息 。但 是 同时 我 们 也 发现 聊 天 室 的 方 言 和 现 实 北 音 为 标 准 音 ， 以北 方 话 为 基 础 方 言 ， 以 典 范 的 现 代 白话 文 生活 中 的 方 言 存 在 ～ 定 的 差 异 。本 文 以在 聊 天 室 里 出 现 频 一 著作 为 语 法 规 范 ” 的 普 通 话 。 ＿ （ 在 语 言 分 化 和 统 一 的 率 较 高 的几 个襄 樊 方 言词 为例 进行 分 析 。 ３ ＿ 复 杂 历 程 中形 成 的 方 言 是 共 同 语 的 地 域 变 体 。方 言可 以边 音 、 鼻音 不 分 ， 可 以 舌 尖 前 音 、舌 尖 后 音 不 分 ， 可 以 颠 倒 １撒 ． 襄 樊 方 言 里有 个 使 用 频 率 很 高 的语 气 词 “ ”， 在 聊 啥