E+H浊度_固体悬浮物浓度测量系统

合，旋紧传感器 注意： 反向旋转松开电缆接头 ·盖上安装管盖 ·确保传感器电缆 穿过横管与变送器 连接，或接至接线盒
ＣＵＳ３１传感器安装 在带摆动式挂环的 ＣＹＡ６１１支架中
3
管道安装
采用ＣＵＡ１２０－Ａ／－Ｂ安 装连接件或ＣＵＡ４６１ 伸缩式支架的ＣＵＳ３１ 安装位置和方位
ＣＵＳ ３ １ 传 感 器
传感器取向与介质流向平行
将传感器插入连接螺母。轻轻旋紧传 感器Ｇｌ＂螺纹上的六角螺帽。当传感 器插入套筒时、注意支架上边的装配 孔要与锁定销相对。将传感器旋转对 位，使得由传感器斜面和传感器圆柱 体形成的锐边与标记销相对并指向背 离它的位置。此时，在ＣＵＡ２５０的Ｔ型 部位安装的喷头正好位于传感器斜面 的上方。
２５
Ｅ型流通式支架
内装消气泡装置的Ｓ型流通式支架
·将入口和出口管道排成水平位置， 流体流向如箭头所示。
·将公称直径ＤＮ ２０（２５ｍｍ外径）的出 入口管与ＰＶＣ管接头粘接。
·如果需要，在墙上安装支架。 ·最小流量５０ ｌ／ｈ。
１６４ Ａ
流体流向
消气泡装置
排放口
２７５ 视图Ａ
Ｓ型流通式支架
９ ３ ２９ ２ ２
传感器取向与介质流向相对
将传感器旋转对位，使得由传感器斜 面和传感器圆柱体形成的锐边与标记 销旋转９０度相对并指向介质流动的方 向，用手拧紧六角螺帽。
与介质流向平行安装
与介质流向相对安装
5
流通式支架内的 安 装（续）
ＣＵＡ２５０－Ａ，ＣＵＡ２５０－Ｂ
·传感器连接电缆穿过连接螺母、套 筒和六角螺帽，无需绞合。
刮刷 转动方向２
支撑板
6
在饮用水支架内的 安装及专用标定
基于出厂标定（在ＦＮＵ测量范围内），可 直接进行测量，无需进行初始化标 定。
常规的浊度测量在无压的采样液中进 行，当采样液压力释放时，产生非常 细小的气泡干扰正常的浊度测量值。 ＣＵＳ３１所采用的支架允许带压测量， 无需修正，提供多种选择以减少干扰 气泡。
2
安装和应用 注意事项
墙或地面暗 （无反射）
墙或地面亮 （反射）
传感器与墙面之间的距离 传感器与墙或地面之间的有效距离可 以通过调整平面传感器边缘来进行优 化，左图显示距离对测量的影响。测 量时ＣＵＳ３１传感器应至少浸入介质４ ｃｍ。
传感器与墙或地
面之间的距离和 测量的关系
ＣＵＳ３１传感器
传感器倾斜表面朝
应用领域 固体悬浮物浓度测量是下列领域中不 可缺少的控制变量： ·污水处理厂
—初沉池污泥 —活性污泥 —回流污泥 —澄清池污泥 —出水 ·造纸 —过滤水监测 —水处理过程 ·混凝土 —土壤测量 ·生产 ·水处理过程 ·水文监测
优点 ·测量范围
０．０１ＦＮＵ到１００ｇ／ｌ —从完全澄清到完全混浊 ·抗刮擦蓝宝石检测镜片 ·一体化防振设计 ·管道安装或水池安装 ·调试简单 ·三点标定，一点调整 ·可贮存７组用户标定数据 ·带可更换的刮刷清洗 ·倾斜的传感器表面朝向介质流动方 向，提高自清洗效果 ·传感器和变送器之间的最长允许距 离２００ｍ
·在以下情况下，将传感器安装于与 介质流向平行的位置是十分必要 的： —对于浊度＜５ＦＮＵ时，可以使墙壁 反射影响最小。 同样要进行安装调整！ —与喷头ＣＵＲ３配用时。
·将传感器安装使其斜面朝向介质流 动方向以增强自清洗作用： －在浊度＞１５ＦＮＵ的高土壤含量的介 质中，由于高的吸收率，使得墙壁 反射可以忽略不计。
Ｑｕａｌｉｔｙ ｍａｄｅ ｂｙ Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ
ＩＳＯ ９００１
9
测量系统
完整的测量系统包括： ·ＴｕｒｂｉＭａｘＷＣＵＳ４１固体悬浮物浓度
传感器 ·Ｌｉｑｕｉｓｙｓ ＭＣＵＭ２２３／２５３变送器
（盘装型／现场安装型）
7
技术数据 选型表
测量原理
测量范围
波长 光学参比补偿 出厂标定 温度／压力 连接电缆 最大电缆长度 温度传感器 正常工作温度范围 储存温度范围 防护等级
材料 传感器支撑面，外壳，电缆 光学检测镜片 流通式支架
符合ＥＮ２７０２７的９０°ＮＩＲ散射光原理
０．０００．．．９９９９ＦＮＵ，０．００．．．３０００ｐｐｍ， ０．０．．．３．０ｇ／１，０．０．．．２００．０％ ８８０ ｎ ｍ 通过参比光电二极管 福尔马肼标准悬浊液和ＳｉＯ悬２ 浊液 ２５℃／６ｂａｒ．．．５０℃／１ｂａｒ ４－芯，带垫片端子 ２００米 ＮＴＣ －５．．．＋５０℃ －２０．．．＋６０℃ ＩＰ ６８
·将传感器插入套筒，使得Ｏ形圈紧贴 套筒的Ｇ１＂螺纹下面。 注意套筒上的锁定销和标记孔。
带 ＣＵＲ３－１喷 头 的 ＣＵＡ２５０－Ａ， ＣＵＡ２５０－Ｂ
·将ＣＵＲ３－１喷头拧入ＣＵＡ２５０侧面的螺 孔中。
·按照前述与介质流向平行安装的方 法安装ＣＵＳ３１传感器，以期得到最 佳清洗效果。
５８
视图详见 第７页
材质
６０
ＰＶＣ黑色
５０
ＥＰＤＭ “Ｏ”形圈
ＤＮ５０和ＡＮＳＩ ２＂安装孔
７５
９３
１６５
带颈法兰ＤＮ ５ ０ ／ ＡＮＳＩ ２＂
材料
１．４５７１（ＳＳ３１６Ｔｉ） 不锈钢
ＰＶＣ（聚氯乙烯） ＰＰ（聚丙烯）
订货号 ５００８０２４９
５００８０２５０ ５００８０２５１
4
管道安装（续）
伸缩式支架的详细说明请见技术资
向，提高自清洗效果，防止水泡干 扰 ·兰宝石检测镜片 ·传感器和变送器之间允许的最长距 离２００ｍ
首页
内容
打印
退出
测量系统
完整的测量系统包括： ·ＴｕｒｂｉＭａｘＷＣＵＳ３１浊度传感器 ·ＬｉｑｕｉｓｙｓＭＣＵＭ２２３ ／ ２５３变送器
（盘装型／现场安装型）
完整的测量系统实例
左图： 安装于流通式支架中的ＣＵＳ３１ 右图： 安装于沉入式支架中的ＣＵＳ３１
料ＴＩ１３４Ｃ／０７／ｅｎ，
１７５
订货号５００７３６１３。
１２５
Ｐｒｏｂｆｉｔ ＣＵＡ ４ ６ １
伸缩式支架尺寸 １、过程连接ＤＩＮ
法兰ＤＮ ５０或
ＡＮＳＩ ２ ＂ ２、过程连接件（带颈
法兰） （附件，见Ｐ４）
１ ２ 流体流向
在流通式支架 内的安装
安装注意事项
·如果可能的话，介质应从下方进入 流通式支架。如果流通式支架必须 水平安装而不能垂直安装，则应使 传感器处于３点或９点的位置。这样 可以有助于避免产生气穴。
ＰＶＣ 蓝宝石 ＰＶＣ
浊度传感器Ｔ ｕ ｒ ｂ ｉ Ｍ ａ ｘ Ｗ ＣＵＳ ３１
传感器 Ａ 标准型
Ｗ 带清洁刮刷
电缆长度 ２ 连接电缆 ７．０米
４ 连接电缆 １５．０米 ９ 用户指定电缆长度
支架
Ａ 不带支架
Ｅ
无气泡介质用支架
Ｓ
带消气泡装置的支架
ＣＵＳ ３１－
完整订货号
8
固体悬浮物浓度（ｓｓ．ｍｌｓｓ）传感器 ＴｕｒｂｉＭａｘ Ｗ ＣＵＳ ４１ ／ ＣＵＳ ４１－Ｗ 过程和沉入式传感器 用于工业用水和固体悬浮物浓度测量 采用多通道技术，应用９０°角散射光原理
优点 ·可作为饮用水传感器（安装时离管壁
距离大于１０ｃｍ） ·福尔马肼按液出厂标定，现场无需
任何设定 ·测量符合ＤＩＮ／ＩＳＯ标准 ·流通式支架可带消气泡装置 ·带压测量避免气泡溢出 ·采用反向散射信号处理，可直接插
入水管中测量 ·带可更换的刮刷式清洁装置 ·自监测和可信度检测 ·带温度测量 ·倾斜的传感器表面朝向介质流动方
①ＬＥＤ ②光电二极管
③光电二极管 ④清洁刷（可选）
在ＦＮＵ应用场合中每台传感器出厂前 都应采用标准程序标定，其他用户标 定数据和特殊物质标定数据贮存在传 感器内。 在工业用水和饮用水测量中，根据不 同的精度要求选用带标定值的专用支 架。
在工业用水测量中，只需采用标准规 格，当传感器安装在管道中或紧贴墙 壁安装时，可能产生反向散射，应调 整安装进行补偿。
技术资料 ＴＩ００３Ｃ／２８／ｚｈ／ｖ２．０
Ｑｕａｌｉｔｙ ｍａｄｅ ｂｙ Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ
ＩＳＯ ９００１
浊度／固体悬浮物浓度（ｓｓ．ｍｌｓｓ）测量系统 传感器ＴｕｒｂｉＭａｘ Ｗ ＣＵＳ ３１／ＣＵＳ３１－Ｗ 传感器ＴｕｒｂｉＭａｘ Ｗ ＣＵＳ ４１／ＣＵＳ４１－Ｗ 变送器Ｌｉｑｕｉｓｙｓ Ｍ ＣＵＭ ２２３ ／ ２５３
向流体流向进行自 清洗
百度文库
介质流向
距离［ｃｍ］
自清洗 通过转动倾斜的传感器表面，达到最 优的自清洗及与墙面之间足够的距 离。传感器也可用软布擦洗，保持最 佳传感器位置，自清洗不充分时，推 荐使用带清洁刷的传感器ＣＵＳ３１－Ｗ或 喷射清洁器ＣＵＲ４—尤其适用于易沉淀 的或易结壳的介质。
在沉入式支架内的 安装
安装支架ＣＹＨ １０１ 带遮阳罩ＣＹＹ １０１ 用于现场变送器安装
注意 ＣＵＳ３１在沉入式支架内安装，如ＣＹＡ ６１１带摆动式挂环，注意在测量过程 中必须始终与墙面保持足够的距离。 在介质物位变化或流体条件变化时， 支架必须安装在至少距墙面１５ｃｍ处。 应避免采用带链子的悬挂式支架。
安装 ·打开安装管盖 ·从安装管中拔出连接电缆，无需绞
·在带压状态或测量后泄压情况下， 采用旁路测量。
用于无气泡介质的Ｅ型流通式支架
·将入口和出口管排成垂直位置，流 体从下至上流。
·将公称直径ＤＮ２０（２５ｍｍ外径）的出入 口管与ＰＶＣ管接头粘接。
·如果需要，在墙上安装支架。
流体流向
·如果需要在无压状态下测量，气泡 可以用机械刮刷清除，刮刷的移动 和定时可通过程序设定，以便获得 最佳效果。
流体流向
Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ
ＦＮＵ 0.127 １２．３ Ｃ
工作原理 标定
９０°角散射光原理，测量频率在近红 外光范围以内（８８０ｎｍ），符合ＩＳＯ ７０２７／ＥＮ２７０２７，确保浊度测量在标 准化的，可比较的条件下进行。 红外光变送器的励磁辐射以一定的发 射角发射至介质，必须考虑不同的检 测镜片的折射率及不同的测量介质， 介质中的微粒产生散射并以一定的发 射角发射至散射光接收器。介质中的 测量值随着参考接收器的值而不断地 调整。 数字过滤功能带干扰信号抑制和传感 器自监测功能，确保测量可靠性。 除了浊度信号以外，还可检测并传送 温度信号。
·流通式支架带消气泡装置可有效地 减少气泡的进入。许多气泡直接从 支架上半部分的入口流向出口，其 他介质流向环形通道，管道中央残 留气上升，通过支架中央的出口孔 排出测量腔室，无气泡的水被压进 测量腔室，确保高的流速及较短的 响应时间。在正常条件下，该装置 有助于避免沉淀。
Ａ
２７５
视图Ａ
３／ ＂ ４
浊度传感器 ＴｕｒｂｉＭａｘ Ｗ ＣＵＳ ３１ ／ ＣＵＳ ３１－Ｗ 过程和沉入式传感器用于饮用水和工业用水 应 用９０°角散射光原理
安装于Ｓ型流通式 支架中的 ＣＵＳ３１传感器
ＣＵＳ ３１－Ｗ传感器
应用领域 在以下场合浊度测量是确定水质必不 可少的参数，同时也是重要的控制变 量： ·饮用水生产的各过程 ·凝结和絮凝过程 ·过滤器破裂监测 ·过滤器反冲流监测 ·冲洗水的循环控制 ·液相分离过程监测 ·锅炉进水 ·冷却水监测 ·地表水监测 ·污水处理厂出水控制 ·工业用水排放监测 ·工业用水的循环利用
１４２ ２６４
ＣＵＡ ２５０－Ａ ／ －Ｂ 尺寸
７１
带ＣＵＲ ３－１喷 头的ＣＵＡ２５０－Ａ／ －Ｂ 尺寸
带清洁刮刷的浊度 传感器
ＣＵＳ３１／４１－Ｗ型传感器均带有检测镜 片清洁刮刷。清洁的次数和间隔可以 输入ＬｉｑｕｉｓｙｓＭＣＵＭ２２３／２５３变送器 中。清洗时间可调，以便达到最佳清 洗效果。
检查刮刷的停止位置
左图： ＣＵＡ１２０－Ｂ安装连接件及 带颈法兰ＤＮ５０ ／ ＡＮＳＩ ２＂ （附件）和配对法兰 ＤＮ５０／ＡＮＳＩ２＂ （用户提供） 右图： 用于直径大于８０ｍｍ的 管道的过程连接件
注意事项
·对于光亮材料（如不锈钢），管道直 径至少为ＤＮ１００。
·传感器应安装在管道上水流均匀的 地方。不要把传感器安装在可能积 聚空气，可能形成泡沫（①）或可能 有固体悬浮物沉淀（②）的地方。
·传感器的安装要使其斜面朝向介质 流向。
绿 外屏蔽 黄 白 棕
安装
·电缆穿过套筒和六角螺帽，无需绞 合。
·将传感器探头插入套筒，使Ｏ形圈紧 贴套筒的Ｇ１＂螺纹之下。 注意套筒上的定位销和标志孔。
·ＣＵＳ３１在连接件内的安装必须保证 探头斜面正对标志孔。标志孔可使 传感器的方位易于确认。
螺帽 ４６ＡＦ（Ｇ１＂）
·将传感器从支架中拉出 ·浸湿传感器表面 ·在变送器中设定清洗形式和清洁次
数，启动清洗周期 ·检查刮刷在传感器上的周期移动情
况。刮刷必须能到达停止位置（见图）
转动方向１
à①
ＬＥＤ
光电二极管
警告：
请勿用手移动刮刷
① 刮刷的停止位置。 公差范围：±２０°
注意：
如果刮刷停在检测窗口位置， 将产生测量误差。