电影《波拉特》与真实的哈萨克斯坦

哈萨克斯坦国旗
看完这个PPT后，相信您已经 知道《波拉特》和真实的哈萨 克斯坦相差甚远。恳请您下次 遇到有人谈及此事时，对不了 解实情的人耐心解释，代表所 有哈萨克族人谢谢您！ 感谢观看
现代都市
• 公元前3 世纪境内出现部落联盟和国家组织。9 —1 2 世 纪已建立有喀喇汗王朝。1 3 世纪被蒙古鞑靼人征服。1 5 世纪建立哈萨克汗国。1 6 世纪初哈萨克部族基本形成。1 9 世纪6 0 年代全境均置于俄罗斯统治之下。1 9 3 6 年成 为苏联加盟共和国之一。1 9 9 1 年1 2 月1 6 日独立，成 立哈萨克斯坦共和国。1 9 9 2 年1 月3 日与我国建立外交 关系。 • 以石油、天然气、采矿（稀有、有色和黑色金属）、煤 炭和农牧业为主，加工工业、机器制造业和轻工业相对落 后。大部分日用消费品依靠进口。自然资源丰富，已探明 的矿藏有９０多种。钨储量占世界第一位，铬和磷矿石储 量占世界第二位。铜、铅、锌、钼和磷的储量占亚洲第一 位。此外，铁、煤、石油、天然气的储量也较丰富。已探 明的石油储量达１００亿吨，煤储量为３９. ４亿吨，天 然气储量１.８万亿立方米，锰４亿吨。森林和营造林２ １７０万公顷。地表水资源５３０亿立方米。湖泊和水库 ７６００多个。主要旅游景点有阿拉木图市高山滑雪场、 巴尔喀什湖、突厥斯坦古城等。
《波拉特》与真实的哈萨克斯坦对比
------走进哈萨克斯坦文化
制作：美尔
• • • • • • • • •
《波拉特》是怎么来的？ 《波拉特》的主演“波拉特” 哈萨克斯坦现状 教育 生活 礼仪 宗教 婚俗 哈萨克斯坦国歌
• 关于电影《波拉特》： • 首先，电影情节完全是虚构的，据说是因为主演科恩（即 电影中的波拉特）在去哈萨克斯坦国时被哈萨克斯坦俄罗 斯人殴打，所以为了报复，才制作了这么一出讽刺哈萨克 斯坦的电影。当然这一说法不知道有没有被证实，如果大 家还有看过科恩主演的其他电影，不难发现他的电影里都 有“恶作剧”的成分，他看重的不是情节的真实性，而是 为了博取观众的笑点，甚至不惜抹黑其他国家和民族的尊 严。所以有些不知情的观众本来对哈萨克斯坦就没有什么 了解，而通过这个电影，误认为哈萨克斯坦就是这样的一 个国家。事实上哈萨克斯坦并不是电影中的那样，我制作 这个PPT就是想多多少少减少大家对哈萨克斯坦的误解。 相信所有哈萨克族人民都反感这部电影，这部电影确实是 侮辱了哈萨克斯坦。
电影里的哈萨克斯坦面貌
真实的哈萨克斯坦
哈萨克风格的具有艺术色彩的地铁
这些事电影里出现的 “哈萨克斯坦人”。实际上 都是一些吉普赛人。
我们才是最普通的 哈萨克斯坦人，标准的 中亚面孔。
电影中，哈萨克斯坦的孩子 们被描写成拿真枪当玩具， 肮脏破烂不堪的样子， 似乎看起来东突分子就应该是 这么长大的。
而真实地情况是，在哈萨克 斯坦，小朋友们都受到了良好 的教育，他们的玩具更不是 枪支弹药。
电影《波拉特》中所展示的在家中养家 畜
ຫໍສະໝຸດ Baidu
最简陋的哈萨克房子都是非常干净整洁的
更 不 可 能 在 家 里 圈 养 牲 口
电影中男人和男人 之间互相亲吻脸颊
见面礼仪
事实上男人之间见面时 无需亲脸颊，许久未见的 男性长辈之间才会有 互相靠肩膀的动作 加上问候语。
电影中的迪斯科舞
哈萨克舞蹈应该叫 “黑走马”舞
主演科恩自己是个犹太人，而片中的波拉特却是处处反犹太的。科恩在 把自己涮了一把的同时，也让这种反犹太的论调和全片反讽的主题融洽 的结合在了一起。在这里需要强调的是，不是说哈萨克斯坦国家反犹太， 而是主演科恩想通过反讽的手法，让人们关注此事，而像电影中出现的 什么“犹太人追逐赛”是根本不存在的。
• 关于宗教 • 主要分为两部分，伊斯兰教和基督教。伊斯兰教属于逊尼派，基督教基本上 都是信奉东正教。伊斯兰信徒在抽烟、喝酒及斋月等方面大部分没有中东国 家那么纯粹，在苏联时期受很多俄罗斯族的影响至今。近几年伊斯兰教开始 慢慢恢复，尤其是哈萨克族年轻人大多开始信封伊斯兰教，并严守教规。在 哈萨克斯坦，伊斯兰教信徒和东正教徒相处非常和睦，没有出现太大矛盾。 市场里面鲜肉区也是猪肉在一边，牛羊马肉在另一边，当然，猪肉主要是俄 罗斯族在卖。下面是哈萨克斯坦的一张图片，近处这个是东正教教堂，稍远 一点那个是清真寺，一片和谐景象…
《波拉特》恶搞惹麻烦 罗村民欲将科恩告上法庭
• 首先，我们谈谈电影《波拉特》的拍摄地点—— 格洛德(Glod)是罗马尼亚国一个拥有1,670吉普赛居民的 偏远村庄，格洛德距罗马尼亚首都布加勒斯特西北85英里， 是罗马尼亚最穷困的角落之一，当地吉普赛人只能勉强维持生 活。格洛德的居民和官员14日宣称，当初科恩前往格洛德村 跟他们说要拍的是一部反映他们疾苦的纪录片，但想到，纪录 片成了喜剧片，而他们的贫困生活也成了影片的笑料，他们觉 得自己受到了侮辱和嘲笑。现如今，被“波拉特”激怒的村民 威胁说要将该片制片人告上法庭，原因是尽管他们让家畜在家 中“吃喝拉撒”，并表现其它滑稽动作，但赚得盆满钵满的制 片方最终却只给他们很少一部分报酬。 • 所以在喜剧影片《波拉特》中，将罗马尼亚的吉普赛人 作为哈萨克斯坦人 ，这样的电影怎么能代表哈萨克斯坦呢？
电影中充斥着对穆斯林的偏见
哈萨克人怎么结婚？
真正的哈萨克斯坦人怎么结婚？
人们用绳子拦住新郎官的路讨喜， 并用“恰舒”为新人祝福【译注：“恰舒”， 哈萨克独特风俗，将细小物品如糖果等 抛洒向婚庆中的人群，含“喜从天降” “欢喜降临”等寓意】， 而新娘则穿上民族服饰，并头戴新娘头冠—— “沙吾克烈”出场。在场的教练员为新娘 扎送上了“恰舒”，新人还得到了长老们的 “巴塔”【译注：“巴塔”，长辈对晚辈的祝福祷
民 族 乐 器 —— 冬 不 拉
最美的民族 服装——哈 萨克族民族 服装
哈 萨 克 斯 坦 街 头 的 摩 登 女 郎
标 致 的 中 亚 面 孔
爱 国 青 年 们
哈萨克斯坦概括
• 面积为２７２．４９万平方公里。为地处中亚的内陆国， 西濒里海，是世界上面积最大的内陆国。东南连接中国新 疆，北邻俄罗斯，南与乌兹别克斯坦、土库曼斯坦和吉尔 吉斯斯坦接壤。多为平原和低地。属大陆性气候，１月平 均气温－１９℃至－４℃，７月平均气温１９℃至２６℃。 西南部属图兰低地和里海沿岸低地。中、东部属哈萨克丘 陵，东缘多山地。半荒漠、荒漠地带约占全境面积的60％。 温带大陆性气候。平原地区年降水量约100~300毫米，山 区可达800~1，500毫米。河网稀少。主要河流有额尔齐 斯河（上游在中国阿勒泰）、锡尔河、伊犁河、楚河等。 有巴尔喀什湖等湖泊。铜、铅、锌、铬的储量丰富，还有 煤、铁、石油、天然气、铝土矿、磷灰石等。
• 本片独挑大梁的人不是导演拉 里·查尔斯，而是主角沙查·巴 隆·科恩。作为美国知名的脱口 秀主持人，他以调侃讥讽政客 著名，虽然树敌太多，但碍于 言论自由和节目的高收视率， 除了限制播出时间之外，别人 也拿他没办法。科恩就这样在 美国立起了自己的金字招牌， 因为他的极高人气，不少剧集 争相邀请他去客串。为了制造 足够的暴笑点，科恩不惜穿上 恐怖的绿色背带泳衣，或者是 把纸尿裤穿着到处走，完全置 个人形象于不顾。
•
在电影《波拉特》中出现的场景，其实是一个吉普赛 村庄——格罗德，而那里的村民们群情激愤，吵吵嚷嚷着 聚在一起向记者诉苦。与此同时，也出现了一些不和谐的 气氛。在村庄的另一个角落，一位村民用棍子对着摄影记 者，警告他们退后，而另一位村民则向他们扔石块。 而在《波拉特》取笑的对象——前苏联加盟共和国哈 萨克斯坦，当地人也对影片对他们的不实描述同样异常愤 怒。 在外的哈萨克斯坦人经常被“你们国家是不是像波拉 特里面那样”这个问题问到麻木，甚至有的大学老师会在 大学文化课播放该电影情节，为了解析“哈萨克斯坦文 化”，作为一名在中国的哈萨克族同胞，我实在是不能容 忍这样的误解和无知，因为《波拉特》对哈萨克斯坦的错 误认识应该停止。接下来和我一起来看看电影《波拉特》 和真实哈萨克斯坦对比吧！