音频系统专业名词解释和英汉对照

指向性：是指在频率固定时，通过声中心的指定平面内换能 器响应作为发射或入射声波方向的函数。大多数噪声源具 有指向性。例如，在一给定频带下，离声源某一固定距离 上，测量声源辐射的声压级时，常发现在声源不同方向上 声压级不同。许多噪声源的低频辐射几乎是无指向性的， 随着频率的增高其指向性增强。这是因振动源不同部分辐 射声波到达空间各点的时间不同，因此出现位于干涉而形 成不均匀的指向性辐射。传声器的指向性有无指向性、双 指向性、心脏线形指向性等之分。 频率响应：反映仪器对频率动态反应的重要参数。时间序列 经过滤波处理后，原来序列中各种频率振动的振幅会受到 削弱。各种频率振动过滤前后振幅之比值称为频率响应。 灵敏度：对音箱来说，灵敏度是指给音箱施加1W的输入功 率，在喇叭正前方1米远处能产生多少分贝的声压值。
音响部分
声压级：sound pressure level 阻抗：impedance 交流:AC 直流，直流电:DC 音频输入:AIN 音频／视频 :A／V 调幅(广播) :AM 放大器 : AMP 天线: ANT 平衡 : BAL 电池:BAT 按钮，旋钮: BUT 激光唱片: CD 图示激光唱片 : CDG 图像激光唱片: CDV 频道、通道、声道:CH 分贝(声压级、电平等单位):dB
电容话筒：也叫做驻极体话筒，电容话筒的核心组成部分是 级头，由两片金属薄膜组成；当声波引起其震动的时候， 金属薄膜间距的不同造成了电容的不同，而产生电流。电 容话筒一般需要使用48V幻象电源供电，以及话筒放大器 材，或者调音台才可以工作。电容话筒具有灵敏度高，指 向性高的特点。因此，它一般用在各种专业的音乐，影视 录音上，在录音棚里很常见。 功率分频器：位于功率放大器之后，设置在音箱内，通过LC 滤波网络，将功率放大器输出的功率音频信号分为低音， 中音和高音，分别送至各自扬声器。连接简单，使用方便， 但消耗功率，出现音频谷点，产生交叉失真，它的参数与 扬声器阻抗有的直接关系，而扬声器的阻抗又是频率的函 数，与标称值偏离较大，因此误差也较大，不利于调整 电子分频器：将音频弱信号进行分频的设备，位于功率放大 器前，分频后再用各自独立的功率放大器，把每一个音频 频段信号给予放大，然后分别送到相应的扬声器单元。因 电流较小故可用较小功率的电子有源滤波器实现，调整较 容易，减少功率损耗，及扬声器单元之间的干扰。使得信 号损失小，音质好。但此方式每路要用独立的功率放大器， 成本高，电路结构复杂，运用于专业扩声系统。
专业名词解释
调音台: 调音台又称调音控制台，它将多路输入信号进行放 大、混合、分配、音质修饰和音响效果加工，是现代电台 广播、舞台扩音、音响节目制作等系统中进行播送和录制 节目的重要设备。调音台按信号出来方式可分为：模拟式 调音台和数字式调音台。 音响:是指除了人的语言、音乐之外的其他声响，包括自然环 境的声响、动物的声音、机器工具的音响、人的动作发出 的各种声音等。音响大概包括功放、周遍设备（包括压限 器、效果器、均衡器、VCD、DVD等）、扬声器（音箱、 喇叭）调音台、麦克风、显示设备等等加起来一套。其中， 音箱就是声音输出设备、喇叭、低音炮等等。一个音箱里 包括高、低、中三种扬声器，三种但不一定就三个. 功放：功率放大器简称功放，俗称“扩音机”，是音响系统 中最基本的设备，它的任务是把来自信号源（专业音响系 统中则是来自调音台）的微弱电信号进行放大以驱动扬声 器发出声音。
数字音频处理器 ：他是相对于模拟音频系统来说的。最早的 模拟音频系统，声音由话筒进入调音台、压限、均衡、激 励、分频、功放、音箱。数字音频处理器集中了所有模拟 设备的功能，物理连接只是话筒、数字音频处理器、功放、 音箱，剩下的就在软件里面进行操作了。 限幅器 ：用于排除电吉他信号在传输中出现的过载或不良瞬 变发生，当电平仍然超值时，内设的压控放大器（VCA） bo以压缩，使声音不产生严重失真。 反馈抑制器：反馈抑制器在扩声系统中，如果将话筒音量进 行较大的提升，音箱发出的声音就会传到话筒引起的啸叫， 这种现象就是声反馈。 均衡器：是一种可以分别调节各种频率成分电信号放大量的 电子设备，通过对各种不同频率的电信号的调节来补偿扬 声器和声场的缺陷，补偿和修饰各种声源及其它特殊作用， 一般调音台上的均衡器仅能对高频、中频、低频三段频率 电信号分别进行调节 。
额定功率：是指用电器正常工作时的功率。它的值为用电器 的额定电压乘以额定电流。若用电器的实际功率大于额定 功率，则用电器可能会损坏；若实际功率小于额定功率， 则用电器可能无法运行。 失真： 又称“畸变”。在放大电路中，输出信号波形形状 不能重现输入信号波形形状的现象。信号频率范围内，系 统的幅频特性不是常值，相频特性不成线性时造成的输出 信号畸变称为“线性失真”；系统中由晶体管、变压器铁 芯、扬声器等非线性元件造成的输出信号畸变称为“非线 性失真”。 直达声场 :室内稳态声场中声源周围直达声强度大于反射声 强度的区域。 混响声场 :室内稳态声场中主要由反射声和散射声起作用的 区域。 声压灵敏度（声压响应） : 接收换能器输出端的开路电压与 换能器接收表面上实有声压的比值。单位为伏每帕，V/Pa。
参量均衡器：亦称参数均衡器，对均衡调节的各种参数都可 细致调节的均衡器，多附设在调音台上，但也有独立的参 量均衡器，调节的参数内容包括频段、频点、增益和品质 因数Q值等，可以美化（包括丑化）和修饰声音，使声音 （或音乐）风格更加鲜明突出，丰富多彩达到所需要的艺 术效果。 房间均衡器：用于调整房间内的频率响应特性曲线的均衡器， 由于装饰材料对不同频率的吸收（或反射）量不同以及简 正共振的影响造成声染色，所以必须用房间均衡器对由于 建声方面的频率缺陷加以客观地补偿调节。 频段分得越 细，调节的峰越尖锐，即Q值（品质因数）越高，调节时 补偿得越细致，频段分的越粗则调节的峰就比较宽，当声 场传输频率特性曲线比较复杂时较难补偿。 动圈话筒:由磁场中运动的导体产生电信号的话筒。是由振膜 带动线圈振动，从而使在磁场中的线圈感应出电压。特点： 结构牢固，性能稳定，经久耐用，价格较低；频率特性良 好，50-15000Hz频率范围内幅频特性曲线平坦；指向性 好；无需直流工作电压，使用简便，噪声小。
杜比，杜比降噪(或环绕声系统): Doby 杜比降噪: Dolby NR Dolby 杜比定向逻辑环绕声: Dolby Pro— Iogic 杜比环绕声: Dolby sulround 数字信号处理: DSP 均衡器 : EQ I／O：输入／输出 指向性：direction 灵敏度：sensitivity 电感：inductance 电阻：resistance 电容:capacitance 箱体：cabinet，volume 扬声器：loudspeaker,speaker
动态范围 :为声接收用的电声换能器的过载声压级与等效噪 声声压级之差。 注：（1）能接收的声压级低限是由媒质 的声噪声或电路中的电噪声决定的。起作用的噪声应加说 明（如环境噪声、热噪声、设备噪声等）。 （2）过载性 质（如信号崎变、过热、损伤等）和测量方法应加以说明。 声级计 :声压与基准声压之比的以10为底的对数乘以2，单位 为贝[尔]，B。但通常以dB为单位， 注：（1）如输入端 接拾振器，则成为振动计。（2） 线路内加上积分设备则 成为积分声级计，可以测量一定时间内噪声暴露的大小。 录声，录音 :把声能转换为其它形式的能量并加以存储的技 术. 音质 :房间中传声质量。房间音质的决定因素是混响，扩散 和噪声级。音质评价在语言的情况主要是靠语言可懂度， 在音乐的情况则靠音乐的欣赏价值来决定。
分频器：分频是指对音频信号分离成高、中、底频段信号。 激励器：主要对高频信号和泛音的补充通过边链电路的的提 取 压限器:压缩器和限制器的组合，有的还增设扩展门同过数字 处理使音频更加优美，圆润等。 混响效果机:主要对反射声间隔小于50ms的反射声的内容混 响的概念作用 延迟效果机：住要对反射声间隔大于50ms的反射声的内容 回声的概念作用 图示均衡器：亦称图表均衡器，通过面板上推拉键的分布， 可直观地反映出所调出的均衡补偿曲线，各个频率的提 升 和衰减情况一目了然，它采用恒定Q值技术，每个 频点设有一个推拉电位器，无论提升或衰减某频率，滤 波器的频带宽始终不变。常用的专业图示均衡器则是将 20Hz~20kHz的信号分成10段、15段、27段、31段来进 行调节。这样人们根据不同的要求分别选择不同段数的 频率均衡器。一般来说10段均衡器的频率点以倍频程间 隔分布，使用在一般场合下，15段均衡器是2/3倍频程 均衡器，使用在专业扩声上，31段均衡器是1/3倍频程 均衡器，多数有在比较重要的需要精细补偿的场合下， 图示均衡器结构简单，直观明了，故在专业音响中应用
音圈：voice coil 振膜：diaphragm 纸盆：paper cone 锥形号角：conical horn 指向特性：directivity characteristic(电声换能器在不同方向 辐射和接收声波能力随频率而变化的特征） 均衡器 ：equalizer 控制:control 动圈话筒:dynamic mike
电容话筒：condenser microphone
回响；回声：echo
百度文库
限幅器 ：limiter 反馈抑制器： feedback 混合器、混频器：mixer 矩阵、矩阵编码器、矩阵变换电路：matrix 滤波器: filter 反转,翻转: inverters 电压控制: VCA 混合: summers 自动混音台: automixers 从属,子机: slave 联合: combiners 标准: standard
阻抗：在具有电阻、电感和电容的电路里，对交流电所起的 阻碍作用叫做阻抗。阻抗常用Z表示,是一个复数,实部称 为电阻,虚部称为电抗,其中电容在电路中对交流电所起的 阻碍作用称为容抗 ,电感在电路中对交流电所起的阻碍作 用称为感抗,电容和电感在电路中对交流电引起的阻碍作 用总称为电抗。 阻抗的单位是欧。 阻抗匹配：信号传输过程中负载阻抗和信源内阻抗之间的特 定配合关系。一件器材的输出阻抗和所连接的负载阻抗之 间所应满足的某种关系，以免接上负载后对器材本身的工 作状态产生明显的影响。对电子设备互连来说，例如信号 源连放大器，前级连后级，只要后一级的输入阻抗大于前 一级的输出阻抗5-10倍以上，就可认为阻抗匹配良好； 对于放大器连接音箱来说，电子管机应选用与其输出端标 称阻抗相等或接近的音箱，而晶体管放大器则无此限制， 可以接任何阻抗的音箱。
滤波器： filter 图示： graphic 反馈： feedback 动态的： dynamics 压限： commpressor 限幅： limiter 通道分离,分开： split 自动均衡器： AGC 扩展器： expander 门： gate 翻边： duckers 声压计算： SPL computers 缝隙检测： GAP-sensing 连续： continous 延时： delays
路线名字： routers 选择： selector 分配： distributor 优先级： priority 开关： switches 信号： signal 发生器： generators 电平表： meters 控制： control 处理： proesses 逻辑： logics 附件： accessories 白噪声：white noise 分红噪声：pink noise 相位转换：invert
音响：sound; acoustics; audio 平面波：plane wave 激励：drive 波长：wave length 谐波：harmonic 相位：phase 频率：frequency 频谱： frequency spectrum 振幅：amplitude 声场：sound field 干涉：interference 全反射：complete reflection 漫反射：diffuse reflenction 折射：refraction 声源：sound source 声压：sound pressure
幻象电源：phantom 电话会议: conferencing 分频: croxxovers 参量: parametrs 压缩比：ratio 恢复：release 增益：gain 深度：depth 电容量:capacitance 电容器:capacitor 特征；特性；性质: character 特征: characteristing 调音台: console