报关单俄语翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
JG07
Основная страница 1ЭКСПОРТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР310420070549810988
Входящий номер 109963535Код таможни: 310420070549810988
Пост пропуска: Таможня Бэйцан 3104Номердела в архиве:Дата экспорта:
26.09.2007
Дата подачи
декларации:
23.09.2007
Организация-заявитель:
NINGBO HUANCHI IMP. & EXP. CO., LTD.
3320910004 Способ
транспортировки:
водный
Наименование
транспортного
средства:
XINLOSANGELES/0017W
Номер ТТН
(товаротранспортных
накладных):
NBSE205748
Отправитель:NINGBO HUANCHI IMP. & EXP. CO., LTD. 3320910004 Вид торговли:
Обычная
0110
Налогообложение:
обычные налоги
(101)
Форма платежа:
телеграфный перевод
Номер лицензии:Страна доставки: Финляндия
(318) Порт доставки: Котка
(2433)
Происхождение
товара: Цыси (33209)
Номер документа об утверждении: 077747209 Вид
заключения
сделки:
FOB
Транспортные
расходы:
Страховка: Другие платежи:
Номер контракта: TT2007D135 Количество
мест:
23
Вид упаковки:
паллеты
Вес-брутто: 21600 кгВес-нетто: 20700 кг
Номер контейнера: 1 Сопроводительная
квитанция: B/a
Завод-производитель:
Маркировка и примечания:
Номер сопроводительной декларации: 380200207083136 07JD1609002 Номера контейнеров: WFHU1063825
№Код
товара:Наименование
товара, номер
спецификации:
Кол-во/ед. изм:Конечный
пункт
назначения
(место)
Цена за
единицу
Сумма:Валюта:Льгота
1 848210
00
(0) Подшипники250000,00
комплектов
0,000
250000,00комплектов
Финляндия
(318)
40750,00 долл.
США
Налого-обло-жение
соглас-но кодексу
Информация по налогообложению:
Протоколист:
Организация, внесшая протоколПодатель данной декларации принимает на
себя все обязательства по достоверному
оформлению в соответствии с принятым
законодательством
Отметки таможни, дата
досмотрстоимость
отметки таможни
ДекларантПечать организации, оформившей документыналогирасчеты
Почтовый индекс
ТелефонПечать овальная компании с ограниченной
ответственностью по международным
грузоперевозкам ?Чжиюань?, г. Нинбо
Компания с ограниченной ответственностью по
международным грузоперевозкам ?Чжиюань?, г. Нинбо
Дата заполнения
контрольвыпуск
26.09.2007