义素分析的方法ppt课件

的词义相联系的一级语义单位。
语义场：是义位形成的集合，其中的义位有共同的义素，又有相区别
的义素。 如，“兄，弟，姐，妹”构成一个语义场，他们是在“同父母的子女 ”这一概念下形成的义位组合；“红，橙，黄，绿”这个语义场是在 “颜色”概念下形成的义位组合。
7
义素有三个基本性质： 1.义素是义位的组成部分，它是义位的微观层次结构中
姆斯列夫提出可以把对比替换的结构分析法引入语义
学研究。
4
20世纪50年代，结构主义语言学在语音研究 方面取得了巨大的成就，语言学家根据对立原则 对音位及其区别特征所作的分析使人类学家深受 启发，他们采用类似音位分析的方法把各种语言 中表示亲属关系的词分解为一系列语义成分，并 加以比较和描述。在这个过程中，一种用以分析 语义结构的“义素分析法”由此产生。
5
几个定义
6
义素: 是构成词义最小的意义单位，也就是词义的区别特征，它是对义
位进行分析而得到的最小成分。所以又叫语义成分(semantic component)或语义特征（semantic features）,语义原子（ semantic atom）
义位：是由一束义素构成的，是词的语义的基本存在形式，是与单个
21
义素分析的局限性
1.义素分析法的研究对象有待拓展。义素分析法侧重于研究实 词，分析抽象概念是其软肋。虽然其在一部分内涵、外延相 对清晰的名词、动词和形容词中取得了一些成果，但其是否 可以推广到其他词，至今还没有定论，因此许多学者对其未 来发展前途产生了怀疑。
12
2.系统性原则 义素分析必须在一定的语义系统中进行。如
“叔叔”有两个义项，一个表示亲属称谓，一个 表示社交称谓。分析表示亲属称谓的义项时，就 必须在亲属称谓系统中，跟“父亲、伯父、舅舅 、姑父”等比较；分析表示社交称谓的义项时， 就必须在社交称谓系统中，跟“同志、先生、师 傅、大爷”等比较。否则就难以准确地分析出义 素来。
17
（2）进行词义间的比较，找出其共同义素和区别义素。 “男人、女人、男孩、女孩”为例： 男人、男孩——[+男性] 女人、女孩——[+女性] 男人、女人——[+成年] 男孩、女孩——[+未成年] 男人、女人、男孩、女孩——[+人]
18
（3）要运用对立关系把词义分割成最小的对 立成分，从而描写语义的相互关系。即： 男人——[+人][+男性][+成年] 女人——[+人][--男性][+成年] wk.baidu.com孩——[+人][+男性][--成年] 女孩——[+人][--男性][--成年]
19
义素分析的意义与局限
20
义素分析的意义
1.义素分析揭示了语义的微观层次，有利于语言形式化；有利于 更全面、更深入地理解词义；有利于机器翻译，人机对话。 2.义素分析使同义词辨析清晰明了，趋于精细。如：
自信——[+形容词][+对自身的认识][+肯定][+适度的][+褒义] 自负——[+形容词][+对自身的认识][-肯定][-适度的][-褒义] 根据义素分析法，我们就能清楚地知道同义词之间的区别，从而 做出自己的判断。 3.在把握词语组合规律、解释某些语法现象方面，提供了让人一 目了然的依据。 我们习惯说“树死了”而不说“电线杆死了”，究其原因，在于 “树”具有[+有生命]这一义素，而“电线杆”则不具备这一义素 ，所以当“死”解释为“失去生命”的时候，它只可以和“有生 命”的名词相连接。
是对于草本植物或动物来说是区别特征，所以可总名之为 区别特征。
8
义素分析
9
义素分析法： 从义素的角度分析义位的方法。用对比性
原则，将一组义位放在一起进行对比分析 ，从中找出共性义素和互有差别义素，这 样既可以看到同组义位之间的联系，也可 以找到他们之间的区别。这种方法类似于 音位学中寻找音位的区别性特征的方法。
13
3.简明性原则
义素分析应力求简明，在明确的前 提下，应用尽可能少的义素来揭示词语 的语义特征。如“男孩”分析为[男性、 未成年的、人]，就能简明地揭示“男孩 ”的语义特征。如果分析为[男性、未成 年的、有高级思维能力的、动物]，[动物 ]还可再分析为[能运动的、生物]，甚至 还可再往下分，这就不符合简明性原则 。
义素分析的方法
主讲人：XXX
1
主要学习内容：
◆义素分析法产生的依据 ◆几个定义 ◆义素分析 ◆义素分析原则 ◆义素分析的基本方法 ◆义素分析的意义与局限
2
义素分析法产生的依据
3
20世纪初索绪尔出版《普通语言学教程》，标志
着传统语言学向现代语言学转变。索绪尔的理论导致
欧美结构主义语言学的发展。
20世纪40年代，结构主义语言学哥本哈根学派的
的结构项，一个义位可以分析为若干义素的组合； 2.义素在职能上相当于音位中的区别特征，它不直接依
附于语音，所以义素是没有特定声音形式的语义部分； 3.义素是比较一组相关的词而分析出来的相互区别的语
义特征； 例如： 灌木——[+矮小][+丛生][+木本][+植物] 乔木——[--矮小][--丛生][+木本][+植物] [木本][植物]对“灌木”“乔木”来说是共同特征，但
创始人和主要理论家叶尔姆斯列夫在继承和发展索绪
尔学说的基础上提出了自己的理论主张。他把语言成
分分为“内容”和“表达”两个平面，这两个平面又
各分为“形式”和“实质”两层。在他的观点中，“
形式”包括内容形式和表达形式，这两种形式各有自
己的最小要素，“表达形式”的最小要素是音位或音
位特征；“内容形式”的最小要素是语义特征。叶尔
10
义素分析的基本原则
11
1.对等性原则 即分析出来的义素相加的总和要等于义
位，不能大于义位，也不能小于义位。如 “男人”若分析为[男性、人]，所指范围就 过宽，不能区别于“男孩”。“火车”若 分析为[用火力推动、在铁轨上运行、挂多 节车厢、车]，所指范围就过窄，因为用电 力推动的火车未能包括在内。
14
义素分析的基本方法
15
（1）明确分析的对象——确定最小的语义场
（2）进行词义间的比较，找出其共同义素和 区别义素；
（3）义素确定之后需要采用横排列式或矩阵 图进行分析。
16
（1）明确分析的对象——确定最小的语义场
什么样的义位可以放在一起进行对比分析，不是 随意的，而是有条件限制的，一般只有相关的词 才可以比较。例如“男人——女人”与“男人— —女人——小孩”分析所得的义素虽然有多有少 ，但还是能凸显他们之间的关系。而如果把“女 人——居然”作为义素分析的对象就没有什么价 值了。