俄罗斯国家核电工程公司(NIAEP)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
施工管 理、现 场管 理、采购和供 应链管 理、设 备 调试、运 营 和 退 役 核 电 全 寿 期 管 理 的 特 征 。”
协同设计
为 了 实 现 既 定 目 标，N I A E P 选 择 了 达 索 系 统 的 3DEXPERIENCE（3维 体 验） 平台 来管 理核电 站的 整 个 生 命 周 期 。Limarenko 说：“全 球 都 对 复 杂 的 资 本
安 全 问 题 成 为了俄 罗 斯 核 能 行 业 的 头 等 大事。如 今，俄 罗
斯国家核电工程公司 (NIAEP)严格遵守行业安全标准
进 行核 电 站 的 建 设 。日本 福岛 核 电 站 事 故 后，增 强 新 建 核电 站的抗 震能力这一要求 被 加入安 全标 准，对 核 反 应 堆的主动及被动安全系统也提出了更高的要求。
Cedex
传真：＋86 10 65989050
France
1233号汇亚大厦806-808室 200120 电话：＋86 21 38568000 传真：＋86 21 58889951
珠江西路5号广州国际金融中心25 楼2504室 510623 电话：＋86 20 22139222 传真：＋86 20 28023366
总部：俄 罗斯 联邦下诺 夫 哥罗德
更 多 信 息 请 登 录 w w w.niaep.r u
虚拟产品
信息智能
3D 设 计
虚拟地球
现实模拟
Dashboard智能
数字制造
社交创新
协作创新
3D沟通
达 索 系统是一家3D体 验公司，为企业和个人创建 虚拟世界，想象可持 续创新。其领 先全球的解决方案改 变了产品的设 计、
在 过 去 二 十 年 里，俄 罗 斯 核 电 行 业 一 直 应 用 先 进 科 学技术和企业创新来建设更为复杂和庞大的核电站
项 目。“ NIA EP 在 这一 进 程 中 起 到 了领 头 羊 的 表 率 作 用，”NIAEP 总裁Valery Limarenko 表示，“这也是 为什么俄罗斯国家能源集团Rosatom委任我们参与 V VER-TOI1 新核电堆型项目的原因。V VER-TOI是一
更 多 的 核 电 站 。”Limarenko 表 示 。
L i m a r e n k o 还 表 示，核 电 站 全 生 命 周 期 信 息 管 理 系
统 提 供 了统 一 的 方 法 论，这 有 助 于 提 高 复 杂 施 工 方 案
的 质 量，让 所 有 的 参 建 单 位 更 好 地 协 同，参 与 到 核 电 站 建 造 项 目 中。从 外 行 人 的 角 度 来 看，当 下 社 会 各 界 对 核 能 的 审 核 非 常 仔 细，因 此 从 核 电 站 全 生 命 周 期 的 大 量 管 理 存 档 的 信 息 得 到 想 要 的 信 息 至 关 重 要 。基 于
里，你 可以看到所有 可以降 低 核电 站 施 工时间和 成 本的 创 新 成 果 。”
NIAEP公司认为，达 索公司的解决 方案 提升了公司设 计
和 建 造 复 杂 能 源 工程 的 能 力，加 快了他们成为全 球 核电 站 建 设 技 术 领 导 者 这一 战 略 的 执 行。“由于应 用 达 索 解 决 方 案 带 来 的 杰出的 成 本 管 Baidu Nhomakorabea， 使 得 我 们 的 核 电 工 程 造价 远 远低 于竞 争对手，我们已 经比他们在国外 建 设 着
了解达索系统：请登录
化了施工方案。
业务价值
该 技 术帮助NIAEP打通了设 计、施 工 流 程，大 大 缩 短 了EPC 项目建 设 周 期，确 保 严格遵守行业 法 规 规
范，提高 了施 工 质 量 和安 全 性， 实现了设 计施 工一 体化。
核能行业领导者
自1986 年发 生 切 尔诺贝利 核 泄 漏 事 件之 后，核 电 站 的
役等相关成本。
智慧工程
NIAEP和 达 索 系 统 在DELMIA的基 础 上 联合研发了一 项名为Multi-D （多维 施 工）的独特 技术，用于管 理并 关 联 相 关 施 工信息，包 括3D 模 型、资 源 投 入、项目计 划
和 相关 财 务 信息等。该 技 术可以帮助工程师 在 实际 施 工
3DE XPERIENCE平台 的 核 电 站 全 生 命 周 期 信 息管 理 系
统让信息获取无论是对于核能专家还是非专页人士而言 都 变 得 简 单，信 息也 非 常 清 晰。
核能行业和其他国家工业企业都高度赞赏具有创新精神
的多维（Multi-D））施 工科 技。NIAEP项目 “复 杂 工 程设 施生命周期管理多维系统”在2011区域（下诺夫哥
强 大 的核电全 生命周期和变 更管 理 的能 力，这 是 我们原
有的解 决 方案 所不 具备 的，同时这也是管 理核电EPC工 程 建 设 的 核 心。另 外，除了达 索 系 统 的 CATIA 设 计工 具， 我们也使用Intergraph（鹰图软件）和SIEMENS （西门 子软件)的设计工具。, 如何实现跨设计工具（CAD）的集 成 以 进 行 基 于 整 合 的 核 电 站 3D 模 型 进 行 协 同 设 计 的 要 求，也 是 最早 提 出 的。”Limarenko 表 示 。
型 建 设 项目的 全 生 命 周 期 管 理 解 决 方 案 都 有 所 需 求，
NIAEP和达 索 系统携手合作，创新了基于整合的数字化
“3DEXPERIENCE（3维体 验）平 台为我们提 供了一 个用于跨EPC各
业 务板块协 作 和 信 息 交 换 的 一 体化 工作环境。”
NIAEP总裁Valery Limarenko兼 A350X WB飞 机 项目负 责 人
生 产 和支 持方 式。达 索 系统的协同解决 方案 加强了社会 创新，增加了虚 拟世界中的可能性，以不断改 进 现 实 环 境。该 集团
为14 0 多 个 国 家 来自 各 行 各业 、规 模 各异 的150,0 0 0 家 的 企 业 带 来了价 值 。欲 了解 更 多 信 息，请 访 问 w w w.3ds.com.
以 进 行 业 务 协 作 和 信 息 交 换 的 一 体 化 工 作 环 境 。”
Limarenko 说 到 。“所 有 项目参 与 者 都 有 了团 队 意 识，基
于 端 到 端 的 业 务 流 程 紧 密 合 作。他 们 可以 获 得 实 时 的 项目 信息（设计进展等），更有效地管理项目变更，比之前能够 更快 地 解 决 问 题 。这使 得 俄 罗 斯 在 核 电 工 程 建 设 领 域 走在 世界 前 列，客户 找 到 我 们 是 因 为 他 们 了解 我 们 对 安 全 性 和 可靠性非常重视，不会掉以轻心，我们为此感到骄傲。”
俄罗斯国家核电工程公司（NIAEP）
能源行业案例
业务挑战
在 设 计 阶 段 加 强 各 专 业（系 统 、土 建 和 设 备 等）的 协同和 沟通，加 强设 计、采 购、施 工、调 试各业 务板
块的协同，成为全 球 核电EPC工程 公司的领导 者。
解决方案
NIAEP 应用达 索 系统（DS）的 3DEXPERIENCE （3维 体 验平台） 实 现了整 合不同设 计工 具 的 跨 专 业 协同设 计，打造了统 一 的 核 电 站3D设 计成 果（数 字 样 机DMU），同时应 用达 索 的应 用 程 序CATIA, ENOVIA 和 DELMIA创 新发明了Multi-D （多 维）施 工 技 术，提 高 了设 计质 量，并 将3D 设 计成 果 应 用 在 施 工 阶 段，基 于3D 模 型 进 行 施 工仿 真 并 优
种 经 过优化 的 标 准 核 电 机 组，可 电 脑 操 控 的，同 时 带 有
水-水动力的高能反应堆。 ” Limarenko还表示，通过
应 用达 索的技术 提高了核电 站设 计、施 工的可靠性 和安
全性 这种创新方式，进一步确定了NIAEP在全球核能市
场竞争中的领导地位。
核 电 站 工 厂模 型（DMU），将工艺流 程、设 计 和 施 工 结
NIAEP公司
作 为 俄 罗 斯 核 电 站 解 决 方 案 领 先 供 应 商，NIAEP
设 计、建 造核电 站并 提 供 交钥匙 核电技术服 务。
项目成绩：包括Rostove NPP反应堆2号，Kalinin NPP反 应 堆 4号 在内 的 核 电 站 收入：2011年26亿美 元，较2010年增长90%多 员 工 人 数：4 0 0 0 多人
合在 一 起 的 整 体 解 决 方 案 。
“ 在 此 之 前，NIAEP 的 I T 系 统 无 法 实 现 设 计人 员、工
艺 流 程 人 员 和 施 工 管 理 人 员 的 工作 衔 接，”他 说，“ 更 糟 糕 的 是，数 据 储 存 在 各 自 不 同 的 电 脑 中。现 在 通 过
3 D E X PERIENCE（3 维 体 验）平台，我 们 有 了一 个 可
NIAEP应 用3DE XPERIENCE（3维 体 验）平台在 新 一 代 V V ER-TOI 核 电 机 组 的 基 础 上 研 发 设 计 核 电 站，该 核 电 机 组 是AES-2006²反 应 堆 经 过 改良 后 的 堆 型，性 能 更 好，如主 动 和 被动 安 全 系 统都 有所改 进 等。V VERTOI核电机 组会有效降 低设 计、施工、运行、维护以 及 退
欧洲
中国 北京
中国 上海
中国 广州
Dassault Systèmes
中国 北京 朝阳区建国路79号 中国 上海 浦东新区陆家嘴环路 中国广州广州市天河区珠江新城
10, rue Marcel Dassault
华贸中心2号写字楼707-709室
CS 40501
100025
78946 Vélizy-Villacoublay 电话：＋86 10 65362288
前 基 于3D 模 型 模 拟核 电 站 建 设 过 程 并 优化 资 源 。在 实 体施工前，工程师 可以利用DELMIA验 证 施工 方案以 及
进行核电 站 施 工 细部 技术方案的优化，比 如通 过 关联项
目计划和3D模型后进行投 入资源的方案优选，进行施工 区 域 的 虚 拟布局演 练 等，这 些 在 虚 拟 的3维 环 境中非 常
行业认可的业务收益和价值
NIEAP基于ENOVIA软件，开发了统一的核电设备清 册 和 物料清单。CATIA V6的数 模 可以帮助实现 工程 文 档
的自动 化创建，并且可以作为资源 数 模 用于 多维 施 工 技
术的优化仿真。 “Rostom 核电站施工现场就是项目 成 功实 施的一 个极佳 案例，”Limarenko 说 道，“在 那
俄 罗斯 国 家 能 源 集 团 V VER-TOI核 电 站 的 第4个施 工 单元 的Mutli-D（多维）模型
管理驾驶舱
在 2 0 12 年，这 是 第 一 个 应 用 整 合 的 核 电 站 3 D 模 型 （DMU）进行 协同设 计的创新工 业化 项目，V VER-TOI
核电堆型。
核电站全生命周期信息管理系统基于ENOVIA V6，并应 用了ISO-15926行业标 准 进行 数 据交 换。 “我们选 择 达 索 系 统 的3D E XPERIENCE(3维) 平台 是 因为它 能 拥 有
容易进行 调整 并 确定 最 优的施工技术方案。该技术还能 同时 缩 短 施 工 周期 和 降 低 工程 成 本，提高 劳 动 效 率、工 程质量和安全性。
一体化项目管理
“我们是第一个应用核电站全生命周期管理IT系统的 公司。” Limarenko说 到，“它具备 设 计管 理，尤 其 是 整 合 的 核 电 站 3D 模 型（DMU）协 同 设 计 的 特 征 。也 拥 有
罗 德 地 区）创 新 颁 奖 礼 上 荣 获 首个“ 核 能 创 新”类 奖 项 。
NIAEP同 年 在创 新 类 公司 评 选 中 斩 获“俄 罗 斯 最 佳 企
业：活 力、高 效、有 责 任 感”。该评选 活 动由 俄 工 商 企 业 家联盟发起。
1 Vodo-Vodyanoi Energetichesky 反应堆; 水-水高能反应堆 2 1200 MW 压水反 应堆
协同设计
为 了 实 现 既 定 目 标，N I A E P 选 择 了 达 索 系 统 的 3DEXPERIENCE（3维 体 验） 平台 来管 理核电 站的 整 个 生 命 周 期 。Limarenko 说：“全 球 都 对 复 杂 的 资 本
安 全 问 题 成 为了俄 罗 斯 核 能 行 业 的 头 等 大事。如 今，俄 罗
斯国家核电工程公司 (NIAEP)严格遵守行业安全标准
进 行核 电 站 的 建 设 。日本 福岛 核 电 站 事 故 后，增 强 新 建 核电 站的抗 震能力这一要求 被 加入安 全标 准，对 核 反 应 堆的主动及被动安全系统也提出了更高的要求。
Cedex
传真：＋86 10 65989050
France
1233号汇亚大厦806-808室 200120 电话：＋86 21 38568000 传真：＋86 21 58889951
珠江西路5号广州国际金融中心25 楼2504室 510623 电话：＋86 20 22139222 传真：＋86 20 28023366
总部：俄 罗斯 联邦下诺 夫 哥罗德
更 多 信 息 请 登 录 w w w.niaep.r u
虚拟产品
信息智能
3D 设 计
虚拟地球
现实模拟
Dashboard智能
数字制造
社交创新
协作创新
3D沟通
达 索 系统是一家3D体 验公司，为企业和个人创建 虚拟世界，想象可持 续创新。其领 先全球的解决方案改 变了产品的设 计、
在 过 去 二 十 年 里，俄 罗 斯 核 电 行 业 一 直 应 用 先 进 科 学技术和企业创新来建设更为复杂和庞大的核电站
项 目。“ NIA EP 在 这一 进 程 中 起 到 了领 头 羊 的 表 率 作 用，”NIAEP 总裁Valery Limarenko 表示，“这也是 为什么俄罗斯国家能源集团Rosatom委任我们参与 V VER-TOI1 新核电堆型项目的原因。V VER-TOI是一
更 多 的 核 电 站 。”Limarenko 表 示 。
L i m a r e n k o 还 表 示，核 电 站 全 生 命 周 期 信 息 管 理 系
统 提 供 了统 一 的 方 法 论，这 有 助 于 提 高 复 杂 施 工 方 案
的 质 量，让 所 有 的 参 建 单 位 更 好 地 协 同，参 与 到 核 电 站 建 造 项 目 中。从 外 行 人 的 角 度 来 看，当 下 社 会 各 界 对 核 能 的 审 核 非 常 仔 细，因 此 从 核 电 站 全 生 命 周 期 的 大 量 管 理 存 档 的 信 息 得 到 想 要 的 信 息 至 关 重 要 。基 于
里，你 可以看到所有 可以降 低 核电 站 施 工时间和 成 本的 创 新 成 果 。”
NIAEP公司认为，达 索公司的解决 方案 提升了公司设 计
和 建 造 复 杂 能 源 工程 的 能 力，加 快了他们成为全 球 核电 站 建 设 技 术 领 导 者 这一 战 略 的 执 行。“由于应 用 达 索 解 决 方 案 带 来 的 杰出的 成 本 管 Baidu Nhomakorabea， 使 得 我 们 的 核 电 工 程 造价 远 远低 于竞 争对手，我们已 经比他们在国外 建 设 着
了解达索系统：请登录
化了施工方案。
业务价值
该 技 术帮助NIAEP打通了设 计、施 工 流 程，大 大 缩 短 了EPC 项目建 设 周 期，确 保 严格遵守行业 法 规 规
范，提高 了施 工 质 量 和安 全 性， 实现了设 计施 工一 体化。
核能行业领导者
自1986 年发 生 切 尔诺贝利 核 泄 漏 事 件之 后，核 电 站 的
役等相关成本。
智慧工程
NIAEP和 达 索 系 统 在DELMIA的基 础 上 联合研发了一 项名为Multi-D （多维 施 工）的独特 技术，用于管 理并 关 联 相 关 施 工信息，包 括3D 模 型、资 源 投 入、项目计 划
和 相关 财 务 信息等。该 技 术可以帮助工程师 在 实际 施 工
3DE XPERIENCE平台 的 核 电 站 全 生 命 周 期 信 息管 理 系
统让信息获取无论是对于核能专家还是非专页人士而言 都 变 得 简 单，信 息也 非 常 清 晰。
核能行业和其他国家工业企业都高度赞赏具有创新精神
的多维（Multi-D））施 工科 技。NIAEP项目 “复 杂 工 程设 施生命周期管理多维系统”在2011区域（下诺夫哥
强 大 的核电全 生命周期和变 更管 理 的能 力，这 是 我们原
有的解 决 方案 所不 具备 的，同时这也是管 理核电EPC工 程 建 设 的 核 心。另 外，除了达 索 系 统 的 CATIA 设 计工 具， 我们也使用Intergraph（鹰图软件）和SIEMENS （西门 子软件)的设计工具。, 如何实现跨设计工具（CAD）的集 成 以 进 行 基 于 整 合 的 核 电 站 3D 模 型 进 行 协 同 设 计 的 要 求，也 是 最早 提 出 的。”Limarenko 表 示 。
型 建 设 项目的 全 生 命 周 期 管 理 解 决 方 案 都 有 所 需 求，
NIAEP和达 索 系统携手合作，创新了基于整合的数字化
“3DEXPERIENCE（3维体 验）平 台为我们提 供了一 个用于跨EPC各
业 务板块协 作 和 信 息 交 换 的 一 体化 工作环境。”
NIAEP总裁Valery Limarenko兼 A350X WB飞 机 项目负 责 人
生 产 和支 持方 式。达 索 系统的协同解决 方案 加强了社会 创新，增加了虚 拟世界中的可能性，以不断改 进 现 实 环 境。该 集团
为14 0 多 个 国 家 来自 各 行 各业 、规 模 各异 的150,0 0 0 家 的 企 业 带 来了价 值 。欲 了解 更 多 信 息，请 访 问 w w w.3ds.com.
以 进 行 业 务 协 作 和 信 息 交 换 的 一 体 化 工 作 环 境 。”
Limarenko 说 到 。“所 有 项目参 与 者 都 有 了团 队 意 识，基
于 端 到 端 的 业 务 流 程 紧 密 合 作。他 们 可以 获 得 实 时 的 项目 信息（设计进展等），更有效地管理项目变更，比之前能够 更快 地 解 决 问 题 。这使 得 俄 罗 斯 在 核 电 工 程 建 设 领 域 走在 世界 前 列，客户 找 到 我 们 是 因 为 他 们 了解 我 们 对 安 全 性 和 可靠性非常重视，不会掉以轻心，我们为此感到骄傲。”
俄罗斯国家核电工程公司（NIAEP）
能源行业案例
业务挑战
在 设 计 阶 段 加 强 各 专 业（系 统 、土 建 和 设 备 等）的 协同和 沟通，加 强设 计、采 购、施 工、调 试各业 务板
块的协同，成为全 球 核电EPC工程 公司的领导 者。
解决方案
NIAEP 应用达 索 系统（DS）的 3DEXPERIENCE （3维 体 验平台） 实 现了整 合不同设 计工 具 的 跨 专 业 协同设 计，打造了统 一 的 核 电 站3D设 计成 果（数 字 样 机DMU），同时应 用达 索 的应 用 程 序CATIA, ENOVIA 和 DELMIA创 新发明了Multi-D （多 维）施 工 技 术，提 高 了设 计质 量，并 将3D 设 计成 果 应 用 在 施 工 阶 段，基 于3D 模 型 进 行 施 工仿 真 并 优
种 经 过优化 的 标 准 核 电 机 组，可 电 脑 操 控 的，同 时 带 有
水-水动力的高能反应堆。 ” Limarenko还表示，通过
应 用达 索的技术 提高了核电 站设 计、施 工的可靠性 和安
全性 这种创新方式，进一步确定了NIAEP在全球核能市
场竞争中的领导地位。
核 电 站 工 厂模 型（DMU），将工艺流 程、设 计 和 施 工 结
NIAEP公司
作 为 俄 罗 斯 核 电 站 解 决 方 案 领 先 供 应 商，NIAEP
设 计、建 造核电 站并 提 供 交钥匙 核电技术服 务。
项目成绩：包括Rostove NPP反应堆2号，Kalinin NPP反 应 堆 4号 在内 的 核 电 站 收入：2011年26亿美 元，较2010年增长90%多 员 工 人 数：4 0 0 0 多人
合在 一 起 的 整 体 解 决 方 案 。
“ 在 此 之 前，NIAEP 的 I T 系 统 无 法 实 现 设 计人 员、工
艺 流 程 人 员 和 施 工 管 理 人 员 的 工作 衔 接，”他 说，“ 更 糟 糕 的 是，数 据 储 存 在 各 自 不 同 的 电 脑 中。现 在 通 过
3 D E X PERIENCE（3 维 体 验）平台，我 们 有 了一 个 可
NIAEP应 用3DE XPERIENCE（3维 体 验）平台在 新 一 代 V V ER-TOI 核 电 机 组 的 基 础 上 研 发 设 计 核 电 站，该 核 电 机 组 是AES-2006²反 应 堆 经 过 改良 后 的 堆 型，性 能 更 好，如主 动 和 被动 安 全 系 统都 有所改 进 等。V VERTOI核电机 组会有效降 低设 计、施工、运行、维护以 及 退
欧洲
中国 北京
中国 上海
中国 广州
Dassault Systèmes
中国 北京 朝阳区建国路79号 中国 上海 浦东新区陆家嘴环路 中国广州广州市天河区珠江新城
10, rue Marcel Dassault
华贸中心2号写字楼707-709室
CS 40501
100025
78946 Vélizy-Villacoublay 电话：＋86 10 65362288
前 基 于3D 模 型 模 拟核 电 站 建 设 过 程 并 优化 资 源 。在 实 体施工前，工程师 可以利用DELMIA验 证 施工 方案以 及
进行核电 站 施 工 细部 技术方案的优化，比 如通 过 关联项
目计划和3D模型后进行投 入资源的方案优选，进行施工 区 域 的 虚 拟布局演 练 等，这 些 在 虚 拟 的3维 环 境中非 常
行业认可的业务收益和价值
NIEAP基于ENOVIA软件，开发了统一的核电设备清 册 和 物料清单。CATIA V6的数 模 可以帮助实现 工程 文 档
的自动 化创建，并且可以作为资源 数 模 用于 多维 施 工 技
术的优化仿真。 “Rostom 核电站施工现场就是项目 成 功实 施的一 个极佳 案例，”Limarenko 说 道，“在 那
俄 罗斯 国 家 能 源 集 团 V VER-TOI核 电 站 的 第4个施 工 单元 的Mutli-D（多维）模型
管理驾驶舱
在 2 0 12 年，这 是 第 一 个 应 用 整 合 的 核 电 站 3 D 模 型 （DMU）进行 协同设 计的创新工 业化 项目，V VER-TOI
核电堆型。
核电站全生命周期信息管理系统基于ENOVIA V6，并应 用了ISO-15926行业标 准 进行 数 据交 换。 “我们选 择 达 索 系 统 的3D E XPERIENCE(3维) 平台 是 因为它 能 拥 有
容易进行 调整 并 确定 最 优的施工技术方案。该技术还能 同时 缩 短 施 工 周期 和 降 低 工程 成 本，提高 劳 动 效 率、工 程质量和安全性。
一体化项目管理
“我们是第一个应用核电站全生命周期管理IT系统的 公司。” Limarenko说 到，“它具备 设 计管 理，尤 其 是 整 合 的 核 电 站 3D 模 型（DMU）协 同 设 计 的 特 征 。也 拥 有
罗 德 地 区）创 新 颁 奖 礼 上 荣 获 首个“ 核 能 创 新”类 奖 项 。
NIAEP同 年 在创 新 类 公司 评 选 中 斩 获“俄 罗 斯 最 佳 企
业：活 力、高 效、有 责 任 感”。该评选 活 动由 俄 工 商 企 业 家联盟发起。
1 Vodo-Vodyanoi Energetichesky 反应堆; 水-水高能反应堆 2 1200 MW 压水反 应堆