俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照

合集下载

俄罗斯联邦政府机构俄汉对照1

俄罗斯联邦政府机构俄汉对照(1)2008-01-10 00:22IФедеральные министерства, федеральные службы и федеральные агентства, руководстводеятельностью которых осуществляет Президент Российской Федерации, федеральные службы ифедеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам 直属总统领导的联邦部门及其下属机构Министерство внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部http://www.mvdinform.ru下属Федеральная миграционная служба 联邦移民局Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям иликвидации последствий стихийных бедствий 俄罗斯联邦民防，紧急状况和消除自然灾害部（简称：МЧС 紧急状况部) .ruМинистерство иностранных дел Российской Федерации http://www.mid.ru 俄罗斯联邦外交部Министерство обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部.ru下属Федеральнаяслужба по военно-техническому сотрудничеству .ru/联邦军事技术合作局Федеральная служба по оборонному заказу 联邦国防定单局Федеральная служба по техническому и экспортному контролю 联邦技术出口监督局Федеральноеагентство специального строительства 联邦特种建设局http://www.spetsstroy.ruМинистерство юстиции Российской Федерации http://www.minjust.ru俄罗斯联邦司法部Федеральная служба исполнения наказаний 联邦惩罚执行局Федеральная регистрационная служба 联邦注册登记局Федеральная служба судебных приставов 联邦法警局Государственная фельдъегерская служба Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦特种通信局Служба внешней разведки Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦对外情报局.ru/Федеральная служба безопасности Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦安全局http://www.fsb.ru/.ru/Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (федеральнаяслужба) .ru ; 俄罗斯联邦禁毒局（控制毒品流通局）Федеральная служба охраны Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦保卫局Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации (федеральное агентство) 俄罗斯联邦总统专项计划总局Управление делами Президента Российской Федерации (федеральное агентство) 俄罗斯联邦总统事务局http://www.udprf.ru/II.Федеральные министерства, руководство которыми осуществляет Правительство РоссийскойФедерации, федеральные службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральнымминистерствам 俄罗斯联邦政府领导的联邦部门及其下属机构Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации 俄罗斯联邦卫生和社会发展部Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека 联邦消费者权益和人权保障监督局Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития 联邦卫生和社会发展监督局Федеральная служба по труду и занятости 联邦劳动就业局Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию 联邦卫生和社会发展局Федеральное медико-биологическое агентство 联邦生物医药局Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации 俄罗斯联邦文化和大众传播部http://www.mkmk.ruФедеральная служба по надзору засоблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 联邦大众传播和文化遗产保护法制监督局http://rosohrancult.ruФедеральное архивное агентство 联邦档案局http://www.rusarchives.ru/branch/rosarchive/index.shtmlФедеральное агентство по культуре и кинематографии 联邦文化电影局http://www.rosculture.ruФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациям 联邦大众传播和出版局Министерство образования и науки Российской Федерации .ru 俄罗斯联邦科技教育部Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам 联邦知识产权，专利和商标局Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки 联邦科技教育监督局Федеральноеагентство по науке и инновациям 联邦科技和创新局Федеральное агентство по образованию 联邦教育局（委员会）.ru。

俄罗斯党政主要国家机构

俄罗斯党政、主要国家机构汉俄对照共产党Коммунистическаяпартия中央委员会ЦентральныйКомитет（ЦК）中央委员会委员членЦК中央委员会候补委员кандидатвчленыЦК政治局ПолитбюроЦК政治局委员членПолитбюро政治局候补委员кандидатвчленыПолитбюро中央书记处СекретариатЦК中央总书记ГенеральныйсекретарьЦК中央书记секретарьЦК中央监察委员会КомитетпартийногоконтроляприЦК中央监察委员会主席председательКомитетапартийногоконтроляприЦК中央办公厅主任управляющийделамиЦК中央部отделЦК中央部长заведующийотделомЦК中央总务部общийотделЦК中央行政机关部отделадминистративныхоргановЦК中央组织常务工作部отделорганизационно-партийнойработыЦК中央宣传部отделпропагандыЦК中央文化部отделкультурыЦК中央科学和学校部отделнаукииучебныхзаведенийЦК中央国际部международныйотделЦК中央联络部отделсвязиЦК中央国际宣传部отделмеждународнойинформацииЦК中央国防工业部отделобороннойпромышленностиЦК中央重工业部отделтяжелойпромышленностиЦК中央机器制造部отделмашиностроенияЦК中央建筑部отделстроительстваЦК中央运输和邮电部отделтранспортаисвязиЦК中央化学工业部отделхимическойпромышленностиЦК中央轻工业和食品工业部отделхимическойпромышленностиЦК中央农业部отделлегкойипищевойпромышленностиЦК中央计划和财政机构部отделплановыхифинансовыхоргановЦК中央商业和生活服务部отделторговлиитытовогообслуживанияЦК中央总书记助理помощникГенеральногосекретаряЦК苏共中央马列主义研究院Институтмарксизма-ленинизмаприЦККПСС苏共中央社会科学学院АкадемияобщественныхнаукприЦККПСС苏共中央检查委员会ЦентральнаяревизионнаякомиссияКПСС中央检查委员会主席председательЦентральнойревизионнойкомиссии（ЦРК）最高苏维埃ВерховныйСовет最高苏维埃主席团主席ПредседательПрезидиумаВерховногоСовета主席团副主席заместительПредседателяПрезидиума主席团秘书секретарьПрезидиума主席团委员членПрезидиума主席团办公厅канцелярияПрезидиума主席团办公厅主任начальникканцелярииПрезидиума联盟院СоветСоюза联盟院主席председательСоветаСоюза民议院СоветНациональностей民议院主席председательСоветаНациональностей议员团Парламентскаягруппа议员团主席председательПарламентскойгруппы部长会议СоветМинистров部长会议主席ПредседательСоветаМинистров部长会议第一副主席первыйзаместительПредседателяСоветаМинистров部长会议副主席заместительПредседателяСоветаминистров部长министр第一副部长первыйзаместительминистра副部长заместительминистра航空工业部Министерствоавиационнойпромышленности汽车工业部Министерствоавтомобильнойпромышленности对外贸易部Министерствовнешнейторговли瓦斯工业部Министерствогазовойпромышленности民用航空部Министерствогражданскойавиации机器制造部Министерствомашиностроения医疗工业部Министерствомедицинскойпромышленности海运部Министерствоморскогофлота石油工业部Министерствонефтянойпромышленности国防工业部Министерствообороннойпромышленности国防部Министерствообороны通用机器制造部Министерствообщегомашиностроения矿物肥料生产部Министерствопопроизводствуминеральныхудобрений仪表制造、自动化工具和控制系统部Министерствоприборостроения,средствавтоматизацииисистемуправления交通部Министерствопутейсообщения无线电工业部Министерстворадиопромышленности中型机器制造部Министерствосреднегомашиностроения建筑、筑路和公用工程机器制造部Министерствостроительного,дорожногоикоммунальногомашиностроения造船工业部Министерствосудостроительнойпромышленности拖拉机和农业机器制造部Министерствотракторногоисельскохозяйственногомашиностроения交通建设部Министерствотранспортногостроительства重型和运输机器制造部Министерствотяжелогоитранспортногомашиностроения动力机器制造部Министерствоэнергетическогомашиностроения化学和石油机器制造部Министерствохимическогоинефтяногомашиностроения化学工业部Министерствохимическойпромышленности电机工业部Министерствоэлектротехническойпромышленности通讯器材工业部Министерствопромышленностисредствсвязи石油瓦斯工业企业建设部Министерствостроительствапредприятийнефтянойигазовойпромышленности远东和外贝加尔地区建设部МинистерствостроительстваврайонахДальнегоВостокаиЗабайкалья畜牧业和饲料生产机器制造部Министерствомашиностроениядляживотноводстваикормопроизводства机床制造和工具工业部Министерствостанкостроительнойиинструментальнойпромышленности电子工业部Министерствоэлектроннойпромышленности内务部Министерствовнутреннихдел高等和中等专业教育部Министерствовысшегоисреднегоспециальногообразования地质部Министерствогеологии采购部Министерствозаготовок卫生部Министерствоздравоохранения外交部Министерствоиностранныхдел文化部Министерствокультуры轻工业部Министерстволегкойпромышленности森林造纸和木材加工工业部Министерстволеснойцеллюлозно-бумажнойидеревоорабатывающейпромышленности土壤改良和水利部Министерствомелиорациииводногохозяйства安装和专门建筑工程部Министерствомонтажныхиспециальныхстроительныхработ肉品和奶品工业部Министерствомяснойимолочнойпромышленности石油加工和石油化学工业部Министерствонефтеперерабатывающейинефтехимическойпромышленности食品工业部Министерствопищевойпромышленности果品蔬菜部Министерствоплодоовощногохозяйства工业建设部Министерствопромышленногостроительства建筑材料工业部Министерствопромышленностистроительныхматериалов教育部Министерствопросвещения渔业部Министерстворыбногохозяйства邮电部Министерствосвязи农村建设部Министерствосельскогостроительства农业部Министерствосельскогохозяйства建筑部Министерствостроительства重工业企业建设部Министерствостроительствапредприятийтяжелойиндустрии商业部Министерствоторговли煤炭工业部Министерствоугольнойпромышленности财政部Министерствофинансов有色冶金工业部Министерствоцветнойметаллургии黑色冶金工业部Министерствочернойметаллургии动力冶金工业部Министерствоэнергетикииэлектрификации司法部Министерствоюстиции国家安全委员会Комитетгосударственнойбезопасности人民监督委员会Комитетнародногоконтроля国家计划委员会Государственныйплановыйкомитет国家物资技术供应委员会Государственныйкомитетпоматериальнотехническомуснабжению国家科学技术委员会Государственныйкомитетпонаукеитехнике国家建设委员会Государственныйкомитетпостроительства国家价格委员会Государственныйкомитетпоценам国家标准化委员会Государственныйкомитетпостандартам国家职业技术教育委员会Государственныйкомитетпопрофессионально-техническомуобразованию国家广播电视委员会Государственныйкомитетпотелевидениюирадиовещанию国家林业委员会Государственныйкомитетполесномухозяйству国家对外经济联络委员会Государственныйкомитетповнешнимэкономическимсвязям国家农业生产技术委员会Государственныйкомитетпопроизводственно-техническомуобеспечениюсельскогохозяйства国家银行理事会правлениеГосударственногобанка中央统计局Центральноестатистическоеуправление国家工业安全生产和矿山监督委员会Государственныйкомитетпонадзорузабезопаснымведениемработвпромышленностиигорномунадзору电影业委员会Государственныйкомитетпокинематографии国家出版、印刷和书籍发行委员会Государственныйкомитетподеламиздательств,полиграфииикнижнойторговли国家发明和发现委员会Государственныйкомитетподеламизобретенийиоткрытий国家物资储备委员会Государственныйкомитетпоматериальнымрезервам国家旅游委员会Государственныйкомитетпоиностранномутуризму国家劳动与社会问题委员会Государственныйкомитетпоматериальнымрезервам国家水文气象和自然环境监督委员会Государственныйкомитетпогидрометеорологиииконтролюприроднойсреды国家原子动力工业安全操作监督委员会Государственныйкомитетпонадзорузабезопаснымведениемработватомнойэнергетике国家石油产品供应委员会Государственныйкомитетпообеспечениюнефтепродуктами部长会议办公厅主任управляющийделамиСоветаМинистров最高法院Верховныйсуд最高法院院长ПредседательВерховногосуда检察院Прокуратура总检察长Генеральныйпрокурор。

政法俄语词汇：俄罗斯联邦法律俄语词汇

政法俄语词汇：俄罗斯联邦法律俄语词汇该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于11月12日编辑整理《政法俄语词汇：俄罗斯联邦法律俄语词汇》。

俄罗斯联邦自由迁徙法О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации俄罗斯联邦外国公民法О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации俄罗斯联邦出入境法О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию俄罗斯联邦大众传媒法О средствах массовой информации俄罗斯联邦集会游行示威静坐法О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях俄罗斯联邦国家秘密法О осударственной тайне俄罗斯联邦环境保护法ОБО ХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ俄罗斯联邦矿产法О недрах俄罗斯联邦外国投资法Об иностранных инвестициях в Российской Федерации俄罗斯联邦信息、信息化和信息保障法Об информации, информатизации и защите информации俄罗斯联邦主体国家立法和执行机关组织原则法Об общих принципах организации законодательных （представительных）иисполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации俄罗斯联邦地方自治法Об общих принципах организацииместного самоуправления в Российской Федерации俄罗斯联邦教育法Об образовании俄罗斯联邦兵役法О воинской обязанности и военной службе俄罗斯联邦检察院法О прокуратуре俄罗斯联邦警察法О МИЛИЦИИ俄罗斯联邦律师ОБ АДВОКАТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И АДВОКАТУРЕ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ俄罗斯联邦公证法о нотариате俄罗斯联邦审计法Об аудиторской деятельности俄罗斯联邦保险法Об организации страхового дела в Российской Федерации俄罗斯联邦国家秘密法О государственной тайне俄罗斯联邦集体劳动争议解决法О порядке разрешения коллективных трудовых споров俄罗斯联邦保护土著少数民族法О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации俄罗斯联邦通过和生效宪法修正案法О порядке принятия и вступления в силу поправок к Конституции Российской Федерации俄罗斯联邦总统离职以后保护法О гарантиях Президенту Российской Федерации, прекратившему исполнение своих полномочий в связи с истечением срока его пребывания в должности либо досрочно, и членам его семьи俄罗斯联邦指纹登记法О государственной дактилоскопической регистрации в Российской Федерации俄罗斯联邦审计院法О Счетной палате РоссийскойФедерации|||俄罗斯联邦会议联邦委员会法О порядке формирования Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации俄罗斯联邦国家杜马选举法О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации公民选举权和参加全民公决权基本保障法Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме гражданРоссийской Федерации公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法Об обеспечении конституционных прав граждан Российской Федерации избирать и быть избранными в органы местного самоуправления俄罗斯联邦特许行为法О лицензировании отдельных видов деятельности俄罗斯联邦旅游法Об основах туристской деятельности в Российской Федерации俄罗斯联邦物资储备法О государственном материальном резерве俄罗斯联邦经济特区法Об особых экономических зонах в Российской Федерации俄罗斯联邦证券市场法О рынке ценных бумаг俄罗斯联邦变化土地类型法О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую俄罗斯联农业土地肥力保护法О государственномрегулировании обеспечения плодородия земель сельскохозяйственного назначения俄罗斯联农业土地保护法Об обороте земель сельскохозяйственного назначения俄罗斯联邦支付土地费法О плате заземлю俄罗斯联邦国境法О Государственной границе Российской Федерации俄罗斯联邦划分国有土地所有权法О разграничении государственной собственности на землю俄罗斯联邦反倾销法О специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мерах при импорте товаров俄罗斯联邦食品质量安全法О качестве и безопасности пищевых продуктов俄罗斯联邦博彩法Федеральный закон О лотереях对现金支付的监督技术法О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетови（или）расчетов с использованием платежных карт会计核算法О бухгалтерском учете献血法О донорстве крови и ее компонентов图书馆法О библиотечном деле俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。

俄罗斯联邦各权力执行机关

Федеральное агентство по техническому регулиров анию и метрологии Федеральная миграционная служба
Министерство Российской Федерации по делам гра жданской обороны, чрезвычайным ситуациям и лик видации последствий стихийных бедствий
联邦技术调控与计量署联邦移民局
俄罗斯联邦民防、紧急情况及救灾事务部
俄罗斯联邦外交部
俄罗斯联邦总统事务管理局联邦能源署
俄罗斯联邦区域发展部
联邦建设与住宅公用事业署
俄罗斯联邦农业部
联邦兽医及植物卫生监督局联邦渔业署俄罗斯联邦交通部俄罗斯联邦国防部
联邦军事技术合作局
联邦新闻出版与传媒署
俄罗斯卫生与社会发展部
联邦信息技术局联邦通讯署俄罗斯联邦财政部联邦税务局
联邦铁路运输署
联邦海运河运署联邦保险监督局
联邦财政预算监督局联邦金融监管局联邦国库
俄罗斯联邦经济发展与贸易部联邦海关局
联邦国家储备署
联邦不动产项目登记管理署
联邦资产管理署
联邦经济特区管理署联邦反垄断局联邦航空导航局联邦税率局
联邦水文气象和环境监测局联邦国家统计局联邦金融市场局
Министерство иностранных дел Российской Федер ации Управление делами Президента Российской Федера ции (федеральное агентство) Федеральное агентство по энергетике Министерство регионального развития Российской Федерации 3; Федеральное агентство по строительству и жили щно-коммунальному хозяйству Министерство сельского хозяйства Российской Фед ерации Федеральная служба по ветеринарному и фитосани тарному надзору Федеральное агентство по рыболовству Министерство транспорта Российской Федерации Министерство обороны Российской Федерации Федеральная служба по военно-техническому сотру дничеству Федеральное агентство по печати и массовым комм уникациям Министерство здравоохранения и социального разв ития Российской Федерации Федеральная служба по надзору в сфере защиты пр ав потребителей и благополучия человека Федеральная служба по надзору в сфере здравоохр анения и социального развития Федеральная служба по надзору в сфере транспорта Федеральное агентство воздушного транспорта Федеральное дорожное агентство Федеральная служба по оборонному заказу Федеральная служба по техническому и экспортном у контролю Федеральное агентство специального строительства Министерство юстиции Российской Федерации Федеральная служба исполнения наказаний Федеральная регистрационная служба

俄罗斯联邦国家机构

俄罗斯联邦国家机构俄罗斯联邦实行总统共和制的联邦民主制，联邦宪法和法律为基础，根据立法、司法、行政三权分立又相互制约、相互平衡的原则行使职能。

总统是国家元首，由公民按照平等、直接的原则，以不记名的投票方式选举产生，任期4年，2008年修宪改为6年，直选产生。

总统拥有相当大的行政权力，有权任命包括了总理在内的高级官员，但必须经议会批准。

总统同时也是俄罗斯联邦武装力量总司令以及国家安全会议的主席。

并可以不经议会通过直接颁布法令。

总统不可以连任超过2届。

总统和政府是国家执行权力机关。

政府主席（总理）经过俄罗斯下议院国家杜马协商后由总统任命。

1 联邦会议根据宪法，俄罗斯联邦会议是俄罗斯联邦的代表与立法权力机关。

联邦议会采用两院制，下议院称国家杜马（代表联邦各主体)，上议院称联邦委员会 (代表联邦)。

联邦委员会（上议院）由各个联邦主体各派两名代表组成：一名来自国家代表权力机关，一名来自国家执行权力机关，主要职能是批准联邦法律、联邦主体边界变更、总统关于战争状态和紧急状态的命令，决定境外驻军、总统选举及弹劾，中央同地方的关系问题等。

国家杜马（下议院）的职权是同意总统对总理的任命；决定对总统的信任问题；任免审计院主席及半数检查员；实行大赦；提出罢免俄罗斯联邦总统的指控；通过联邦法律。

2 司法机构俄罗斯宪法、民法、行政管理条例和刑法是俄罗斯司法机构的执法依据。

俄罗斯的司法机构包括联邦宪法法院、联邦最高法院、联邦最高仲裁法院、俄罗斯联邦惩戒法院和各级地方司法机关，（联邦主体、州、地区和市级的司法机构）和仲裁法庭系统。

联邦宪法法院根据总统提名由联邦委员会任命的19名大法官组成。

宪法法院的司法管辖权包括：（1）裁决是否符合联邦法和宪法法规；（2）没有正式生效的国际条约；（3）联邦国家权力机关之间发生的纠纷；（4）联邦主体和地区权力机关之间关于权限上的纠纷；（5）联邦主体最高权力机关之间的纠纷。

除此之外，宪法法院有权力解释俄联邦宪法和检验法律条款是否符合宪法。

俄罗斯党政主要机构词汇

共产党Коммунистическая партия中央委员会Центральный Комитет（ЦК）中央委员会委员член ЦК中央委员会候补委员кандидат в члены ЦК政治局Политбюро ЦК政治局委员член Политбюро政治局候补委员кандидат в члены Политбюро中央书记处Секретариат ЦК中央总书记Генеральный секретарь ЦК中央书记секретарь ЦК中央监察委员会Комитет партийного контроля при ЦК中央监察委员会主席председатель Комитета партийного контроля при ЦК中央办公厅主任управляющий делами ЦК中央部отдел ЦК中央部长заведующий отделом ЦК中央总务部общий отдел ЦК中央行政机关部отдел административных органов ЦК中央组织常务工作部отдел организационно-партийной работы ЦК中央宣传部отдел пропаганды ЦК中央文化部отдел культуры ЦК中央科学和学校部отдел науки и учебных заведений ЦК中央国际部международный отдел ЦК中央联络部отдел связи ЦК中央国际宣传部отдел международной информации ЦК中央国防工业部отдел оборонной промышленности ЦК中央重工业部отдел тяжелой промышленности ЦК中央机器制造部отдел машиностроения ЦК中央建筑部отдел строительства ЦК中央运输和邮电部отдел транспорта и связи ЦК中央化学工业部отдел химической промышленности ЦК中央轻工业和食品工业部отдел химической промышленности ЦК中央农业部отдел легкой и пищевой промышленности ЦК中央计划和财政机构部отдел плановых и финансовых органов ЦК中央商业和生活服务部отдел торговли и тытового обслуживания ЦК中央总书记助理помощник Генерального секретаря ЦК苏共中央马列主义研究院Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС苏共中央社会科学学院Академия общественных наук при ЦК КПСС苏共中央检查委员会Центральная ревизионная комиссия КПСС中央检查委员会主席председатель Центральной ревизионной комиссии（ЦРК）最高苏维埃Верховный Совет最高苏维埃主席团主席Председатель Президиума Верховного Совета主席团副主席заместитель Председателя Президиума主席团秘书секретарь Президиума主席团委员член Президиума主席团办公厅канцелярия Президиума主席团办公厅主任начальник канцелярии Президиума联盟院Совет Союза联盟院主席председатель Совета Союза民议院Совет Национальностей民议院主席председатель Совета Национальностей议员团Парламентская группа议员团主席председатель Парламентской группы部长会议Совет Министров部长会议主席Председатель Совета Министров部长会议第一副主席первый заместитель Председателя Совета Министров部长会议副主席заместитель Председателя Совета министров部长министр第一副部长первый заместитель министра副部长заместитель министра航空工业部Министерство авиационной промышленности汽车工业部Министерство автомобильной промышленности对外贸易部Министерство внешней торговли瓦斯工业部Министерство газовой промышленности民用航空部Министерство гражданской авиации机器制造部Министерство машиностроения医疗工业部Министерство медицинской промышленности海运部Министерство морского флота石油工业部Министерство нефтяной промышленности国防工业部Министерство оборонной промышленности国防部Министерство обороны通用机器制造部Министерство общего машиностроения矿物肥料生产部Министерство по производству минеральных удобрений仪表制造、自动化工具和控制系统部Министерство приборостроения,средств автоматизации и систем управления交通部Министерство путей сообщения无线电工业部Министерство радиопромышленности中型机器制造部Министерство среднего машиностроения建筑、筑路和公用工程机器制造部Министерство строительного,дорожного и коммунального машиностроения造船工业部Министерство судостроительной промышленности拖拉机和农业机器制造部Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения交通建设部Министерство транспортного строительства重型和运输机器制造部Министерство тяжелого и транспортного машиностроения动力机器制造部Министерство энергетического машиностроения化学和石油机器制造部Министерство химического и нефтяного машиностроения化学工业部Министерство химической промышленности电机工业部Министерство электротехнической промышленности通讯器材工业部Министерство промышленности средств связи石油瓦斯工业企业建设部Министерство строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности远东和外贝加尔地区建设部Министерство строительства в районах Дальнего Востока и Забайкалья畜牧业和饲料生产机器制造部Министерство машиностроениядля животноводства и кормопроизводства机床制造和工具工业部Министерство станкостроительной и инструментальной промышленности电子工业部Министерство электронной промышленности内务部Министерство внутренних дел高等和中等专业教育部Министерство высшего и среднего специального образования地质部Министерство геологии采购部Министерство заготовок卫生部Министерство здравоохранения外交部Министерство иностранных дел文化部Министерство культуры轻工业部Министерство легкой промышленности森林造纸和木材加工工业部Министерство лесной целлюлозно-бумажной и деревоорабатывающей промышленности土壤改良和水利部Министерствомелиорации и водного хозяйства安装和专门建筑工程部Министерство монтажных и специальных строительных работ肉品和奶品工业部Министерство мясной и молочной промышленности石油加工和石油化学工业部Министерствонефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности食品工业部Министерство пищевой промышленности果品蔬菜部Министерство плодоовощного хозяйства工业建设部Министерство промышленного строительства建筑材料工业部Министерство промышленности строительных материалов教育部Министерство просвещения渔业部Министерство рыбного хозяйства邮电部Министерство связи农村建设部Министерство сельского строительства农业部Министерство сельского хозяйства建筑部Министерство строительства重工业企业建设部Министерство строительства предприятий тяжелой индустрии商业部Министерство торговли煤炭工业部Министерство угольной промышленности财政部Министерство финансов有色冶金工业部Министерство цветной металлургии黑色冶金工业部Министерство черной металлургии动力冶金工业部Министерство энергетики и электрификации司法部Министерство юстиции国家安全委员会Комитет государственной безопасности人民监督委员会Комитет народного контроля国家计划委员会Государственный плановый комитет国家物资技术供应委员会Государственный комитет по материальнотехническому снабжению国家科学技术委员会Государственный комитет по науке и технике国家建设委员会Государственный комитет по строительства国家价格委员会Государственный комитет по ценам国家标准化委员会Государственный комитет по стандартам国家职业技术教育委员会Государственный комитет по профессионально-техническому образованию国家广播电视委员会Государственный комитет по телевидению и радиовещанию国家林业委员会Государственный комитет по лесному хозяйству国家对外经济联络委员会Государственный комитет по внешним экономическим связям国家农业生产技术委员会Государственный комитет по производственно-техническому обеспечению сельского хозяйства国家银行理事会правление Государственного банка中央统计局Центральное статистическое управление国家工业安全生产和矿山监督委员会Государственный комитетпо надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору电影业委员会Государственный комитет по кинематографии国家出版、印刷和书籍发行委员会Государственный комитет по делам издательств,полиграфии и книжной торговли国家发明和发现委员会Государственный комитет по делам изобретений и открытий国家物资储备委员会Государственный комитет по материальным резервам国家旅游委员会Государственный комитет по иностранному туризму国家劳动与社会问题委员会Государственный комитет по материальным резервам国家水文气象和自然环境监督委员会Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды国家原子动力工业安全操作监督委员会Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в атомной энергетике国家石油产品供应委员会Государственный комитет по обеспечению нефтепродуктами部长会议办公厅主任управляющий делами Совета Министров最高法院Верховный суд最高法院院长Председатель Верховного суда检察院Прокуратура总检察长Генеральный прокурор。

俄罗斯联邦政府机构俄汉对照2

俄罗斯联邦政府机构俄汉对照（2）2008-01-10 00:23Министерство природных ресурсов Российской Федерации .ru俄罗斯联邦自然资源部Федеральное агентство водных ресурсов 联邦水利（资源）局Федеральное агентство лесного хозяйства 联邦林业局Федеральная служба по надзору в сфере природопользования 联邦资源利用监督局Федеральное агентство по недропользованию 联邦矿物（地下资源）利用局Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации.ru 俄罗斯联邦工业能源部Федеральное агентство по промышленности 联邦工业委员会.ruФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологии 联邦技术监督和计量局Федеральное агентство по энергетике 联邦能源委员会Министерство регионального развития Российской Федерации http://www.minregion.ru 俄罗斯联邦地区发展部Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству 联邦建设，住房和公用事业局.ruМинистерство сельского хозяйства Российской Федерации http://www.mcx.ru 俄罗斯联邦农业部Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору联邦动植物检验检疫局Федеральное агентство по рыболовству 联邦渔业局Федеральное агентство по сельскому хозяйству 联邦农业局Министерство транспорта Российской Федерации http://www.mintrans.ru俄罗斯联邦交通部Федеральная служба по надзору в сфере транспорта 联邦交通监督Федеральное агентство воздушного транспорта 联邦空中交通局Федеральное дорожное агентство 联邦陆路交通局Федеральное агентство железнодорожного транспорта 联邦铁道局Федеральное агентство морского и речного транспорта 联邦海运和内河运输局Федеральное агентство геодезии и картографии 联邦地质测绘局.ru/Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации 俄罗斯联邦信息技术和通信部http://www.minsvyaz.ruФедеральная служба по надзору в сфере связи 联邦电信监督局Федеральное агентство по информационным технологиям 联邦信息技术局Федеральное агентство связи 联邦电信局Министерство финансов Российской Федерации http://www.minfin.ru俄罗斯联邦财政部Федеральная налоговая служба 联邦税务局Федеральная служба страхового надзор联邦保险监督管理局Федеральная служба финансово-бюджетного надзора 联邦金融财政监督管理局Федеральная служба по финансовому мониторингу 联邦金融市场监管司Федеральное казначейство (федеральная служба) 联邦国库http://www.roskazna.ruМинистерство экономического развития и торговли Российской Федерации 俄罗斯联邦经济发展和贸易部.ruФедеральная таможенная служба 联邦海关总署Федеральное агентство по государственным резервам 联邦国家储备局Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости http://www.kadastr.ru联邦不动产评估委员会Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом 国有资产管理委员会Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонам 经济特区管理委员会Федеральные службы и федеральные агентства, руководство которыми осуществляет ПравительствоРоссийской Федерации俄罗斯联邦政府领导的联邦各局，司Федеральная антимонопольная служба 联邦反垄断局.ru/Федеральная аэронавигационная служба 联邦空中导航局Федеральная служба по тарифам 联邦价格委员会http://www.fstrf.ru/Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды 联邦水文气象和环保局http://www.meteorf.ru/Федеральная служба государственной статистики 联邦国家统计局http://www.gks.ru/Федеральная служба пофинансовым рынкам 联邦金融市场委员会Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору 联邦环境，工艺，原子能监督管理局Федеральное агентство по атомной энергии 联邦核能总局Федеральное космическое агентство 联邦太空总局http://www.federalspace.ru/Федеральное агентство по туризму 联邦旅游总局Федеральное агентство по физической культуре и спорту 联邦体育运动委员会。

俄罗斯的体制和权力运作

俄罗斯的体制和权力运作俄罗斯作为一个拥有悠久历史的国家，其政治体制和权力运作一直备受广大学者和观察家的关注。

在本文中，我们将对俄罗斯的体制和权力运作进行详细探讨，以期对该国的政治机构和权力结构有更深入的了解。

一、政治体制概述俄罗斯的政治体制是一个半总统制，总统是国家的最高领导人，同时，俄罗斯还实行了一个联邦制的地方自治体系。

总统具有极高的权力，并在行政、立法和司法方面拥有重要影响力。

此外，俄罗斯的国家杜马是立法机构的核心，负责通过和修改法律，并监督政府的活动。

二、总统与权力机构俄罗斯总统是该国的最高行政权力代表，他拥有对国家重要政策的决策权。

总统除了管辖国家安全、国防和外交政策，还直接或间接地掌握着行政机构的权力。

总统的任期为六年，可以连续连任一次，但不得超过两个连任期。

总统的权力运作包括指定和罢免政府首脑，管理国家预算，签署法律文件等。

此外，总统还享有解散国家杜马的权力，虽然这一权力在宪法规定上有一定限制，但总统仍具有较大的政治手段来控制国家政局。

三、联邦政府和地方自治俄罗斯实行联邦制，由联邦政府和地方自治体组成。

联邦政府是俄罗斯联邦主权和权力的代表，负责国家事务的管理和决策。

该政府由总理领导，其成员由总统任命。

地方自治体在俄罗斯政治体系中发挥着重要作用。

它们具有一定的自治权，能够制定和实施与地方利益相关的政策。

地方领导人由地方居民选举产生，担负着管理本地区事务、促进经济发展和社会稳定的责任。

四、立法机构国家杜马国家杜马是俄罗斯立法机构的核心，其由联邦选举选出国家杜马议员。

国家杜马的议员任期为五年，负责通过和修改法律，并对政府的活动进行监督。

国家杜马承担着具有重要意义的立法职责，对国家的政策方向和决策起着至关重要的作用。

五、司法体系和宪法保障俄罗斯的司法体系由宪法法院、最高法院和最高经济法院等组成，负责解释法律、保护公民权利和维护司法独立。

宪法法院是最高法院，其主要职责是审查法律的合宪性，并对违宪行为进行裁决。

俄罗斯联邦宪法中文版

我们，在自己土地上由共同命运联合起来的多民族的俄罗斯联邦人民，确认人的权利和自由、公民和睦与和谐，维护历史形成的国家统一，依循普遍公认的各民族平等和自决的原则，缅怀将对祖国的热爱与尊重、对善良与正义的信念传递给我们的先辈，复兴俄罗斯主权的国体并确认其民主基础的不可动摇性，努力保证俄罗斯的繁荣和昌盛，基于为自己的祖国而对当代和后代所承担的责任，意识到自己是国际社会的一部分，特通过俄罗斯联邦宪法。

第一部分第一章宪法制度基础第一条1．俄罗斯联邦——俄罗斯是具有共和制政体的民主的、联邦制的法治国家。

2．国名俄罗斯联邦和俄罗斯意义相同。

第二条人、人的权利与自由是最高价值。

承认、遵循和捍卫人与公民的权利和自由是国家的义务。

第三条1．俄罗斯联邦主权的体现者和权力的唯一源泉是其多民族的人民。

2．人民直接地并通过国家权力机关和地方自治机关行使自己的权力。

3．公决和自由选举是人民权力的最高的直接表现。

4．任何人不得攫取俄罗斯联邦的权力。

夺取或窃取权力将依照联邦法律予以追究。

第四条1．俄罗斯联邦主权及于其全部领土。

2．俄罗斯联邦宪法和联邦法律在俄罗斯联邦全境拥有至高无上的地位。

3．俄罗斯联邦保证自己的领土完整和不可侵犯。

第五条1．俄罗斯联邦由共和国、边疆区、州、联邦直辖市、自治州、自治区——俄罗斯联邦的平等主体组成。

2．共和国（国家）拥有自己的宪法和法律。

边疆区、州、联邦直辖市、自治州、自治区拥有自己的规章和法律。

3．俄罗斯联邦的联邦结构建立在它的国家完整、国家权力体系统一、在俄罗斯联邦国家权力机关和俄罗斯联邦主体的国家权力机关之间划分管辖对象和职权、俄罗斯联邦各民族平等与自决的基础上。

4．在同联邦国家权力机关的相互关系方面，俄罗斯联邦所有主体平等。

第六条1．俄罗斯联邦国籍根据联邦法律获得和中止，它是统一的和平等的，无论其获得理由如何。

2．俄罗斯联邦的每一位公民在其境内都拥有俄罗斯联邦宪法所规定的所有权利和自由，并承担同等义务。

俄罗斯政治体制

(一)俄罗斯联邦的政体苏联解体后，俄罗斯联邦招收建立自己的政治体制。

●1993年12月12日——俄罗斯联邦新宪法通过之日；1993年12月12日之前，俄罗斯联邦实施总统—议会制，但总统与议会之间矛盾重重，终于爆发了1993年的10月流血事件。

（叶利钦）总统和议会之间的斗争以总统的胜利告终。

1993年12月12日俄罗斯联邦新宪法经全民公决通过，新宪法规定：（1）俄罗斯是共和制的民主联邦法治国家，俄罗斯联邦保障自身领土的完整和不受侵犯；（2）俄罗斯联邦会议为俄罗斯联邦议会，是俄罗斯联邦的代表和立法机关，联邦会议（федеральноесобрание）由联邦委员会（Советфедерации）和国家杜马（Государственнаядума）两院组成。

（3）俄罗斯联邦总统是国家元首，是俄罗斯联邦宪法，人和公民的权利和自由的保障。

新宪法为避免总统和议会再次冲突，大大扩大了总统的权限。

●俄罗斯联邦国家权力实行三权分立原则。

联邦会议，即议会是代表机关和立法机关，行使立法权；政府实行执行权；俄罗斯联邦法院行使司法权。

总统大权在握。

1)总统是联邦宪法的保障，是任何公民权利和自由的保证。

2)总统在立法方面拥有实权。

3)总统拥有以下外交方面的权力：在国内和国际关系中代表俄罗斯联邦；同联邦会议相应委员会或两院委员会协商后任免俄罗斯驻外国和国际组织的外交代表；接受外国外交代表的国书；签署俄罗斯联邦国际条约；领导制定俄罗斯外交政策。

4)总统身为俄罗斯武装力量统帅，拥有军事方面的权力：统帅全军；批准军事理论；任免武装力量最高指挥官；领导安全会议；宣布全国或个别地区实行战时状态和紧急状态。

5)总统对政府和司法布恩中的关键职务拥有任免权：征得国家杜马同意后，任命俄罗斯联邦总理；作出要求俄罗斯联邦政府辞职的决定；根据俄罗斯联邦总理的提议，任免联邦政府的副总理，部长，任命俄罗斯联邦宪法法院，最高法院，最高仲裁法院以外的其他联邦法院审判员；有权向国家杜马提出俄罗斯联邦中央银行行长候选人，提出解除其职务问题；向联邦委员会提出俄罗斯联邦宪法法院，最高法院，最高仲裁法院审判员候选人。

俄罗斯的政体制度

俄罗斯的政体制度俄罗斯联邦，简称俄罗斯，是位于欧亚大陆的国家。

俄罗斯的政治制度是一个半总统制，结合了总统制和议会制的特点。

本文将详细介绍俄罗斯的政治体制，包括其历史演变、宪法框架、政府组织、选举制度以及政治参与等方面。

一、历史演变俄罗斯的政治体制经历了多次变革。

在沙皇时期，俄罗斯实行的是绝对君主制。

1917年，俄国十月革命后，建立了世界上第一个社会主义国家——苏维埃俄国。

此后，苏联政治体制经历了从苏维埃制到斯大林模式，再到赫鲁晓夫、勃列日涅夫时期的改革。

1991年，苏联解体，俄罗斯联邦成立，实行总统制。

1993年，俄罗斯通过新宪法，确立了半总统制的政治体制。

二、宪法框架俄罗斯联邦的宪法于1993年通过，是世界上篇幅最长的宪法之一。

宪法规定了俄罗斯的政治体制、国家机构、公民权利和义务等内容。

宪法确立了俄罗斯联邦的半总统制，国家权力分为立法、行政和司法三个分支。

1. 立法机关：俄罗斯联邦会议（简称联邦会议）是国家的最高立法机关，由两部分组成：联邦委员会（上议院）和国民议会（下议院）。

联邦委员会成员由各联邦主体（州、共和国、边疆区、自治区）的代表组成，国民议会成员则通过直选产生。

2. 行政机关：俄罗斯总统是国家的元首，行使行政权力。

总统选举每四年举行一次，任期最多两届。

总统负责制定国家政策、任命政府总理和其他政府成员、解散联邦会议等。

政府是国家的行政机关，由总理领导，对总统负责。

3. 司法机关：俄罗斯联邦法院是国家的最高司法机关，负责解释宪法和法律，监督司法程序。

联邦法院由最高法院、宪法法院和其他联邦法院组成。

三、政府组织俄罗斯政府的组织结构分为中央和地方两个层面。

中央政府由总统、政府和联邦会议组成，地方政府则由各联邦主体的行政长官和地方政府机构组成。

1. 中央政府：总统是中央政府的核心，负责制定国家政策、领导国家安全机关等。

政府是总统领导下的行政机关，负责实施国家政策、管理国家经济、保障社会福利等。

政法俄语词汇：政体俄语词汇汇总

政法俄语词汇：政体俄语词汇汇总该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《政法俄语词汇：政体俄语词汇》。

анархия 无政府状态демократия 民主制деспотизм 强势政体коммунизм 共产制монархия 君主制республика 共和制Юниты 战斗单位Артиллерия 炮兵атомная подлодка 核动力潜艇Бессмертные 波斯皇家卫队боевая колесница 埃及马战军боевой слон 印度战象бомбардировщик 轰炸机броненосец 铁甲船（日本）бронетехника （德意志）装甲部队вав. Лучник 巴比伦弓兵对военный лучник 长弓兵военный корабел 轻帆船воин 武士воин ягуар 豹战士всадник 骑手Галеон 大帆船Галера 小浆船Голлит 重装步兵Импи （祖鲁）班图武士|||Истребитель 战斗机Кавалерия 骑兵Казак 哥萨克骑兵Капер 武装民船Каравелла 轻帆船Катапульта 攻城器Колесница 双轮战车Конный воин （易洛魁）马战士Колейщик 长枪兵Кольеносец 矛兵Клейсер Эгида 宙斯盾巡洋舰Крылатая ракета 巡航导弹Легионер 罗马兵团Линкор 战列舰Лучник 弓箭手俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。

俄罗斯行政机构

俄罗斯行政机构
俄罗斯的行政机构主要是由国家和地方层面的机构组成。

以下是俄罗斯的一些重要行政机构：
1.总统（President）：俄罗斯总统是国家的最高行政职位，
负责国家的领导和决策，拥有广泛的权力，包括决定国家
政策、指挥军队和签署法律等。

2.联邦政府（Federal Government）：俄罗斯联邦政府包括总
理和各个联邦部门。

总理是政府的首脑，负责协调和执行
国家政策，各个联邦部门负责具体的行政和管理职责，例
如经济发展、外交事务、财政和军事等。

3.联邦议会（Federal Assembly）：联邦议会是俄罗斯的立法
机构，由两个议院组成，分别是国家杜马（State Duma）
和议会理事会（Federation Council）。

国家杜马是下议院，
由代表人民利益的选举产生，负责立法和监督政府。

议会
理事会是上议院，由俄罗斯各个行政单元的代表组成。

4.地方行政机构（Local Administration）：俄罗斯的地方行政
机构包括地方政府和地方自治机构，负责地方事务的管理
和处理。

地方政府是由地方领导人和官员组成的行政机构，负责地区内的行政和政策实施。

地方自治机构是根据法律
设立的地方居民组织，具有一定的自治权力，例如城市和
地方议会。

除了上述机构，俄罗斯还有其他一些重要的行政机构，例如：
宪法法院、人权事务委员会、安全局、反腐败委员会等。

这些行政机构共同构成了俄罗斯的行政体系，对国家和地方的管理和决策有着重要的影响。

常用缩略语中俄文对照

qecTB a 业务合作协会u n a 不可对外发行股票的股份公司罗斯银行协会亚太地区aBTOMaTuqecka 刃 Teje 巾 OHHa刃 CTaHuu 刃自动电话局］A3uaTCko - TuxookeaHCkoe BKOHOMuqeckoe coTpygHumecTBO 亚太经合组织a6oHeMeHTHbi 访刃屮UK 预约信箱BTo6e c couuH CTJI o油槽车r O C0TpAQCKAccouua TU necko CTpouTejb CTB a uTa 刃中国民主建国会 AMAn AccouuauuMe 冰gyH apogHbix aBTOMo6ujbHbix nepeBO3H n kaAO3TakuuoHepHoe 06屮ec TBO3 ak p biAOOT akuuoHepHoe 06屮e C TBO O TK p blr O Tuna 可对外发行股票的股份公司AOC A BT OMaTU3UpOB aHHbieo6yqH CTeMbI自动教学系统APB A ccouuauu 刃 poccufickux 6H K OBa cTp TpOHOMu 刃大文学AP3 a BTOpeMOHTHbi 访 3aBO g汽车修配厂ATP -A3uaTCKO - TuXOOKeaHCKu 访pa 访 OHATCAT^CKQCKpaTkocp g住Hioi3uTctebpftru巾短期存款证书KMKoMneHcauuooe p®偿措施KnP<KoMMyHucTunepTU(3accu 访巾kgiepa 俄联邦共产党KHOQ3CuTa 访CHKaopeogH Oeecgpy 冰Cfc®apy6e^HbTpUHaM u中国人民对外友好协会KOkOMn孔ekcrdk o pygo 威套设备eKOKOMcoopguHauukHMi uiTfeeT KcnopT K O Hiiyp 出口检查协调委员会K n n Kog nocTaBKu npegnpugT npuquHiiyqneoTC TaBKu yqeT企业结算代码Kyr KoMUTneoynpaB^erDuciCHMy^e 国有资产管理委员会八AM 丿1已THHOHMepilKBHCKfia accouuuiiu®rp 拉丁美洲一体化协会JIflnPludepa -gteHMooKpaTunapTP(H cc 俄罗斯自由民主党MAnP刃Me冰gyHapogcHcao刃uungunogaB apoy e JE KH)3rbDiu a jiuTepa国际俄罗斯语言文学教师协会MBKMexdaHkokpieg u银行间贷款MB①KMe冰6up冰eEpenruTHo巾uHKHMna 交易所间金融信贷公司MexBegoMCTK©fflHa 部际委员会MBOMyjbTuBaJEDTHBI o（使用u多种货币附带条款MB①Me冰gyHapogHiCTHuH国际货币基金组织MBBu BT MUHHCTepCTBOuBHemHe3KoHoM(EiBia CMKBH emH TSK opro对外经济贸易部MrEMe冰rocygapcTa e多国HSOMrBMockoB r K p ^Dgc6KaoD莫斯科市银行MryiMockoBcroucKygapCTyHuBiipcuTeTnpupogoo6ycT莫斯科国立T环境工程大学MflnMexgyHap gg HOD亦Hie^peBoSC际公路运输。

政法俄语词汇：俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照

政法俄语词汇：俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照俄罗斯店铺自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料，方便大家顺利考过俄语考试。

本文由俄罗斯店铺eluosi.于03月06日编辑整理《政法俄语词汇：俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照》。

I. Федеральные министерства, федеральные службы и федеральные агентства, руководство деятельностью которых осуществляет Президент Российской Федерации, федеральные службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам 俄罗斯联邦总统直属的部门和总局Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России)俄罗斯联邦内务部Федеральная миграционная служба (ФМС России)俄罗斯联邦移民局Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России)俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России)俄罗斯联邦外交部Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России)俄罗斯联邦国防部Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС России)俄罗斯联邦军事技术合作局Федеральная служба по оборонному заказу (Рособоронзаказ)俄罗斯联邦国防订购局Федеральная служба по техническому и экспортномуконтролю (ФСТЭК России)俄罗斯联邦技术与出口监督局Федеральное агентство специального строительства (Спецстрой России)俄罗斯联邦专项建设署Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России)俄罗斯联邦司法部Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН России) 俄罗斯联邦处罚执行局Федеральная регистрационная служба (Росрегистрация)俄罗斯联邦注册登记局Федеральная служба судебных приставов (ФССП России)俄罗斯联邦法警局Государственная фельдъегерская служба Российской Федерации /федеральная служба/ (ГФС России)俄罗斯联邦国家信使总局Служба внешней разведки Российской Федерации /федеральная служба/ (СВР России)俄罗斯联邦对外情报总局Федеральная служба безопасности Российской Федерации /федеральная служба/ (ФСБ России)俄罗斯联邦安全总局Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ /федеральная служба/ (ФСКН России) 俄罗斯联邦麻醉药品与精神药物流通监管总局Федеральная служба охраны Российской Федерации /федеральная служба/ (ФСО России) 俄罗斯联邦警卫总局Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации /федеральное агентство/ (ГУСП) 俄罗斯联邦总统专项计划总局（联邦署）Управление делами Президента Российской Федерации /федеральное агентство/ (сокращения не имеет)俄罗斯联邦总统事务管理局（联邦署）|||II. Федеральные министерства, руководство которыми осуществляет Правительство Российской Федерации,службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам俄罗斯联邦政府所属部门以及各部直属署局Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации (Минздравсоцразвития России) 俄罗斯联邦卫生与社会发展部Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) 俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития (Росздравнадзор) 俄罗斯联邦卫生与社会发展监督局Федеральная служба по труду и занятости (Роструд) 俄罗斯联邦劳动与就业局Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию (Росздрав) 俄罗斯联邦卫生与社会发展署Федеральное агентство по физической культуре, спорту и туризму (Росспорт) 俄罗斯联邦体育、运动和旅游署Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкультуры России) 俄罗斯联邦文化与传媒部Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охранекультурного наследия (Росохранкультура)俄罗斯联邦文化遗产保护和传媒法规监督局Федеральное архивное агентство (Росархив) 俄罗斯联邦档案署Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Роскультура) 俄罗斯联邦文化与电影署Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) 俄罗斯联邦新闻出版与传媒署Министерство образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России)俄罗斯联邦教育科学部Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент)俄罗斯联邦知识产权、专利与商标局Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор)俄罗斯联邦教育科学监督局Федеральное агентство по науке и инновациям (Роснаука) 俄罗斯联邦科学和创新署Федеральное агентство по образованию (Рособразование) 俄罗斯联邦教育署Министерство природных ресурсов Российской Федерации (МПР России)俄罗斯联邦自然资源部Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) 俄罗斯联邦资源利用监督局Федеральное агентство водных ресурсов (Росводресурсы) 俄罗斯联邦水资源署Федеральное агентство лесного хозяйства (Рослесхоз) 俄罗斯联邦林业署Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра) 俄罗斯联邦矿产开发署Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации (Минпромэнерго России)俄罗斯联邦工业和能源部Федеральное агентство по промышленности (Роспром) 俄罗斯联邦工业署Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству (Росстрой) 俄罗斯联邦公共设施与建设署Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Ростехрегулирование) 俄罗斯联邦计量和技术管理局Федеральное агентство по энергетике (Росэнерго) 俄罗斯联邦能源署Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (Минсельхоз России)俄罗斯联邦农业部Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) 俄罗斯联邦动植物卫生监督局Федеральное агентство по рыболовству (Росрыболовство) 俄罗斯联邦渔业署Федеральное агентство по сельскому хозяйству (Россельхоз) 俄罗斯联邦农业署Министерство транспорта Российской Федерации (Минтранс России) 俄罗斯联邦交通运输部Федеральная служба по надзору в сфере транспорта (Ространснадзор) 俄罗斯联邦交通运输监督局Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация) 俄罗斯联邦航空署Федеральное дорожное агентство (Росавтодор) 俄罗斯联邦公路署|||Федеральное агентство железнодорожного транспорта (Росжелдор) 俄罗斯联邦铁路运输署Федеральное агентство морского и речного транспорта (Росморречфлот) 俄罗斯联邦海运河运署Федеральное агентство геодезии и картографии (Роскартография) 俄罗斯联邦测绘署Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (Мининформсвязи России) 俄罗斯联邦信息技术与通讯部Федеральная служба по надзору в сфере связи (Россвязьнадзор)俄罗斯联邦通讯监督局Федеральное агентство по информационным технологиям (Росинформтехнологии) 俄罗斯联邦信息技术署Федеральное агентство связи (Россвязь) 俄罗斯联邦通讯署Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России)俄罗斯联邦财政部Федеральная налоговая служба (ФНС России)俄罗斯联邦税务局Федеральная служба страхового надзора (Росстрахнадзор) 俄罗斯联邦保险监督局Федеральная служба финансово-бюджетного надзора (Росфиннадзор) 俄罗斯联邦财政预算监督局Федеральная служба по финансовому мониторингу (Росфинмониторинг) 俄罗斯联邦金融监测局Федеральное казначейство /федеральная служба/ (Казначейство России) 俄罗斯联邦国库局Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации (Минэкономразвития России)俄罗斯经济发展与贸易部Федеральная таможенная служба (ФТС России) 俄罗斯联邦海关局Федеральное агентство по государственным резервам (Росрезерв) 俄罗斯联邦国家储备署Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости (Роснедвижимость) 俄罗斯联邦不动产项目登记局Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом (Росимущество) 俄罗斯联邦联邦资产管理署III. Федеральные службы и федеральные агентства, руководство которыми осуществляет Правительство Российской Федерации俄罗斯联邦政府直属的权力执行机关Федеральная антимонопольная служба (ФАС России)俄罗斯联邦反垄断局Федеральная служба по тарифам (ФСТ России) 俄罗斯联邦价格监督局Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет) 俄罗斯联邦气象和环境监测局Федеральная служба государственной статистики (Росстат) 俄罗斯联邦国家统计局Федеральная служба по финансовым рынкам (ФСФР России) 俄罗斯联邦金融市场局Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) 俄罗斯联邦环境保护、技术和原子能监督局Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) 俄罗斯联邦原子能署Федеральное космическое агентство (Роскосмос) 俄罗斯联邦航天署俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

俄罗斯联邦政府法

俄罗斯联邦政府法1997年4月11日国家杜马通过1997年5月14日联邦委员会赞同1997年12月31日；2004年6月19日，11月3日；2005年6月1日修订第一章总则第一条俄罗斯联邦政府是俄罗斯联邦国家权力的最高执行机关。

俄罗斯联邦政府是俄罗斯联邦国家权力机关。

俄罗斯联邦政府行使俄罗斯联邦的执行权。

俄罗斯联邦政府是集体机关，领导俄罗斯联邦统一的执行权力系统。

第二条俄罗斯联邦政府活动的法律根据俄罗斯联邦政府活动，根据俄罗斯联邦宪法、联邦宪法性法律、联邦法律以及俄罗斯联邦总统命令。

第三条俄罗斯联邦政府活动的基本原则俄罗斯联邦政府活动，遵循俄罗斯联邦宪法、联邦宪法性法律和联邦法律至高无上，主权在民，联邦制，分权，责任制，公开以及保障人和公民的权利与自由原则。

第四条俄罗斯联邦政府组织实施法律和其他法律文件的活动俄罗斯联邦政府在其职权范围内，组织实施俄罗斯联邦宪法、联邦宪法性法律、联邦法律、俄罗斯联邦总统命令以及俄罗斯联邦国际条约，对联邦执行权力机关和俄罗斯联邦各主体执行权力机关履行上述法律进行系统监督，采取措施消除对俄罗斯联邦立法的侵犯。

第五条删除第二章俄罗斯联邦政府的组成及其组建程序第六条俄罗斯联邦政府的组成俄罗斯联邦政府由俄罗斯联邦政府总理，俄罗斯联邦政府副总理以及联邦部长组成。

第七条俄罗斯联邦政府总理的任免依照俄罗斯联邦宪法的规定，俄罗斯联邦政府总理由俄罗斯联邦总统从没有外国国籍的俄罗斯联邦公民中任命。

俄罗斯联邦政府总理的职务由俄罗斯联邦总统在下述情况下予以解除：根据俄罗斯联邦政府总理的辞职申请；俄罗斯联邦总理不能履行其职权时；俄罗斯联邦总统作出解除俄罗斯联邦政府总理职务的决定，并于当天通知联邦议会联邦委员会和国家杜马；解除俄罗斯联邦政府总理的职务同时导致俄罗斯联邦政府辞职。

第八条履行俄罗斯联邦政府总理的职责俄罗斯联邦政府总理临时空缺时，由一名俄罗斯联邦政府副总理根据书面确定的职责分工履行总理职责。

俄罗斯联邦地方政府的权力

• （1）确保俄罗斯联邦各共和国宪法和法律及边疆区、州、联邦直辖市、自治州、自治区的规章、法律和其他规范性法律文件符合俄罗斯联邦宪法和联邦法律；
• （2）维护人和公民的权利与自由；维护少数民族的权利；确保法治、法纪、社会安全；边境区域制度；
• （3）占有、使用和处分土地、矿藏、水流和其他自然资源的问题；
林立法；关于矿藏、环境保护的立法； • （11）法院和护法机关的干部；律师，公证系统； • （12）保护微小的民族共同体固有的居住环境和传统的生活方式； • （13）规定组织国家权力机关和地方自治机关体系的一般原则； • （14）协调联邦各主体的国际联系和对外经济联系，履行俄罗斯
联邦的国际条约
同样的，以上所有也适用于共和国、边疆区、州、联邦直辖市、自治州、自治区、。
2021/1/19
谢谢观看！
2021/1/19
2、地方自治机关可以享有法律赋予的部分国家权力并获得为行使这部分权力所必需的物资和财政资金。这部分权力的行使受国家监督。
2021/1/19
• 第一百三十三条俄罗斯联邦地方自治受审判权保障，有权要求补偿由国家权力通过的决定以及由俄罗斯联邦宪法和联邦法律对地方自治权利的限制所造成的额外开支
第七十六条 1．根据俄罗斯联邦管辖对象通过在俄罗斯联邦全境具有直接效力的联邦宪法性法律和联邦法律。 2．根据俄罗斯联邦和俄罗斯联邦各主体共同管辖对象颁布联邦法律和根据这些法律所通过的俄罗斯联邦各主体的法律和其他规范性文件。 3．联邦法律不得与联邦的宪法性法律相抵触。
• 4．在俄罗斯联邦管辖、俄罗斯联邦和俄罗斯联邦各主体共同管辖范围外，各共和国、边疆区、联邦直辖市、自治州和自治区行使其法律调整，包括通治
• 第一百三十条 l、俄罗斯联邦的地方自治保障居民独立地解决地方性的问题和对市政财产的占有、使用和分配。 2、地方自治由公民通过全民公决、选举及直接表达意愿的其他形式，通过选举的及其他形式的地方自治机关实行。第一百三十一条 l、地方自治在城市居民区、农村居民区以及其他地区考虑历史和其他地方传统实行。地方自治机关的结构由居民独立地确立。 2、改变实行地方自治的地区的边界须得到相应地区居民的同意。

俄罗斯85个联邦主体的俄语表达都在这了！

俄罗斯85个联邦主体的俄语表达都在这了！Россия—государствосфедеративнымустройством.ВсоставеРоссийскойФедерации 85 равноправныхсубъектовфедерации,втомчисле 22 республики, 9краёв, 46 областей, 3 городафедеральногозначения, 1 автономнаяобласть, 4 автономныхокруга.俄罗斯 - 联邦制国家。

由85个平等的联邦主体组成，其中包括22个共和国，9个边疆区，46个州，3个联邦直辖市，1个自治州和4个自治区。

11个自治州：Еврейская автономная область 犹太自治州23个联邦直辖市：1. Москва 莫斯科2. Санкт-Петербург圣彼得堡3. Севастополь 塞瓦斯托坡尔34个自治区：1. Ненецкийавтономныйокруг 涅涅茨自治区2. Ханты-Мансийскийавтономныйокруг 汉特—曼西自治区3. Чукотскийавтономныйокруг 楚科奇自治区4. Ямало-Ненецкийавтономныйокруг 亚马尔—涅涅茨自治区49个边疆区：1. Алтайскийкрай阿尔泰边疆区2. Камчатскийкрай堪察加边疆区3. Хабаровскийкрай哈巴罗夫斯克边疆区4. Краснодарскийкрай克拉斯诺达尔边疆区5. Красноярскийкрай克拉斯诺亚尔斯克边疆区6. Пермскийкрай 彼尔姆边疆区7. Приморскийкрай滨海边疆区8. Ставропольскийкрай斯塔夫罗波尔边疆区9. Забайкальскийкрай外贝加尔边疆区522个共和国：1. РеспубликаАдыгея阿迪格共和国2. РеспубликаАлтай阿尔泰共和国3. РеспубликаБашкортостан巴什科尔托斯坦共和国4. РеспубликаБурятия 布里亚特共和国5. РеспубликаДагестан达吉斯坦共和国6. РеспубликаИнгушетия印古什共和国7. Кабардино-БалкарскаяРеспублика 卡巴尔达－巴尔卡尔共和国8. РеспубликаКалмыкия卡尔梅克共和国9. Карачаево-ЧеркесскаяРеспублика卡拉恰伊－切尔克斯共和国10. РеспубликаКарелия卡累利阿共和国11. РеспубликаКоми科米共和国12. РеспубликаМарийЭл马里埃尔共和国13. РеспубликаМордовия莫尔多瓦共和国14. РеспубликаСаха萨哈共和国15. РеспубликаСевернаяОсетия-Алания北奥塞梯共和国16. РеспубликаТатарстан鞑靼斯坦共和国17. РеспубликаТыва图瓦共和国18. УдмуртскаяРеспублика乌德穆尔特共和国19. РеспубликаХакасия 哈卡斯共和国20. ЧеченскаяРеспублика车臣共和国21. ЧувашскаяРеспублика楚瓦什共和国22. РеспубликаКрым克里米亚共和国646个州：1. Амурскаяобласть 阿穆尔州2 .Архангельскаяобласть 阿尔汉格尔斯克州3. Астраханскаяобласть 阿斯特拉罕州4. Белгородскаяобласть 别尔哥罗德州5. Брянскаяобласть 布良斯克州6. Челябинскаяобласть 车里雅宾斯克州7. Иркутскаяобласть 伊尔库茨克州8. Ивановскаяобласть 伊万诺沃州9. Калининградскаяобласть 加里宁格勒州10. Калужскаяобласть 卡卢加州11.Кемеровскаяобласть 克麦罗沃州12.Кировскаяобласть 基洛夫州13.Костромскаяобласть 科斯特罗马州14. Курганскаяобласть 库尔干州15. Курскаяобласть 库尔斯克州16. Ленинградскаяобласть 列宁格勒州17. Липецкаяобласть 利佩茨克州18. Магаданскаяобласть 马加丹州19. Московскаяобласть 莫斯科州20. Мурманскаяобласть 摩尔曼斯克州21. Нижегородскаяобласть 下诺夫哥罗德州22. Новгородскаяобласть 诺夫哥罗德州23. Новосибирскаяобласть 新西伯利亚州24. Омскаяобласть 鄂木斯克州25. Оренбургскаяобласть 奥伦堡州26. Орловскаяобласть 奥廖尔州27. Пензенскаяобласть 奔萨州28. Псковскаяобласть 普斯科夫州29. Ростовскаяобласть 罗斯托夫州30. Рязанскаяобласть 梁赞州31. Сахалинскаяобласть 萨哈林州32. Самарскаяобласть 萨马拉州33. Саратовскаяобласть 萨拉托夫州34. Смоленскаяобласть 斯摩棱斯克州35. Свердловскаяобласть 斯维尔德洛夫斯克州36. Тамбовскаяобласть 坦波夫州37. Томскаяобласть 托木斯克州38. Тверскаяобласть 特维尔州39. Тульскаяобласть 图拉州40. Тюменскаяобласть 秋明州41. Ульяновскаяобласть 乌里扬诺夫斯克州42. Владимирскаяобласть 弗拉基米尔州43. Волгоградскаяобласть 伏尔加格勒州44. Вологодскаяобласть 沃洛格达州45. Воронежскаяобласть 沃罗涅日州46. Ярославскаяобласть 雅罗斯拉夫尔州。