贝加莱 PCC PLC automotion 应用案例

根据参赛规则，各大联盟院校均以2-3人 为单位组队报名参赛，竞赛将分为初赛 和决赛。初赛阶段，参赛者需要根据提 供的硬件描述选择研究被控对象特征， 并选择合适的建模方法。决赛阶段选 手们将在硬件上采样所需的建模数据， 建立数学模型并进行验证。为了保证公 平、公正的原则，将所有参赛队分为本 科生组和研究生组，届时由贝加莱邀请 的行业技术专家组成评审团公开进行评 审。
06/2010
automotion
封面故事：助力柯马打造安全经济的汽车生产线
远程能源供应中的技术进步 优化成本，节约资源 扭矩+速度X自动化=世界记录 更快的总线，更快的汽车 高能效性价比的注塑机
目 录
8
11
17
28
Automotion 所有人： 贝加莱工业自动化(上海)有限公司
2
06/2010
33
器。
20多年的合作证明Intel处理器能使我们 为客户提供更好的产品 ，更高的品质保 障。我们希望这种战略合作伙伴关系更 加长久，同时也期待双方更深层次的合 作。
公司新闻
贝加莱温度回路控制软件包
在日益激烈的市场竞争中，软件正在成 为新的竞争力，成为自动化界的潮流。 正如今天蔓延在IT业的趋势一样，软件 提供了系统无限的可能。
国内联系： 贝加莱工业自动化(上海)有限公司 上海田林路487号宝石园21号楼 200233 Te l：021-54644800 Fax：021-33675666
公司主页(中国)： www.br-automation.cn www.br-education.com
免费索阅： info.cn@br-automation.com
一次实际操作ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ全面提升其理论水平和 实践相结合的能力。
作为欧洲知名自动化解决方案提供商， 贝加莱历来都非常重视行业和教育的合 作与交流，目前已与国内十几所大学建 立了合作实验室，其中合作院校有： 西北工业大学、山东大学、东华大学、 华南理工大学、北京工业大学、西南交 通大学、安徽建筑工程学院、上海第二 工业大学、东北大学、徐汇区业余大学 等，并于2006年成立了学界联盟。建立 这些联合实验室的目的是针对学生的工 业自动化实践教学、业界客户的培训以 及科研项目的合作这三个层次，最重要 的是，将工业自动化的前沿产品和技术 放到学生的课桌前，缩短书本和技术发 展水平的距离，增强学生的实践能力， 积极推动高校创新人才的培养。
东北大学—贝加莱集成自动化联合实验 室的建立不但为在校师生们提供了更加 先进的科研与教学平台，同时也扩大了 东北大学在自动化控制领域的国际影 响力。此实验室的建立标志着东北大学 与贝加莱的合作得到进一步的深化与提 升，也促进了中国高等教育事业和地方 经济的发展。
4
06/2010
资讯扫描
公司新闻
实践教育少不了 校际联合步步高
精彩案例 11 远程能源供应中的技术进步 17 专注重点，始终如新 24 优化成本，节约资源 26 扭矩+速度X自动化=世界记录 28 更快的总线，更快的汽车 30 高能效性价比的注塑机 33 流延膜生产-高速精确 36 运行中实现产品换型 38 完美的焊接
前 言
亲爱的读者，
当今全球的石油资源相当有限，然而全世界范 围内的能源需求却日益增加，这就使能源消耗 成为了机械制造行业中至关重要的成本因素。 因此，有效利用能源的创新理念比以往更注重 富有竞争力的自动化组件的设计。
揭牌仪式由信息学院副院长吴成东教授 主持。他首先代表学院致辞，介绍了学 院对于学生培养方面的目标和方针，并 高度评价了双方的这一合作。东北大学 校长助理王福利教授与贝加莱中国区总 经理肖维荣博士也分别发表了热情洋溢 的讲话并共同为实验室揭牌。
会上，肖维荣博士高度赞扬了东北大学 作为国内知名的以工为主的多学科国家 重点大学，建校80多年来，为国家培 养了众多的各类技术和管理人才所做 出的杰出贡献。他说：“来自于奥地利 的贝加莱公司，30多年来一直致力于 为业界提供创新的产品和方案，持久的 创新能力是贝加莱获得市场竞争力的源 泉。靠近客户、靠近市场是贝加莱一贯 战略，与众多知名大学的合作，为贝加
一个集成的显示组件系统进行趋势显 示、数据记录以及用户级管理优化，温 度闭环控制包可以扩展以便实现用户个 性化的需求。
贝加莱温度回路控制软件包的应用范围 极为广泛。在机械制造业，例如挤出成 型、EVA发泡，轮胎硫化工艺、密炼等 领域，温度控制的温区控制非常多，通 常都需要非常复杂的调试，对生产产品 的质量有着至关重要的影响。在流程工 业发面，这一温度控制包将应用于包括 生物化工、热电、炼焦、水泥生产、沥 青搅拌等众多领域，应用前景广阔。
本次竞赛题目的建模对象为：在一个竖 直管道中放置一个乒乓球，管道底部安 装有风扇，当接通风扇电源时，风扇会 吹动乒乓球，改变风扇运行速度可控
制乒乓球的上下浮动。在风扇上方安装 有高速光电传感器，可以提供乒乓球的 位置反馈，形成一个闭环。为了能够更 好的控制乒乓球的运动并使其稳定在某 个位置，现要求对物理模型进行研究分 析，得出其数学模型，并验证模型的正 确性。
什么是好的软件呢？无论内部设计的多 么强大，能够降低调试时间，简单易用 的就是好软件。然而，对于使用者而 言，简单、直观的参数设置和快速的调 试实现软件才真正具有吸引力。贝加莱 设计的温度回路控制软件包满足了这一 需求和趋势。
最新基于软件的B&R闭环温度控制包， 通过自动设置所有闭环控制参数来实现
更为快捷的温度控制回路的调试。
资讯扫描 4 东北大学—贝加莱联合实验室揭牌仪式隆重举行 5 实践教育少不了 校际联合步步高 6 战略合作硕果累累 6 贝加莱温度回路控制软件包 7 贝加莱Power Vision SCADA系统
封面故事 8 助力柯马打造安全经济的汽车生产线
技术专题 14 Automation Studio—不仅仅是一款编程工具 20 源于工业系统Know-how的楼宇自动化
这次竞赛意在考察参与者的系统分析和 数学建模能力。首先，参赛者要根据 给出的物理模型描述确定一种建模方 法，并给出相应的理论支持和可行性论 证，这需要参赛者对建模对象进行研究 分析，对其特性有一定认识，并需要了 解数学建模方法和过程。其次，参赛者 要将选定的建模方法应用于实际物理模 型，通过对物理模型的多次测试得到的 数据，得出其具体数学模型。最后，竞 赛组委会将提供统一控制器算法，并使 用PLC控制系统来验证各参赛组的最后 结果。除了建模本 身，本次竞赛同时也 将考察学生软件工程 的实际动手能力，包 括需求分析、建模、 测试、文档编写、标 准化的项目管理等， 这是对学生实施一个 软件项目的完整考 核，通过这一竞赛， 使得选手们能够将控 制技术、软件、仿真 测试、项目管理进行
具有低功耗 设计的新的 Pentium M 处理器推 出，使得 B&R能够开 发一个全 新的高性 能PC，同时无风扇设计这一趋势延续了 APC810所使用的Core 2 Duo处理器。当 ATOM平台被推出后，轻松地在现有的 平台得到实现，产品得以成功地更新换 代，在2009年SPS展会上发布的Power Panel 500系列就采用了Intel ATOM处理
——“贝加莱学界联盟与世博同行”控制系统建模大赛火热进行中
“贝加莱学界联盟与世博同行”控制系 统建模大赛于2010年 5月在贝加莱学界 联盟各大院校隆重拉开了序幕。
本次竞赛活动由贝加莱学界联盟发起， 面向所有联盟院校本科以上的学生。该 竞赛旨在提升学生们的实际动手能力， 培养其综合的技术素养，进一步营造良 好的学习氛围。活动得到了西北工业大 学、山东大学、西南交通大学、华南理 工大学、东华大学、东北大学、上海第 二工业大学、北京工业大学等多家联盟 学校的大力支持，目前，报名人数已超 过了70人，报名将持续到6月中旬，随 后进行初赛的角逐，决赛将于10月中旬 在上海举行。
编程、Matlab/ SIMULINK建 模与仿真、机 器人与CNC研 究、机器控制 算法设计、闭 环控制、远程 维护与诊断等 各种实际教学 需求，并能结 合企业实际开
发基本的工程实际项目，以及电气工程 师的培训。
该实验室的建立旨在使学生能够接受到 世界领先的控制技术，并通过实践提升 自身对控制系统整体架构设计、软件编 程与测试等方面综合的专业素质，能够 成为企业与社会需要的实用型人才。同 时，通过这一合作也能加强学校与企业 之间的沟通，积极吸取学校在科研方面 的资源，发挥贝加莱作为企业在市场实 际中的优势，使得学校更好的实现产学 结合，产学互进的良性发展。
06/2010
5
资讯扫描
公司新闻
战略合作硕果累累
近日，在SPS展会上， B&R获得了来自 Intel公司的表彰奖励，这一奖励彰显了 在 20多年的时间里，B&R与Intel在产 品上的战略合作关系稳固发展，硕果累 累。
1989年当B&R决定增加工业PC来扩充其 产品线时 ，第一个产品系列Provit 3030 和Provit 4000就采用了Intel 的主板。
1993年，B&R决定开发一款紧凑型的 工业PC，采用了Intel 386处理器的 Provit2000推出，随后推出的Provit 5000采用了创新的显示传输技术，工控 机和面板可以彼此独立在几米以外的距 离，这在当时是一种创新的工业PC设 计。
2003年，APC620被推向市场证明了
B&R在开发 高性能PC 方面的经验 和能力。
通过在全新或现有的机器及系统中长期有效 地利用资源，减少能源浪费，我们今天正在努 力为明天设计更富竞争力的自动化解决方案。
祝您阅读愉快！
Andreas Enzenbach 市场部经理
06/2010
3
资讯扫描
公司新闻
东北大学—贝加莱联合实验室揭牌仪式隆重举行
2010年4月16日上午，东北大学—贝加 莱集成自动化联合实验室揭牌仪式在东 北大学汉卿会堂隆重举行。出席本次揭 牌仪式的有东北大学校长助理王福利教 授、贝加莱中国区总经理肖维荣博士、 信息学院院长刘建昌教授、东北大学教 务处副处长邸馗、贝加莱合作伙伴吉林 宏达仪器仪表有限公司董事长宋素英女 士以及其他相关企业的代表。
在Automation Studio中选择库功能块来 处理闭环温度控制，直观的用户界面允 许使用者轻松选择温度范围和温度传感 器的类型，并且定义温区需求，无需额 外的程序就可实现温度控制回路的优化 处理。
贝加莱温度回路控制软件包，可达32个 独立通道控制回路，提供自整定，自动 参数设置。对于机器而言特定的算法使 得这一参数优化的控制回路通过按键即 可轻松、灵活的实现。
6
06/2010
资讯扫描
新品推介
贝加莱Power Vision SCADA系统
为满足流程工业对SCDA系统的需求， 贝加莱在2010年全力推出其最新的产 品“Power Vision”SCADA系统产品。该 产品的设计秉承贝加莱一贯的标准化与开 放性理念，易于学习、易于实现，提供企业 一个对于整个生产流程进行数据汇总、分 析、管理的有效平台，使企业能够及时有效 的获得数据，及时响应，并对系统进行优 化，以达到更为高效的生产管理目标。
双方代表揭牌
莱的技术创新带来了长久的生命力和竞 争力”。肖博士非常看重与东北大学的 合作，希望能将这个实验室办的富有成 效，使其成为学生在自动化技术领域开 放的实践园地，成为面向市场、面向客 户的培训基地，成为东北大学的专题研 发基地。 东北大学—贝加莱联合集成自动化实验 室配备了最新的控制技术产品，完整的 装备了可用于各种机器控制设计MA、流 程工业PA和工厂自动化FA所需的软硬件 平台。这些设备能够满足学生针对PLC
随着 可 持 续 能 源 节约 技 术 的 发 展，多年 来我 们在环境保护方面表现积极。作为可再生能源 领域中值得信赖的合作伙伴，我们越来越多地 将精力集中于环保型能源解决方案。我们在风 电、水电、生物 质 发电、沼 气 发电以 及 太 阳能 发电领域拥有非常宝贵的项目开发经验，现在 这些经验已使我们成为“绿色系统”开发方面 重要的合作伙伴。
Power Vision 拥有强大的功能和高稳定性 的软件设计，丰富便捷、易于配置的界面、 大量图形元素和图库设计，同时对于创建 自定义的图库提供简单易用的接口，能够 实现历史曲线图、温度PID及配方功能。