第十单元经典原文10《人间词话》十则

www.gzjxw.net
夯基础
一、作者名片 王国维（1877－1927），字静安， 亦字伯隅，号观堂。浙江海宁人。 中国学者。
www.gzjxw.net
二、背景介绍 王国维生活的时代，正是近代史上各种政治势力、学术思 潮、人生理念剧烈动荡、冲突、融合的时代。戊戌变法失 败后，中国社会在经济和文化准备极不充分的情况下，向 着畸形的资本主义政治制度转化，西方文化大量涌入，思 想界的动荡尤为突出，并深深影响了当时的文学。22 岁 以前，王国维在家乡接受传统教育，为以后治文史、考据 之学奠定了基础。
3．洞若观火·了如指掌 洞若观火：形容看得清楚明白。 例句：他计谋出众，做事谨慎，对战场形势的判断洞若观 火。 了如指掌：形容对情况非常清楚，好像指着自己的手掌给 人看。亦作“了若指掌”。 例句：他是一个土生土长的上海人，对市内超市了如指掌。
www.gzjxw.net
六、名句积累 1．有我之境，以我观物，______________。无我之境， 以物观物，______________，______________。 2．古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界： “____________。”此第一境也。“______________。” 此第二境也。“______________。”此第三境也。 3．诗人对宇宙人生，______________，______________。 入乎其内，故能写之。出乎其外，故能观之。
www.gzjxw.net
在诗人与现实的关系上，王国维主张“诗人对宇宙人生， 须入乎其内，又须出乎其外”，这显然透露出朴素的唯物 因素和辩证法睿智。 王国维根据其文艺观，把多种多样的艺术境界划分为三种 基本形态：“上焉者，意与境浑；其次，或以境胜，或以 意胜。”王国维比较科学地分析了“景”与“情”的关系 和产生的各种现象，在中国文学批评史上第一次提出了 “造境”与“写境”，“理想”与“写实”的问题。王国 维的见解可谓透彻、精辟。
www.gzjxw.net
2．孟子曰：“道在迩①而求诸远，事在易而求诸难；人 人亲其亲，长其长②，而天下平。”
——《孟子·离娄上》 【注解】 ①迩(ěr)：近。②亲、长：前一个是动词， 亲爱、尊长；后一个是名词，亲人、长辈。
www.gzjxw.net
【古文今译】 孟子说：“道就在近处，却向远处寻 找；事情本来容易，却找难的去做。其实方法很简单， 只要人人怀着感恩的心亲爱父母、尊敬长辈，天下就会 太平。” 【评说】 常记他人之恩，以感恩之心看待周围的人及 所处的环境，则人间即是天堂。以忘恩负义之心看待周 围的人和事，则人间即是地狱。
世，1908 年，王国维的《人间词话》开始在《国粹学报》
连载。
www.gzjxw.net
三、文学常识 《人间词话》不同于当时有影响的词话，它提出了“境 界”说。“境界”说是《人间词话》的核心，统领其他论 点，又是全书的脉络，沟通全部主张。 “境界”说既是王国维文艺批评的出发点，又是其文艺思 想的总归宿。他强调写真景物真感情，要写得真切不隔。
www.gzjxw.net
2．范例·示例 “范例”是名词，指可以当作典范的事例：“示例”是动 词，指举出或做出具有代表性的例子。 例句：中国首部烧伤治疗百科全书《烧伤治疗大全》出版， 书中不仅介绍了不同的烧伤救治操作范例，还以“示例” 形式描述了资料归纳与统计方法，供烧伤临床工作者参考 使用。
www.gzjxw.net
www.gzjxw.net
答案：1.故物皆著我之色彩 故不知何者为我 何者为物 2.昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路 衣带渐宽终 不悔，为伊消得人憔悴 众里寻他千百度。蓦然回首，那 人却在，灯火阑珊处 3.须入乎其内 又须出乎其外
www.gzjxw.net
诵读《人间词话》第一至三则，完成以下各题
www.gzjxw.net
四、识记字音 澹．澹( ) 憔．悴( ) 蓦．然( ) 阑珊．( ) 胸襟．( ) 矫揉．( ) 答案：dàn qiáo mò shān jīn róu
www.gzjxw.net
五、辨析词语 1．制服·治服 制服：用强力压制使驯顺或服从，也作“制伏”。 例句：烈马被制服了/制服罪犯。 治服：治理、整治，使之驯服，现在多用于兴修水利，改 造山河等。 例句：治服沙尘暴/治服江河。
www.gzjxw.net
1898 年后，王国维来到上海，逐渐开始接触康德、叔本
华哲学，他们的思想对王国维此后的人生观、文学观产生
了深远的影响。 当王国维发现自己醉心研究的哲学无助于解决现实人生
困惑时，这位集诗人、哲学家气质于一身的学者把研究方
向转向了文学和史学，在诗词创作、文史研究等各方面都
取得了巨大的成就。1906 年，王国维的《人间词话》问
一、解释下列加点的词语
1．有境界则自成高格．(
)
2．五代、北宋之词所以独绝．者在此(
)
3．有造．境，有写境(
)
4．所写之境，亦必邻．于理想故也(
)
5．故物皆著．我之色彩(
)
www.gzjxw.net
6．此在豪杰之士能自树．立．尔(
)
答案：1.格调 2.称绝 3.营造，创造 4.有联系
5．染上 6.完成
www.gzjxw.net
二、翻译下列句子，并探究句式的特点 1．“寒波澹澹起，白鸟悠悠下。”无我之境也。 译文：_______________________________________ 句式：________________________________________ 答案：译文：“秋水荡漾，波澜起伏，白色的鸟儿悠 然飘落。”这是“无我之境”的例子。 句式：判断句，以“……也”为判断标志。
www.gzjxw.net
2．亦必邻于理想故也。 译文：_______________________________________ 句式：________________________________________ 答案：译文：也必定会与理想有联系啊。 句式：介词结构后置句，正常的语序应该是“亦必 于理想邻故也”。
第十单元 人文心声
经典原文 10 《人间词话》 十则
www.gzjxw.net
学国学
1.相与于无相与，相为于无相为。 ——《庄子·大宗师》
【古文今译】 相互交往于无心交往之中，相互有 所帮助于没有刻意互ห้องสมุดไป่ตู้帮助之中。
【评说】 交友要达到相交出于无心，相助出于无 为。这才是没有抵触的，情投意合的朋友，称之为“莫 逆之交”。