step by step 3000 第二册课件合集(郑奕)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
但就近20-30年影史来看，1994年的神奇之处并不会因为专业评论的不认可而黯 淡。这一年出品了划时代的动画片《狮子王》，经典的动作片《生死时速》和《 真实的谎言》、经典的政治惊险片《燃眉追击》，金·凯瑞喜剧三连发《变相怪杰 》、《阿呆与阿瓜》、《神探飞机头》；Cult神作《疯狂店员》，另外还有《天 生杀人狂》、《艾德·伍德》、《夜访吸血鬼》、《燃情岁月》等一系列各种风格 的佳片出现。而法国导演吕克·贝松也在好莱坞拍出了生涯代表作《这个杀手不太 冷》。
由蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演的这部电影1994年9月多伦多电影节首映并于9月23日北美正 式公映，上映之初只获得了1800万美元票房，甚至不足以收回成本。后来影片荣获七项奥斯卡 提名，就这样此后票房也只增长了区区1000万美元。
美国著名影评人罗杰·伊伯特曾在其影评集《伟大的电影》中指出：“影片在院线没有取得什么进 展，一方面片名很糟糕，内容又是牢狱题材，不受女性欢迎，片中几乎没有打斗场面，演员虽 口碑良好却不是什么大牌明星，片长更有2小时22分钟。显然这部电影需要口口相传才能赢得忠 实观众，事实上也的确如此。提名奥斯卡之后，《肖申克的救赎》票房还在稳步增长，可惜随 之就从院线撤下。”
Achilles Heel
Hercules and his gifts
Spiderman's control
Superman unrolls
用心灵 跟着电影去旅行
致敬伟大的1994
1994年对电影而言就是这样一个神奇的年份，这一年佳片云集，天才扎堆 ：全球各地的影人似乎都卯足了劲头，交上人生最好的电影作品：好莱坞 方面《阿甘正传》、《肖申克的救赎》、《低俗小说》、《狮子王》部部 经典；华语片《重庆森林》、《东邪西毒》、《活着》、《阳光灿烂的日 子》、《独立时代》、《饮食男女》、《大话西游之月光宝盒》出类拔萃 ；欧洲则有基耶斯洛夫斯基三色终结篇《红》和《白》、《烈日灼人》、 《四个婚礼一个葬礼》、《暴雨将至》等；亚洲电影方面，阿巴斯·基亚 罗斯塔米的《橄榄树下的情人》横空出世。
step by step 3
Culture is a Bridge.
跨文化影视鉴赏课程主讲教师郑奕简介
郑奕，浙江温州人，湖北第二师范学院副教授， 研究方向：英美文学及跨文化交际，本科—华 中师范大学，硕士—北京外国语大学，主讲课 程—1：跨文化影视鉴赏2；跨文化交际3：社 交礼仪（外事商务礼仪）4：wenku.baidu.com声传译
The Shawshank Redemption
《肖申克的救赎》最初进入中国时译名叫《刺激1995》 后来《肖申克的救赎》在音像市场和电视屏幕取得巨大成功，赢得了大批观众，至今已成为“家庭影院”历史
上的著名案例。1999年4月，《华尔街日报》发表了一篇关于“肖申克”热潮的评论文章，此时影片在 IMDb“TOP250”投票中跃升至第一位，它的排名一直到如今都是第一。根据《纽约时报》报道，直到这两年 ，美国的电视台还在没完没了重播，仅去年一年影片在TNT台放映时长就有151小时（大约重播60次）。 民意投票和出租热都反映这部影片是多么受欢迎，但这并没有解释为什么人们这么追捧《肖申克的救赎》。 罗杰·伊伯特的看法是：“也许是因为它不仅仅是部电影，而且让人们接受了一场心灵的洗礼。电影确实包含 娱乐元素，但影片大部分时间都在静静讨论人生哲理。暴力镜头是用一种客观的视角陈述，而不是作为噱头 加以利用……好电影往往越看越喜欢，正如好听的音乐百听不厌一样。” 需要指出的是，《肖申克的救赎》上映正是一代“世界一家电影青年”大量产生的时期。1994年，互联网在西 方开始普及，IMDb也已成立了4年，世界各个角落的青年人开始能够迅速地得知美国电影的信息，以及它们 的票房和受到的评价。同时，VCD在此时已经普及，大量的盗版让很多未对美国完全开放的市场也可以很快 接触到当年的美国电影。音像业的发达让很多在影院成绩不佳的电影不被埋没，并且成为世界影迷传看的“ 现象级”电影，《肖申克的救赎》就是这么一部片子——还记得吗，当年在中国它的盗版VCD名字叫《刺激
当然所谓“1994年佳片云集”、“1994黄金时代”的说法，主要依据的是全球影迷 的标准，专业评论界并未刻意赞赏1994。以权威的英国《视与听》杂志为例，最 近一次的2012年十大电影评选中，并没有1994年的电影，百大电影排名中1990 年代佳片共有11部，1994年占三部，分别为匈牙利导演贝拉·塔尔的《撒旦的探 戈》、昆汀的《低俗小说》、王家卫的《重庆森林》，和1998年的一样多。这项 评选涉及到“美国影史10佳电影”中没有1994年的影片。范围更放大一点，该杂志 历年评选的十大电影中，1994年的电影从未入选过。
'肖申克'能稳居IMDb第一，除了本身质量外，也离不开网络电影青年的'造神'运动
在互联网出现之前，评价佳片的标准多来自报纸上的影评、学院派专家的专著以及观众的口口 相传。而互联网兴盛之后，新一代电影青年开始用鼠标选择他们最爱的电影，诞生于1990年代 IMDb是其中代表，由该网站发起的TOP250评选的最大受益者便是1994年的“神片”《肖申克的 救赎》。
2012-2-16
I’m not saying you can’t be financially successful 我并不是说你不能在经济上取得成功 I’m saying have a greater purpose in life well beyond the
pursuit of financial success 我是说有一个伟大的生活目标会超越经济方面的成功 Your soul is screaming for you to answer your true calling 你的灵魂在尖叫着等你最真切的回应 You can change today if you redefine what success is to you 如果你重新定义成功，你可能改变自己的现状 You can transform your damaged relationships and build
有趣的是，1994年也是“处女作和成名作之年”，极其成熟的《生死时速》、《肖 申克的救赎》和《狮子王》分别是简·德·邦特、弗兰克·德拉邦特和罗伯·明可夫的 长片处女作；此时邦特51岁，德拉邦特35岁，明可夫32岁；新锐的《疯狂店员》 是当时24岁的凯文·史密斯的处女作。《低俗小说》虽不是处女作，但也成就了 昆汀·塔伦蒂诺的威名。
我想要的不过是这些 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like
this 噢 我想要的不过是这些 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like
that it fits 但我不是这样的英雄
She said, where'd you wanna go?
她说，你想去何方？ How much you wanna risk? 你能承担多大的风险？ I'm not looking for somebody 我并不渴求 With some superhuman gifts 那些超人类的天赋 Some superhero 那种超级英雄
this 噢 我想要的不过是这些 I want something just like this 我只想要这些
Something Just Like This
I've been reading books of old 我曾饱览古老的书籍 The legends and the myths 那些传说与神话 The testaments they told 他们所讲述的圣约 The moon and its eclipse 月亮的阴晴圆缺 And Superman unrolls 还有超人展示 A suit before he lifts 他飞天前的装束 But I'm not the kind of person
upon that list 显而易见我未能名列其中 She said, where'd you wanna go? 她说，你想去何方？ How much you wanna risk? 你能承担多大的风险？
I'm not looking for somebody 我并不渴求 With some superhuman gifts 那些超人类的天赋 Some superhero 那种超级英雄 Some fairytale bliss 那些童话般的天赐之福 Just something I can turn to 只是一些我能力所能及的事情 Somebody I can kiss 吻到我爱的人就好 I want something just like this
当然最为影迷津津乐道的还是集中在好莱坞电影上，当年的奥斯卡提名中 ，《阿甘正传》、《肖申克的救赎》、《低俗小说》赫然在列。这三部影 片中任何一部放在别的年份都是绝对的赢家，《为奴十二年》、《逃离德 黑兰》这样的片子只能蹲在它们的脚边作陪衬。除了学院的肯定外，三部 电影都位列IMDb二十甲之列。120年电影史佳片浩如烟海，1994年能占3 部相当可观。
联系方式： qq—47235618 手机—15827206525
美丽的牛津大学校园
Something Just Like This
I've been reading books of old 我曾饱览古老的书籍 The legends and the myths 那些传说与神话 Achilles and his gold 阿喀琉斯和他的战利品 Hercules and his gifts 大力神与他的天赋 Spiderman's control 蜘蛛侠的控制力 And Batman with his fists 和蝙蝠侠的铁拳 And clearly I don't see myself
。 1995》
time
摩根·弗里曼（Morgan Freeman），1937年6月1日出生于美国田纳西州，美国演 员、导演。
1967年，弗里曼出演百老汇歌舞剧《我爱红娘》。1987年，弗里曼凭借在《黑狱 风云》中的表演获得了当年奥斯卡最佳男配角和金球奖最佳男配角的两项提名。 1989年，他凭借着在《为戴西小姐开车》中的忠厚诚实、善良勇敢的老司机形象获 得了奥斯卡最佳男主角的提名。而1994年上映的《肖申克的救赎》一片又让他第三 次获得奥斯卡金像奖提名[1] 。2005年，他凭借《百万美元宝贝》获得第77届奥斯 卡最佳男配角奖[2] 。2010年11月，摩根·弗里曼获得美国电影学院终身成就奖 [3] 。2012年，他出演的《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》上映[4] 。2014年，摩根·费里 曼出演的《超验骇客》上映
Some fairytale bliss 那些童话般的天赐之福 Just something I can turn to 只是一些我能力所能及的事情 Somebody I can miss 吻到我爱的人就好 I want something just like this 我想要的不过是这些 I want something just like this 我我想要的不过是这些 Oh I want something just like this 噢 我想要的不过是这些
由蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演的这部电影1994年9月多伦多电影节首映并于9月23日北美正 式公映，上映之初只获得了1800万美元票房，甚至不足以收回成本。后来影片荣获七项奥斯卡 提名，就这样此后票房也只增长了区区1000万美元。
美国著名影评人罗杰·伊伯特曾在其影评集《伟大的电影》中指出：“影片在院线没有取得什么进 展，一方面片名很糟糕，内容又是牢狱题材，不受女性欢迎，片中几乎没有打斗场面，演员虽 口碑良好却不是什么大牌明星，片长更有2小时22分钟。显然这部电影需要口口相传才能赢得忠 实观众，事实上也的确如此。提名奥斯卡之后，《肖申克的救赎》票房还在稳步增长，可惜随 之就从院线撤下。”
Achilles Heel
Hercules and his gifts
Spiderman's control
Superman unrolls
用心灵 跟着电影去旅行
致敬伟大的1994
1994年对电影而言就是这样一个神奇的年份，这一年佳片云集，天才扎堆 ：全球各地的影人似乎都卯足了劲头，交上人生最好的电影作品：好莱坞 方面《阿甘正传》、《肖申克的救赎》、《低俗小说》、《狮子王》部部 经典；华语片《重庆森林》、《东邪西毒》、《活着》、《阳光灿烂的日 子》、《独立时代》、《饮食男女》、《大话西游之月光宝盒》出类拔萃 ；欧洲则有基耶斯洛夫斯基三色终结篇《红》和《白》、《烈日灼人》、 《四个婚礼一个葬礼》、《暴雨将至》等；亚洲电影方面，阿巴斯·基亚 罗斯塔米的《橄榄树下的情人》横空出世。
step by step 3
Culture is a Bridge.
跨文化影视鉴赏课程主讲教师郑奕简介
郑奕，浙江温州人，湖北第二师范学院副教授， 研究方向：英美文学及跨文化交际，本科—华 中师范大学，硕士—北京外国语大学，主讲课 程—1：跨文化影视鉴赏2；跨文化交际3：社 交礼仪（外事商务礼仪）4：wenku.baidu.com声传译
The Shawshank Redemption
《肖申克的救赎》最初进入中国时译名叫《刺激1995》 后来《肖申克的救赎》在音像市场和电视屏幕取得巨大成功，赢得了大批观众，至今已成为“家庭影院”历史
上的著名案例。1999年4月，《华尔街日报》发表了一篇关于“肖申克”热潮的评论文章，此时影片在 IMDb“TOP250”投票中跃升至第一位，它的排名一直到如今都是第一。根据《纽约时报》报道，直到这两年 ，美国的电视台还在没完没了重播，仅去年一年影片在TNT台放映时长就有151小时（大约重播60次）。 民意投票和出租热都反映这部影片是多么受欢迎，但这并没有解释为什么人们这么追捧《肖申克的救赎》。 罗杰·伊伯特的看法是：“也许是因为它不仅仅是部电影，而且让人们接受了一场心灵的洗礼。电影确实包含 娱乐元素，但影片大部分时间都在静静讨论人生哲理。暴力镜头是用一种客观的视角陈述，而不是作为噱头 加以利用……好电影往往越看越喜欢，正如好听的音乐百听不厌一样。” 需要指出的是，《肖申克的救赎》上映正是一代“世界一家电影青年”大量产生的时期。1994年，互联网在西 方开始普及，IMDb也已成立了4年，世界各个角落的青年人开始能够迅速地得知美国电影的信息，以及它们 的票房和受到的评价。同时，VCD在此时已经普及，大量的盗版让很多未对美国完全开放的市场也可以很快 接触到当年的美国电影。音像业的发达让很多在影院成绩不佳的电影不被埋没，并且成为世界影迷传看的“ 现象级”电影，《肖申克的救赎》就是这么一部片子——还记得吗，当年在中国它的盗版VCD名字叫《刺激
当然所谓“1994年佳片云集”、“1994黄金时代”的说法，主要依据的是全球影迷 的标准，专业评论界并未刻意赞赏1994。以权威的英国《视与听》杂志为例，最 近一次的2012年十大电影评选中，并没有1994年的电影，百大电影排名中1990 年代佳片共有11部，1994年占三部，分别为匈牙利导演贝拉·塔尔的《撒旦的探 戈》、昆汀的《低俗小说》、王家卫的《重庆森林》，和1998年的一样多。这项 评选涉及到“美国影史10佳电影”中没有1994年的影片。范围更放大一点，该杂志 历年评选的十大电影中，1994年的电影从未入选过。
'肖申克'能稳居IMDb第一，除了本身质量外，也离不开网络电影青年的'造神'运动
在互联网出现之前，评价佳片的标准多来自报纸上的影评、学院派专家的专著以及观众的口口 相传。而互联网兴盛之后，新一代电影青年开始用鼠标选择他们最爱的电影，诞生于1990年代 IMDb是其中代表，由该网站发起的TOP250评选的最大受益者便是1994年的“神片”《肖申克的 救赎》。
2012-2-16
I’m not saying you can’t be financially successful 我并不是说你不能在经济上取得成功 I’m saying have a greater purpose in life well beyond the
pursuit of financial success 我是说有一个伟大的生活目标会超越经济方面的成功 Your soul is screaming for you to answer your true calling 你的灵魂在尖叫着等你最真切的回应 You can change today if you redefine what success is to you 如果你重新定义成功，你可能改变自己的现状 You can transform your damaged relationships and build
有趣的是，1994年也是“处女作和成名作之年”，极其成熟的《生死时速》、《肖 申克的救赎》和《狮子王》分别是简·德·邦特、弗兰克·德拉邦特和罗伯·明可夫的 长片处女作；此时邦特51岁，德拉邦特35岁，明可夫32岁；新锐的《疯狂店员》 是当时24岁的凯文·史密斯的处女作。《低俗小说》虽不是处女作，但也成就了 昆汀·塔伦蒂诺的威名。
我想要的不过是这些 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like
this 噢 我想要的不过是这些 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like
that it fits 但我不是这样的英雄
She said, where'd you wanna go?
她说，你想去何方？ How much you wanna risk? 你能承担多大的风险？ I'm not looking for somebody 我并不渴求 With some superhuman gifts 那些超人类的天赋 Some superhero 那种超级英雄
this 噢 我想要的不过是这些 I want something just like this 我只想要这些
Something Just Like This
I've been reading books of old 我曾饱览古老的书籍 The legends and the myths 那些传说与神话 The testaments they told 他们所讲述的圣约 The moon and its eclipse 月亮的阴晴圆缺 And Superman unrolls 还有超人展示 A suit before he lifts 他飞天前的装束 But I'm not the kind of person
upon that list 显而易见我未能名列其中 She said, where'd you wanna go? 她说，你想去何方？ How much you wanna risk? 你能承担多大的风险？
I'm not looking for somebody 我并不渴求 With some superhuman gifts 那些超人类的天赋 Some superhero 那种超级英雄 Some fairytale bliss 那些童话般的天赐之福 Just something I can turn to 只是一些我能力所能及的事情 Somebody I can kiss 吻到我爱的人就好 I want something just like this
当然最为影迷津津乐道的还是集中在好莱坞电影上，当年的奥斯卡提名中 ，《阿甘正传》、《肖申克的救赎》、《低俗小说》赫然在列。这三部影 片中任何一部放在别的年份都是绝对的赢家，《为奴十二年》、《逃离德 黑兰》这样的片子只能蹲在它们的脚边作陪衬。除了学院的肯定外，三部 电影都位列IMDb二十甲之列。120年电影史佳片浩如烟海，1994年能占3 部相当可观。
联系方式： qq—47235618 手机—15827206525
美丽的牛津大学校园
Something Just Like This
I've been reading books of old 我曾饱览古老的书籍 The legends and the myths 那些传说与神话 Achilles and his gold 阿喀琉斯和他的战利品 Hercules and his gifts 大力神与他的天赋 Spiderman's control 蜘蛛侠的控制力 And Batman with his fists 和蝙蝠侠的铁拳 And clearly I don't see myself
。 1995》
time
摩根·弗里曼（Morgan Freeman），1937年6月1日出生于美国田纳西州，美国演 员、导演。
1967年，弗里曼出演百老汇歌舞剧《我爱红娘》。1987年，弗里曼凭借在《黑狱 风云》中的表演获得了当年奥斯卡最佳男配角和金球奖最佳男配角的两项提名。 1989年，他凭借着在《为戴西小姐开车》中的忠厚诚实、善良勇敢的老司机形象获 得了奥斯卡最佳男主角的提名。而1994年上映的《肖申克的救赎》一片又让他第三 次获得奥斯卡金像奖提名[1] 。2005年，他凭借《百万美元宝贝》获得第77届奥斯 卡最佳男配角奖[2] 。2010年11月，摩根·弗里曼获得美国电影学院终身成就奖 [3] 。2012年，他出演的《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》上映[4] 。2014年，摩根·费里 曼出演的《超验骇客》上映
Some fairytale bliss 那些童话般的天赐之福 Just something I can turn to 只是一些我能力所能及的事情 Somebody I can miss 吻到我爱的人就好 I want something just like this 我想要的不过是这些 I want something just like this 我我想要的不过是这些 Oh I want something just like this 噢 我想要的不过是这些