専门用语

设计变更，设变 设计者，设计人员 设计者 模具设计 规格 模具构造，结构 3D图，3维图 2D图，2维图 正面图 平面图 剖面图 CAM数据 模具图 零件（产品）图 草图 订正图面 记入尺寸 脱模方向 脱模斜度 间距，齿距 角度 投影面积 斜度，锥度 倒扣 偏置，偏移 分模 对开式模具 滑动模芯 活动模芯 模仁 硬度 软，软的 铜公 镶件 行位，滑块 脱模斜度 丝筒针 方顶针 模腔，前模，上模 模心，后模，下模 取数，模腔数 定位环
専門用語_金型用語
日本語
設計 設計図 設計変更 設計者 デザイナー 金型設計 仕様 型構造 3D図 2D図 正面図 平面図 断面図 キャドデータ 金型図面 部品図面 略図 図面訂正 寸法記入 抜き方向 抜き勾配 ピッチ 角度 投影面積 テーパー アンダーカット オフセット 型割 割り方 スライドコア ルーズコア 駒 硬度 柔らかい 電極 入れ子 スライド 抜き勾配 スリーブピン 角ピン キャビテイ コア 取数 ロヶットリング とりすう かく～ ぬきこうばい こま こうど やわらかい でんきょく いれこ かたわり わりかた かくど とうえいめんせき かながたずめん ぶひんずめん りゃくず ずめんていせい すんぽうきにゅう ぬきほうこう ぬきこうばい かながたせっけい しよう かたこうぞう ～ず ～ず しょうめんず へいめんず だんめんず

にくづけ にくもり にくぬすみ かたかいぞう かたしゅうせい
加胶 加胶 减胶 改模 模具修理 冲压，压床
jia jiao jia jiao jian jiao gai mo mo ju xiu li chong chuang,ya chuang chong chuang ji jin dan chong chong tou,chong chuang chong kong ji chong ya mo,wu jin mo zheng ping gun,jiao ping ji la shen qu mao chi luo liao,chong kong zhe wan chong kong,zhuan kong mao jie shi zhui jiao dao,kuo kong qi xi dao sha lun ji,mo chuang gun tong gun guang dian du zhen kong dian du du ge du xin qie,xie ding chu xie ding shui ko fang shi sui dao shi jiao ko,qian shui ko zhen kong xing jiao ko,xi shui ko che shui ko,da shui ko zhi jie jiao ko fu shi jiao ko shan xing jiao ko shan xing jiao ko da jie jiao ko jiao ko ping heng ao cao,dao kou shui guan,yun shui leng que hui lu,yun shui mo xing chi zhao mo xing,yan chi cun mo xing shou ban,shou gong yang pin
电脑 手提电脑 形式，种类 读取 读出 读数 压缩 打开，读出文件 打不开，读不出 错误，失误 进度状况 加工 抛光，打磨 目标，目的，瞄准 日程表 挡块 蚀纹 火花纹 粗的 细的 钻石纹 滚花刀，刻痕 喷沙 修理 溶接，烧焊 焊机，电焊机 维护，保养 压铸 塌边，塌角 反边，毛刺 三价铬 六价铬 脱脂，去油 有害物 板金 铜 黄铜 钢 铝 宽度 板厚 密度 夹具 冷料，早凝料 冷料井 空压机，空气压缩机 气缸 报警 安全门
ふりがな
せっけい せっけいず せっけいへんこう せっけいしゃ 设计 设计图
中国語
she ji she ji tu
ピンイン
Design
英語名
Design Drawing Design Change Designer Designer Mold Design Specification Mold Construction 3D Drawing 2D Drawing Front Elevation Plan Cross-sectionalDrawing CAD Date Mold Drawing Part Drawing DiagrammaticSketch RevisedDrawing Dimensioning OutMoldDirection Draft Picth Angle Projected Area Taper Under Cut Offset Mold Layout Split Mold Slide Core Loose Core
～き じゅんそう たんぱつ
冲床 级进 单冲 冲头，冲床 冲孔机
～かた
冲压模，五金模 整平滚，矫平机
しぼり
拉伸 去毛刺
ぬきおとし まげ あな～
落料，冲孔 折弯 冲孔，鑚孔 铆接 丝锥 铰刀，扩孔器 铣刀 砂轮机，磨床 滚筒
～しあげ めっき しんくうじょうちゃく
滚光 电镀 真空电镀 镀铬
あえん～ けずり つきだし
Computer PersonalComputer Version Reading Readout Reading Compression Open Not Open Miss Condition of the progress Finishing Polish Target Schedule Stopper Texture EDM Texture Rough Trifling Diamond Cut Roulette Blast Repair Welding Welder Mainteance DidCasting
Hardness Soft Electrodes Insert Slide Draft Sleeve Pin Squrae Pin Cavity Core Mumber of Cavities Rocket Ring
肉付け 肉盛り 肉盗み 型改造 型修正 プレス プレス機 順送 単発 パンチ パンチプレス プレス型 レベラ 絞り バーリング 抜き落とし 曲げ 穴あけ カシメ タップ リーマー エンドミル グラインダー バレル バレル仕上げ 鍍金 真空蒸着 クロムメッキ 亜鉛メッキ 削り 突出し エジェクタピン ゲート方式 トンネルゲート ピンゲート サイドゲート ダイレクトゲート マルチゲート ファンゲート フイルムゲート ジャンプゲート ゲートバランス アンダーカット 水管 冷却回路 モデリング モックアップ 手作サンプル
dian nao shou ti dian nao xing shi,zhong lei du qu du chu du shu ya suo da kai,du chu wen jian da bu kai,du bu chu cuo wu,shi wu ji du zhuang kuang jia gong pao guang,da mo mu biao,mu di,miao zhun ri cheng biao dang kuai shi wen huo hua wen chu de xi de zhuan shi wen gun hua dao,ke hen pen sha xiu li rong jie,shao han han ji,dian han ji wei hu,bao yang ya zhu ta bian,ta jiao fan bian,mao chi san jia ge lui jia ge tuo zhi,qu you you hai wu ban jin tong huang tong gang lv kuan du ban hou mi du jia ju leng liao,zao ning liao leng liaojing kong yao ji,kong qi ya suo ji qi gang bao jing an quan men
Add Material Building Cut Material Modity the tooling Repairing the tooling Press Press Machine Progressive Single Punch Punch Press Press Mold Leveler Drawing Burring Cutting Bending Punching Calking Tap Reamer End Mill Grinder Barrel Barrel Tumbling Mlating ElectroplaingVacumn Chromeplating Galvanlzation Shave Ejector Pin Ejector Pin Gate Type Tunner Gate Pin Point Gate Side Gate Direct Gate Multi Gate Fan Gate Film Gate Jump Gate GateBalance Undercut Cooling Line Cooling Modeling Mock -up Hand MadeSample
镀锌 切，削 顶出 斜顶
～ほうしき
水口方式 隧道式浇口，潜水口 针孔形浇口，细水口 侧水口，大水口 直接浇口 复式浇口 扇形浇口 扇形浇口 搭接浇口 浇口平衡 凹槽，倒扣
すいかん れいきゃくかいろ
水管，运水 冷却回路，运水 模型制造 模型，原尺寸模型
てづくり～
手板，手工样品
コンピュータ パソコン バージョン 読み込み 読み出し データの読み取り 圧縮 開く 開けない ミス 進捗状況 仕上げ 磨き 狙い 日程表 ストッパー シボ 放電目 粗い 細かい ダイヤカット ローレット ブラスト 修理 溶接 溶接機 メンテナンス ダイカスト だれ かえり 三価クロム 六価クロム 脱脂 有害物 板金 銅 真鍮 鋼 アルミニューム 幅 板厚 密度 冶具 コールドスラグ コールドスラグウエル エアコンプッレサー エアシリンダー アラーム 安全ドア あんぜん～ はば いたあつ みつど じぐ さんか～ ろくか～ だっし ゆうがいぶつ ばんきん どう しんちゅう はがれ しゅうり ようせつ ようせつき ほうでんめ あらい こまかい しんちょくじょうきょう しあげ みがき ねらい にっていひょう よみこみ よみだし ～よみとり あっしゅく ひらく ひらけない
she ji bian geng,she bian she ji zhe,she ji ren yan she ji zhe mo ju she ji gui ge mo ju guo zhao,jie guo 3d tu,3 wei tu 2d tu,2 wei tu zheng mian tu ping mian tu po mian tu cam shu ju mo ju tu ling jian(chan pin)tu cao tu ding zheng tu mian ji ru chi cun tuo mo fang xiang tuo mo xie du jian ju,chi ju jiao du tou ying mian ji xie du,zhui du dao kou pian zhi pian yi fen mo dui kai shi mo ju hua dong mo xin huo dong mo xin mo ren ying du ruan,ruan de tong gong xiang jian xing wei,hua kuai tuo mo xie du shi tong zhen fang ding zhen mo qiang,qian mo,shang mo mo xin,hou mo,xia mo qu shu,mo qiang shu ding wei huan