有关市传统文化对外交流工作情况的汇报材料

有关市传统文化对外交流工作情况的汇

报材料

近年来，我市认真贯彻落实总书记关于弘扬优秀传统文化、加强儒家思想研究传播的重要指示，以打造“文化建设示范区”为目标，以实施“文化突围”战略为抓手，积极开展传统文化对外交流工作，充分发挥优秀传统文化的示范引领作用，扩大我市知名度、影响力，助推全市经济社会发展。现将有关情况汇报如下：

我市传统文化对外交流工作以孟子文化、邹鲁文化和乡土文化的弘扬传承为核心，充分利用我市丰富的传统文化资源开展形式多样的对外交流活动，取得了较为显著的成效。

孟子思想“再出发”

市委、市政府成立高规格、高层次的孟子研究院，加大对儒家文化尤其是孟子文化的挖掘整理与弘扬传承，编纂出版了《孟子文献档案》、《孟府文献集成》等研究成果，开展孟子思想与邹鲁文明国际学术研讨会、孟子文献高端学术研讨会，举办孟子公开课，邀请国内外儒学大师走进孟子故里，向市民公开授课，宣传孟子文化思想。加快孟子书院和孟子学堂建设，搭建孟子思想传播交流的阵地。连续九年举办以弘扬母亲文化为主要内容的系列文化活动，持之以恒推动设立中华母亲节，宣传孟子思想和母教文化。

天下邹鲁一家亲

连续两年成功举办邹鲁文化城市座谈会，邀请全国数十个邹鲁文化城市的嘉宾代表和80余位研究邹鲁文化的专家学者齐聚我市，共同研讨“邹鲁文化的价值”、“邹鲁文化城市的交流与合作”等主题，发表《邹鲁文化城市宣言》，促进了邹鲁文化城市之间的交流与合作，密切了邹鲁文化城市间的友谊。

邹鲁礼乐传四方

组织我市有关学者，按照“研究挖掘、活态演绎”的思路，依据历代古籍对以礼乐文化为核心的古代礼仪、古代器乐、古代乐舞进行全面挖掘整理，恢复了成人礼、开笔礼、乡射礼等传统礼仪，并长年在学校、景区进行展演，实现了儒家传统礼仪、传统文化的“活态展示”。邹鲁礼乐已被文化部列入XX年全国公共文化信息资源共享工程，并代表山东赴江浙地区进行展演。9月份将受邀赴韩国安东市进行展演，下步将开展“邹鲁礼乐邹鲁城市行”活动，到全国各地邹鲁文化城市进行展演。

精品剧目全国求

XX年、XX年连续两年在《中国文化报》、《济宁日报》、邹城电视台等媒体发布《关于征集XX市历史文化文艺作品的公告》，面向海内外征集征集彰显孟子思想、孟母文化等传承弘扬邹城传统文化、民间历史文化的文艺作品，提升我市的城市知名度和影响力。设立“孟子文化奖”，实施文艺

精品创作工程。编排创演了《断机教子》、《匡衡拒刻》、《羊续悬鱼》、《孟子湖畔》等一批具有浓郁地域传统文化特色的文艺作品。适时邀请省级专业院团如山东省京剧院、山东省话剧院来我市演出，为我市群众演出文艺精品剧目，提升群众的观赏水平。

非遗项目“走出去”

目前，我市共收集整理非遗线索1002条，有各级非物质文化遗产项目88个，其中国家级非遗项目2个，省级非遗项目4个，XX市级非遗项目17个，XX市级非遗项目65个。为促进非遗项目“活态传承”与“动态保护”，我们积极组织非遗传承人和非遗项目赴省内外及国外开展对外文化交流活动。平派鼓吹乐多次参加上海世博会山东活动周、全国非遗博览会、全国首届农民文艺汇演、孔子国际文化节等国家级、省级大型文化活动，并赴阿曼等国家进行对外文化交流。国家级非遗项目“平派鼓吹乐”创作的《赶山会》和省级非遗项目阴阳板创编的广场舞《雩》在XX年第十届中国艺术节上分获“群星奖”和“群星奖优秀奖”。XX年，孟母教子传说被列入第四批国家级非物质文化遗产代表作名录，对扩大孟母文化影响力提供了有力支撑。

文化宣传显成效

坚持“孟子故里·儒风邹城”的城市形象定位，借助户外媒体、传统媒体和新兴媒体资源，宣传推介孟子文化品牌

及邹城孟子文化故里的形象，实施城市文化形象推广工程。在城区主要路段打造“孟子文化一条街”，悬挂孟子思想文化标语，营造文化氛围，在济南高铁站、京台高速等主要路段，投放以孟子思想、邹鲁文化为主题的公益广告，打造“孟子修学游”品牌，有力提升了我市的知名度和影响力。

我市传统文化对外交流工作虽取得了一定的成绩，但仍存在着一些问题，尚未形成以传统文化交流合作为基础的经济发展效应，对城市整体形象的提升贡献还不够高。

一是传统文化资源有待整合。对外资源优势转化为对外合作优势还不明显，传统文化资源整合和共享机制尚未建立。全市尚未设立专门的传统文化对外交流合作机构，相关工作职能依附于外事侨务、台办、社会团体、民间组织等，交流的规模相对较小、影响力较小。无法充分实现人才、资金、资源的有机整合。

二是对外宣传有待加强。对外传播平台匮乏，传播渠道较窄，人才培养不够。对邹鲁文化、乡土文化、非物质文化遗产资源的宣传力度不够，特色不鲜明；社会团体、民间组织对外交流活动缺少宣传；缺少懂媒体、精策划、善管理、懂外语的对外交流复合型人才。

三是交流方式有待创新。对外深层次的文化交流合作品牌开发不够，交流的形式单一，档次较低。对邹鲁文化、乡土文化等区域传统文化的交流传播方式，研究的不够深入透

彻，孟母教子传说、山头花鼓戏、峄山道乐、火虎等非物质文化遗产资源缺乏专业包装策划。

四是经费投入有待提高。传统文化对外交流合作经费投入不足，扶持力度不够。除有关团体、人员往来考察必要的经费外，较少安排专项资金用于传统文化的挖掘整理与保护开发。社会团体、民间组织开展对外文化交流活动，多是自筹经费，缺乏必要的资金支持。

五是对外交流缺乏常态互动机制。随着经济社会的发展和城市知名度的不断提升，我市丰富的传统文化资源为众多的海内外人士所熟知，到我市进行文化交流的团体和人数越来越多，但受政策、经费等因素制约出现了“来多去少”的情况，难以形成双向互动，影响传统文化交流的深度与广度。

推动传统文化对外交流，是提升我市整体形象，加快转变经济发展方式，促进经济社会发展的重要途径。为全面推进我市传统文化对外交流工作，我们建议：

加强领导，形成共识

加强传统文化对外交流领导体系，建立健全我市传统文化对外交流统筹协调机制，围绕我市丰富的传统文化资源，打破部门界限，组织宣传、文化、教育、旅游、外事等相关部门，定期会商，集中研讨传统文化对外交流重要事项，制定鼓励传统文化“走出去”进行对外交流的优惠政策。支持社会团体、民间组织等社会力量组织开展多门类、多渠道、