菲翔操作指南

C
一键关闭 ：单点按键 B。
B
手动关闭 ：一直按住按键 B，直
至理想关闭位置。
开启通风位置 ：单点按键 C。
快速阅读
A
启动发动机
IGNITION DEVICE
配备手动变速箱版本车型 拉起手制动 ； 把变速杆置于空档 ； 离合器踩到底，但不要踩加速踏板，将 点火钥匙转动到 RUN 位置并等待 警告灯熄灭 ； 旋转点火钥匙至 START 位置，然后待 发动机起动后立即释放。
按下旋钮 A 三次 ：前、后雾灯关闭。
多功能控制杆 近光灯开启时，朝仪表板方向
按下操纵杆 ： 远光灯开启。 朝方向盘方向拨动操纵杆 ：大灯闪烁。
拉下操纵杆 ：左侧方向灯开启。 推上操纵杆 ：右侧方向灯开启。
4 OFF
1 2 3
挡风玻璃雨刮器 旋转操纵杆尾部，可对雨刮器进行操作。 OFF 挡风玻璃雨刮器关闭 1 间歇运行（可供四个不同间歇速度选择） 2 慢速持续运行 3 快速持续运行 4 快速临时运行（非固定位置）
跳至上一首或下一首曲目 按键 D ： ◎ 收音机模式 ：进入下个存储电台
I H
J K
A 收音机软键 ： 选择收音机模式（并可在 AM/FM 切换）
B 播放器软键 ： 选择声源模式（CD/CD MP3 USB 和 AUX）
C 控制软键（设置） D 空调软键 ：空调控制系统功能 E NAV（导航仪）软键 ：导航功能 F 电话软键 ：电话功能
快速阅读
B
车门锁
A
CAR DOOR
LOCK
从车身外部开启 按下钥匙上 按键，左前门解锁 ； 1 秒内，再次按下 按键，所有车门解锁 ； 车门解锁后，拉动车门外把手打开车门。
从车身外部闭锁 关闭车门，然后按下钥匙上 按键。
从车身内部开启 前门：拉开拉手 A 打开车门，或向后旋转闭锁键 B 以解锁车门， 拉开拉手 A 打开车门。 后门：向后旋转锁闭键 B，以解锁车门，拉开拉手 A 打开车门。
L MN
G 设置按键 H ON/OFF 按键 I 音量设置旋钮 J 功能选择旋钮 K 功能确定按键 L CD 碟仓（位于前扶手箱） M CD 弹出按键（位于前扶手箱） N USB/AUX 接口和 SD 卡插槽（位于前扶手箱）
15
快速阅读
车辆加油
燃油 只能使用辛烷值（RON）92 及以上无 铅汽油。
5
快速阅读
A
手动/自动后视镜 拨动杆 A 可以在正常或防炫目位置变换。 6
车内 后视镜
RE供相应版本车型 / 市场） 车辆倒车时，该功能自动关闭。
座椅A SEATS
电动调节 ( 仅供相应版本车型 / 市场 ) 水平调节 ：前后移动开关 A。 高度调节 ：上下移动开关 A。 靠背倾斜 ：前后移动开关 B。
4
儿童安全（后门） 可从内部开启车门。 从内部无法开启车门。
E CD
AB
车门关闭时，中央车门闭锁/解锁 按下 按键所有车门解锁。 按下 按键所有车门闭锁。
快速阅读
左前门 D控OO制R CO按NT键ROL
车门后视镜 L 选择左镜。 R 选择右镜。
调节已选车镜。
电动门窗 A 开启 / 关闭左前车窗。 B 开启 / 关闭右前车窗。 C 开启 / 关闭左后车窗。 D 开启 / 关闭右后车窗。 E 按下按键后排车窗禁用。
A
AE
BD
CF
手动空调控制系统
开启 ：转动旋钮 A 至所需风速 温度设定 ：转动旋钮 B （红色 - 热 / 蓝色 - 冷） 气流分配 ：转动旋钮 C
空调 ：按键 D 车内空气再循环 ：按键 E 后窗玻璃加热除霜 ：按键 F
H F CBGK ED I J
自动空调控制系统（仅供相应版本车型/市场） 开启 ：按键 A 驾驶员侧温度设定 ：按键 B（降温）按键 C（升温） 乘客侧温度设定 ：按键 D（降温）按键 E（升温） 车内空气再循环 ：按键 F 风速设定 ：环形旋钮 G 空调 ：按键 H 挡风玻璃、前排车窗玻璃除雾 / 除霜 ：按键 I 后窗玻璃加热除霜 ：按键 J 系统关闭 ：按键 K
安全带 SAFETY
驾车前请您系紧 拉 住 锁 舌 A， 并 插 入 带扣 B，直到听见“咔 嗒”一声。 解开 ：按下按钮 C。
11
快速阅读
变A速箱
GEARBOX
A
12
干式双离合自动变速器 P 驻车档 R 倒档 N 空档 D 行驶档 ：自动向前行驶。 + 手动顺序加档 - 手动顺序减档 自动模式 ：将变速杆置于 D 位置。 手动模式 ：将变速杆从 D 位置向左侧移 动至非固定位置 + ( 加挡 ) 或 - ( 减挡 )。 按键 A ：按下该按键，可将变速杆移到 P 或 R 档位置。
方向盘锁 锁闭 ：关闭发动机并取出钥匙。 解锁 ：把钥匙插入点火开关内。
配备干式双离合自动变速箱版本车型 拉起手制动 ； 将变速杆置于 P 或 N 档位置 ； 不得踩下油门踏板，将点火钥匙转动 到 RUN 位置并等待 警告灯熄灭 ； 将点火钥匙旋至 START 位置，然后待 发动机起动后立即释放。 在发动机运转时，如变速杆处于 P 档位 置，需踩下制动踏板才能对其移动。
-
持续提高/降低设定车速 ：
长按 B（RES+）或 C（SET-）。
8
快速阅读
车EXT灯ERIO＆R 雨LIGH刮TS
WINDSCREEN WIPER WASHER
车灯开关
灯光关闭。
示宽灯－尾灯开启。
近光灯开启。
当控制旋扭 A 处于 或
按下旋钮 A 一次 ：前雾灯开启。
A
按下旋钮 A 两次 ：前、后雾灯开启。
K IJ
H
GF
快速阅读 A
EB
1
快速阅读
A
BE C
D
A
BEC
D
仪表盘
INSTRUMENTS
2
A. 发动机转速表 B. 发动机冷却液温度指示器 C. 油位表
D. 车速表 E. 显示屏
快速阅读
B A
车钥匙
THE KEYS
车门解锁与防盗系统解除。 车门闭锁与防盗系统激活。
尾门开启。
开启机械钥匙 A。 3
收音机模式 ◎ RADIO ：AM/FM波段切换 ◎ 自动搜索前一个或下一个电台：按键 E 或 F ◎ 手动电台搜索 ：旋钮 D ◎ 记忆/选择已存储电台 ：数字按键1-2-3-4-5 CD/CD MP3 光盘播放器模式 ◎ 曲目名称 / 艺术家 / 文件 / 文件夹显示 ：按键 INFO ◎ CD 弹出 ：按键 G ◎ 时钟设置 ：按键 TIME ◎ 跳到前一首或下一首 ：按键 E或F（短按） ◎ 曲目快退 / 快进 ：按键 E 或 F（长按）
A
C
B
手动调节 水平调节 ：抬起拉杆 A 并前后推动座椅。 靠背倾斜 ：拉动拉杆 B 并靠在椅背上推动。 高度调节 ：上下按压杆 C 达到所需高度。
快速阅读
向上调节： 向上抬起头枕。
向下调节： 按下按钮， 并降下头枕。
H头EAD 枕
RESTRAINTS
7
快速阅读
方向盘
STEERING WHEEL
可进行前后和高低调整 ： 释放（可调整）： 拉杆处于位置 ①。 锁定状态 ： 拉杆处于位置 ②。
A
仪表板
C
B
D
B
DASHBOARD
A. 侧窗除霜出风口 B. 可调节出风口 C. 仪表盘 D. 收音机
Uconnect Touch ™导航仪 (*) E. 手套箱 F. 空调控制系统
Uconnect Touch™控制按键 (*) G. 电源插座 / 点烟器 (*) H. 点火开关 I. 引擎盖开启拉杆 J. 大灯高度与仪表盘照明调节旋钮 K. 外部车灯控制开关 (*) 仅供相应版本车型 / 市场
巡航控制 车速高于40km/h，操作
开 启 / 关 闭 ：A（ON/OFF）
CRUISE CONTROL 恢复设定车速 ：B（RES+）
设定车速 ：C（SET-） 取消设定 ：D（CANCEL）
（仅供相应版本车型／市场）
提高 / 降低设定车速 ：短按 B
（RES+）或 C（SET-）（每 次
2km/h）。
挡风玻璃清洗器 按下操纵杆尾端。
9
快速阅读
功能按键 紧急信号灯 开启 / 关闭
FUNCTION BUTTON 按下仪表板上的按键。
从内部解锁尾门 按下位于方向盘左侧的按键，从内部 开启尾门。
10
天窗（仅供相应版本车型/市场）
一键开启 ：单点按键 A。
手动开启 ：一直按住按键 A，直
A
至理想开启位置。
REFUELLING THE CAR
16
油箱盖板开启： 按下驾驶员侧车门饰板上的按钮。
油箱盖移除： 逆时针旋转。在加注燃油期间，油箱盖 应置于如图所示位置。 加注完毕后，油箱盖安装：顺时针旋转， 直到听见“咔哒”声。
油箱盖板关闭： 手动关闭，并确保正确锁住。
14
快速阅读
Ｕｃｏｎｎｅｃｔ ＴｏｕｃｈＴＭ
系统
Uconnect TouchTM （仅供相应版本车型／市场）
A BCDE FG
方向盘处的控制按键（位于方向盘左右幅背面） 右侧摇杆开关 A ：音量设定 按键 C ：声源模式选择 左侧摇杆开关 B ： ◎ 收音机模式 ：
搜索上一个或下一个电台 ◎ 光盘播放器模式 ：
B
A
手制动器 制动 ：向上拉起制动杆 A。 释放 ：轻微向上抬起制动杆 A，并按住按钮 B， 然后降下制动杆。
手动变速器 换挡 ：离合器踏板踩到底，并移动变速杆 （档位图位于变速杆手柄上）。 倒档（R）：从空挡 移动变速杆至右 侧再向后移动。
快速阅读
空A 调控制
MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM
13
快速阅读
收音机
THE RADIO
USB/AUX接口模式 位于前扶手箱内。 当接口与带有 MP3 格式的相应便携 式设备连接时，可以通过车载音响系 统回放音乐，供您欣赏！
E
F
G C
A
B
D
开启 / 关闭 ：按键 A 音量设定 ：旋钮 B 静音 / 暂停 ：按键 C 声源模式选择按键 PLAYER ： 可以在以下声源模式 ： AM/FM（收音机模式）、CD（CD/CD MP3 光盘播放器模式）、USB（通用串行接口模 式）、AUX（音频输入接口模式）切换。