HRM中文操作维护手册-D3

5
前言
2 前言
HRM02X/04X/07X 离子交换装置 操作维护手册
此手册是本公司按照客户采购单的要求而制作的设备的安装、操作 及保养指南。在安装、操作及保养此设备之前，必须阅读此手册的 有关内容。 此设备和选购部件将分别包装，并由客户装配。拆开包装箱时，要 细心谨慎，并按发货单核查所收到的部件。 此设备已按颇尔公司标准程序进行了试验和质量检验，而且也根据 合同的要求进行必要的试验。然而，在试验后，为便于运输，设备 可能已打开或解体，并已将其放空和清洗等。客户应检查并确保运 输时，螺母、螺栓、软管或其它任何部件均未松动，必要时将其紧 固。 铭牌已固定在设备上，如需要参数、服务或备件时，可查阅铭牌提 供的信息。 用户有责任检查实际的操作条件，并确保过滤部件、滤芯、容器及 密封材料与实际应用条件相匹配并符合地方安全法规。 颇尔公司保留不预先通知客户即修改本手册的权利。
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
9
安全警告
3.3 人身安全
HRM02X/04X/07X 离子交换装置 操作维护手册
尽量避免以下情况发生： • 危及第三方使用者的健康和安全； • 损害设备； • 影响到设备的正常安全操作； • 违反安全规定。
必须由有资质的人员来维护设备，此人必须熟悉设备并熟知所有可 能发生的危险情况。
10.1 概述………………………………………………………………….35
10.2 常见电气故障诊断………………………………………………….37
10.3 常见油品问题诊断…………………………………………………38
11 附录……………………………………………………………………….39
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
3.3 人身安全……………………………………………………………...10
4 操作说明………………………………………………………………….11
4.1 概述…………………………………………………………………...11
4.2 工作原理……………………………………………………………...11
5 技术参数………………………………………………………………….12
2.1 免责条款……………………………………………………………….6
2.2 商标及知识产权……………………………………………………….7
3 安全警告……………………………………………………………………8
3.1 常规安全指导………………………………………………………….8
3.2 安装场所……………………………………………………………….9
安全警告
3.2 安装场所
当考虑安装设备时，下列条件必须满足： 设备应当水平放置； 安装位置应能保证系统稳定，液面水平； 环境温度(设备运转时)应与技术参数一节描述的一致； 环境温度(运输和储存过程中)：-10°C 至 40°C / 14°F 至 104°F； 留有足够的操作、维修和清洁设备的空间。
警告 – 设备有损坏的危险！
注意：此设备必须和 PALL 公司 HNP 系列净油 机配套使用，如果试图和任何其他类型和品牌的 净油机连接以及单独使用都是不被允许的。
6
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
HRM02X/04X/07X 离子交换装置
前言
操作维护手册
2.2 商标及知识产权
Pall,
是颇尔公司的商标。
翻译：颇尔过滤器（北京）有限公司 电话：010-67802266
2
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
HRM02X/04X/07X 离子交换装置
目录
操作维护手册
1 目录
1 目录…………………………………………………………………………3
2 前言…………………………………………………………………………6
HRM02X/04X/07X 离子交换装置 操作维护手册
操作维护手册
Copyright clause
HRM02X/04X/07X 离子交换装置 操作维护手册
文件名称： 版本：
HRM 系列操作维护手册 D
非受控文件
版权声明 除非经颇尔公司允许，重印即使是节选本手册都是不被允许的。 设备上使用的主要零部件及其装配方式以及软件和电气元件的控制方式等在 世界各地均受到专利和版权的保护。 © 版权归 Pall Europe Limited 所有
7.3 与流体系统连接……………………………………………………...21
7.3.1 常规连接………………………………………………………..21
7.3.2 进口管路设计…….……………………………………………..21
7.3.3 出口管线………………………………………………………...21
7.3.4 油箱内部结构…………………………………………………...21
不要在设备顶部或设备前方放置其它物体。
遵守相关的技术和制造规定。 软管和电缆必须按照下列原则安装：
• 不能绊倒人； • 受到保护不能被破坏。 当选择安装地点时，应该遵造安全法规和制造厂家的指导文件。
警告 – 安装指南！
客户有责任确保所有的安装条件，包括报废处理和材料加工，符合 当地的法律法规要求。
更多信息请参阅安装和操作一节。
警告 – 注意人身安全！
如果安全装置失效，就会增加人身伤害的风险。 • 不要拆除任何安全装置或是使其失效； • 定期检查安全装置； • 安全装置发生故障后请立即与颇尔公司售后服务人员联 系； • 维修管路和油箱只能在系统卸压并且设备关机后才能进 行； • 处理化学物品时需严格遵守供应商提供的安全参数、安 全报废处理信息以及相应的法律法规。
8.2.4 调整排空时间………………………………………………….28
8.3 关机…………………………………………………………………...28
8.3.1 紧急关机………………………………………………………...29
8.4 设备复位……………………………………………….……………..29
9 维护保养………………………………………………………………….30
要及时参阅装箱文件中的液压原理图。
4.2 工作原理
HNP 净油机将污油吸入 HRM 的 U 形管路内，HRM 油泵从旁路将 U 形管路内的油液吸入装有离子滤芯的容器内，然后油液再流回到 U 形管路内。
通过油液中的离子与离子滤芯中的树脂之间的电子交换过程，离子
即被中和掉。 油液经过 U 形管路后即进入净油机。参见与之对应的操作维护手册 来操作净油机。
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
11
技术参数
5 技术参数 5.1 标识
型号
危险：该标志提醒伤害或死亡风险！
警告: 该标志提醒对产品、工艺、设备或环境造 成损害风险！
注意：该标志提醒有助安装、操作或维护的技 巧！
警告 – 电气危害：该标志提醒潜在的可能对人 员安全、工艺或设备造成损害的电气危害！
8
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
HRM02X/04X/07X 离子交换装置 操作维护手册
警告 – 电气危险！
维修电气系统时确保供电电源已被隔离。
维修时如需要除去安全装置，则维修结束后必须立即将其装回原位 并检查其动作情况。 在上述情况下，要特别关注事故预防和安全规定。
10
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
HRM02X/04X/07X 离子交换装置 操作维护手册
操作说明
5.6 材料…………………………………………………………...………13
5.7 可选配件……………………………………………………………...14
6 分系统说明及安全系统………………………………………………….15
6.1 进油系统……………………………………………………………...15
6.2 驱动系统……………………………………………………………...16
9.5 整机报废……………………………………………………………...34
10 故障诊断………………………………………………………………….35
4
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
HRM02X/04X/07X 离子交换装置 操作维护手册
10.1 概
述……………………………………… ………………………….35
9.1 常规维护……………………………………………………………...30
9.2 更换/清洗进口吸滤器…….………………………………………….31
9.3 更换离子交换滤芯…………………………………………………...31
9.4 电动机的保养………………………………………………………...33
9.5 更换油泵密封………...………………………………………………34
7.3.5 油箱入口管的位置……………………………………………...22
7.3.6 设备的安装……………………………………………………...23
7.4 安装…………………………………………………………………...23
7.5 操作…………………………………………………………………...24
8 操作规程………………………………………………………………….26
6.3 框架和管路…………………………………………………………...16
6.4 电气系统……………………………………………………………...16
6.4.1 电控箱…………………………………………………………...17
6.4.2 报警信息………………………………………………………...18
7 安装和操作……………………………………………………………….20
5.1 标识…………………………………………………………………...12
5.2 参数…………………………………………………………………...12
5.3 设计条件……………………………………………………………...12
5.4 流体系统………………………………………………….……….….13
5.5 电气及驱动系统……………………………………………………...13
4 操作说明 4.1 概述
HRM 离子交换装置利用离子交换技术可降低磷酸酯中的酸、碱和金 属盐的含量，从而达到使油液再生、延长油液使用寿命的目的。离 子滤芯依据不用的应用场合可选择不同的滤芯，具体请咨询颇尔公 司或其代理商。
危险：必须遵守高压下操作此设备的各来自百度文库安全规 程！
警告：HRM 离子交换装置必须与 HNP 系列净 油机进口连接使用，避免离子滤芯排出的水分污 染客户系统。
8.1 启动前检查…………………………………………………………...26
8.2 启动和运行…………………………………………………………...26
8.2.1 启动和运行-初次启动…………………………………………26
8.2.2 启动和运行-处理模式…………………………………………27
8.2.3 启动和运行-排油模式…………………………………………27
Filtration. Separation. Solution. 是颇尔公司的服务标志。
此设备的设计及其所有相关文件的版权归颇尔公司。
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
7
安全警告
HRM02X/04X/07X 离子交换装置 操作维护手册
3 安全警告 3.1 常规安全指导
负责安装、操作、维护本设备的人员必须仔细阅读并理解了说明 书，特别是有关安全的章节。 必须特别关注本手册中的警告、注意和重要提示信息。因为这些关 系到人身安全及设备的正常运转。 必要时，要由有资质的人员进行现场指导。 请关注本手册中下列符号：
HRM02X/04X/07X 离子交换装置操作维护手册
3
7.1 储
存……………………………………… …………………………...20
HRM02X/04X/07X 离子交换装置 操作维护手册
7.1 储存…………………………………………………………………...20
7.2 安装前检查…………………………………………………………...20
2.1 免责条款
对下列情况，制造厂家不承担保修责任： 不正确地使用本设备； 未按照说明书的内容操作本设备； 操作人员没有相应资质； 未经授权擅自改动设备和其零部件。
注意 – 使用错误的备件会导致设备不能正常运 转！
未经颇尔公司允许擅自更换零部件会导致设备不能正常运转。 只能使用颇尔公司允许使用的备件。