高级口译词汇大全

pride oneself on (upon) 使得意；以⋯⋯自豪
take the initiative 采取主动
everyday thing 日常事情
have a passion for 对⋯⋯极度喜爱，酷爱
match v.和⋯⋯相称，和⋯⋯相一致
spring from 发源（于），出身（于），来自（于）feel up to 觉得能够胜任，觉得身体挺得住
pass out昏倒，失去知觉
tycoon 企业界的大亨
in any company 在任何交际场合，在（客）人前poverty line 贫困线
no exception 没有例外，无一例外
be typical of （品质、性格等方面）特有的、独特的place emphasis on 重视，强调
figure skating 花样滑冰
precariously adv.不牢靠地，不稳定地，危险地barrel n.桶
deliberation n.商议，评议（常用复数）Saudi adj.沙特阿拉伯的，沙特阿拉伯人的
bankruptcy law 破产法
urbanologist n.城市学家，城市问题专家emphatically adv.强调地，断然地，明显地metalworking n. 金属加工
doom v. 使⋯⋯失败（毁灭等）成为必然
passenger transport income客运收入passenger-place kilometre cost客位公里成本
接发球return of service 发球方serving side
发高远球long high serve 连击double hit
扣球smash
避暑山庄mountain resort
避暑胜地summer resort
国家公园national park
山水风光scenery with mountains and rivers 诱人景色inviting views
湖光山色landscape of lakes and hills
青山绿水green hills and clear waters
景色如画picturesque views
金石印章metal and stone seals
石刻碑文stone inscriptions
天下第一泉the finest spring under heaven 石舫stone boat
3.该城市有全国规模最大、最负盛名的园林.
aolivar 博利瓦
colon（哥斯达黎加）科郎colon（萨尔瓦多）科郎
Venezuela委内瑞拉
Costa Rica哥斯达黎加
El Salvador萨尔瓦多
Algeria 阿尔及利亚Iraq 伊拉克
dinar（伊拉克）第纳尔
dinar（约旦）第纳尔
dinar（科威特）第纳尔
dinar（利比亚）第纳尔
The People ’s DemocraRtiecpublic of Yemen
dong（越南）盾DBVN 越南民主共和国
drachma德拉克马Greece希腊
lev 列弗Bulgaria 保加利亚
Somali shilling 索马里先令Somali 索马里sucre苏克雷E cuador厄瓜多尔
2008 夏季奥运会2008 summer Olympics
国际奥委会the International Olympic Committee (IOC)
申办城市the bidding cities
候选城市the candidate cities
奥林匹克精神(Olympic spirit
奥运场馆(venue)
奥运公交专线(shuttle bus
Volunteer ( 志愿者)
奥运交通管制及安全)
Olympic Delegation 奥运村Olympic Village
组委会organization committee
开幕式opening ceremony
闭幕式closing ceremony
吉祥物mascot
证券市场securities market
贴现市场discount market
保险市场insurance market
外贸额foreign trade volume
领先优势leading-edge
科研成果产业化industrialization of research findings
火炬计划torch plan
关系民生的产品products vital to the people's livelihood
sustained, stable and coordinated development
脱贫致富shake off poverty and become prosperous
解决温饱问题s ecure adequate food and clothing
a relatively well-off and comfortable life
eliminate polarization to ultimately achieve
亏损企业脱困turning around loss-making enterprises
promote cyclic economy for sustainable development 投资热investment fever
允许外商独资经营allow full foreign equity operation
actively introduce capital, technology, competent professionals and managerial expertise form outside
竟标competitive bidding
equality and mutual benefit, and trading of needed goods
外引内联
四大国有商业银行 4 major state-owned commercial banks 中国银行Bank of china
中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China
中国建设银行Construction Bank of China
中国农业银行Agricultural Bank of China
招商银行China Merchants Bank
China International Trust
中国人民保险公司People's Insurance Company of China 平安保险公司Ping An Insurance Company
国外银行overseas bank
资本流入inflow of capital
投资热investment fever
发行股票（或证券）offering
原始股initial offerings
首次公募initial public offerings
成交量volume
熊市bear market
牛市bull market
看跌weak/falling tendency
看涨stronger/rising tendency
看涨时买下的股票long stock 低价时买下的股票short stock
证券securities
cash transaction
deferred payment
precious metal
新闻30 分News in 30 Minutes
商业电视Business TV
健康俱乐部Health Club
强权政治power politics
遏制与对抗c ontain and confront
从我国国情出发proceed from our national conditions
居安思危stay prepared against adversities in times of peace
开创新局面create a new situation
翻天覆地earth-shaking
繁荣富强prosperous and strong
control the population size and improve the quality of 公务员制度civil service system
’s duties; dereliction of duty
build a socialist state under the rule of law
依法治国run the country in accordance with the law
人民代表大会制度the system of people's congresses
the system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the CPC
the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC
deputy to National People
Chinese characteristics"
and boost morale
走出新路子blaze a new trail
Chinese characteristics
牢牢抓住发展主线be firmly committed to development
继续推进改革开放press ahead with reform and opening up
to build socialism with Chinese characteristics 不被任何干扰所惑n ever be confused by any interference
高度集中的计划经济highly centralized planned economy
robust socialist market economy
封闭或半封闭的国家closed or semi-closed state
Reform and opening-up accord with the
pursue an independent foreign policy of peace,
保持稳定maintain stability
hunger strike mammoth rally poster 标语sit-in protest slogan 口号
Anarchism 无政府主义
Declaration of Independence Hawkish 鹰派的
Dove 鸽派
Check and balance of power avian flu,bird flu
colour blindness
传统节日Traditional Festivals
Spring Festival couplets (conveying best wishes for the year )
bid farewell to the old and usher in the new ; ring out the
year-end household cleaning
family reunion dinner on Lunar New Year
Tomb-sweeping Festival
paying respect to the dead
enjoying chrysanthemum
enjoying the full moon
perfect combination of color , aroma , taste and the light southern cuisine , and the salty northern
odd-odour bean curb
pork streamed with rice flour
local delicacy
rolls of dried bean milk cream
烹饪方法Cooking Techniques
pan-frying
stir-frying
quick-frying
deep-frying
stewing
smoking
simmering
boiling
baking
roasting
steaming
贵宾门Distinguished guests
extend cordial greetings and best wishes to
在热情友好的气氛中in a cordial and friendly atmosphere 在认真坦率的气氛中in an earnest and frank atmosphere 交换意见exchange views
对⋯就⋯为题发言address ⋯on the topic of
达成共识reach consensus
转达最诚挚的问候convey the most gracious greetings
keep a good trading partnership
distinguished/honorable guests
on the occasion of
in the common interest of looking back on; in retrospect look into the future
房屋总面积gross area
住宅housing; residences
筒子楼tube-shaped apartment
电费单electric bill
电话月租telephone rental
押金deposit
住宿accommodation
分开的，独立的detached
阳台balcony
进口部Import Department
Fudan University
Tongji University
Shanghai Jiao Tong University
East China University Of Science
Donghua University
Shanghai University Of Technology
Shanghai University Of Engineering Science
Shanghai Normal University
Shanghai Maritime University
Shanghai University Of Electric Power
Shanghai Institute Of Technology
Shanghai Institute Of Foreign Trade
East China University Of Politics and Law
Shanghai University Of Sport
Shanghai Conservatory Of Music
Shanghai Theatre Academy
双重国籍duel citizenship
地址address
污染控制与防治pollution control and prevention
生态环境保护ecological environment protection
环境规划与管理environmental planning and management 烟囱smokestacks
防风林windbreak forest 废物处理waste disposal 焚化incineration
美化环境landscaping
泥石流land slide
适宜居住城市livable city
maintain/preserve the ecological balance
per capita green area of public places
Conserve 节约，保护
Acid rain 酸雨
Biosphere 生物圈
Deplete 耗尽
Overgraze 过渡放牧Rainfall 降雨量
Carbon dioxide Carbon monoxide Kyoto Protocol
e-business certification
high definition TV (HDTV)
high-speed broadband networks
high-performance computer
搜索引擎search engine
光通讯photo-communication; optical communication
广域网wide area network (WAN)
Chinese character processing software
computer integrated manufacturing system (CIMS)
central processing unit (CPU)
宽带broadband
WAP phone
手机入网费m obile access fee
数字地球digital globe
uniform resource locator (URL)
extranet
网上犯罪cyber crime
网上购物shopping online
online trading platform 网上贸易cyber business
网页w eb page
卫星导航s atellite navigation
Information Industry
信息高地information highland
信息化informationize。