径向油封

Radial

Oil Seals

TRJ/TRL 型

径向

油封

您的密封技术伙伴

径向油封 TRJ/TRL

1最新资料请访问www.

2006年7月版本

目录

说明 (2)

轴和沟槽的设计指导 (3)

TRJ 型的安装 (4)

TRL 型的安装 (4)

轴的表面处理，拆装和更换 (5)

材料 (6)

材料描述 (7)

耐化学性 (8)

圆周线速度和转速 (9)

技术参数 (10)

TRJ/TRL 型的尺寸列表 (11)

质量准则 (20)

贮存和保存寿命

(20)

本样本中的信息是基于几十年的制造和使用密封和轴承系统的经验。但是，在应用中，一些特殊的参数和工况令使一般性的描述不适用。因此，客户自己通过试验来验证某个产品的适用性是非常关键的。基于上述理由，再加上我们产品应用范围非常广泛，针对单个案例，特瑞堡密封不承担我们的推荐的适用性和正确性责任。本样本中给出的压力、温度、速度和介质的应用极限值是在实验室中确定的最大值。在实际应用中，由于工作参数的相互作用，最大值必须要设置得相应的低一些。对于非常特别的工况，请和特瑞堡密封系统的销售部门联系。

本版本替代所有的之前的版本。本样本或样本的任何部分，未经许可，不得翻印。

®所有商标归特瑞堡密封系统公司和Trelleborg AB所有。

青绿颜色是特瑞堡的注册商标。

©Trelleborg，2006，版权所有。

说明

大直径纤维加强型径向油封

除卡紧弹簧外，纤维加强型径向油封不含有其它金属骨架。纤维加强件取代了金属骨架，硫化在密封圈的外部区段上，从而消除了密封圈在运输和安装过程中可能发生的损伤。

纤维加强径向油封主要安装在有较大密封直径的机件和装置上。

除TRJ/F 和TRL/F 型外，一般纤维加强径向油封在安装时都需要安装一个轴向定位板。参见图7。

图 1：大尺寸纤维加强型设计

切口式

为方便或维修，TRJ 和TRL 也可以切口形式供应。 为确保切口端处的密封，在切口端面上硫化一块全部为橡胶材料的连接块，以确保橡胶均质表面的完全接触而达到最佳密封性能。参见图1a 。 切口连接处应始终高于润滑油液面。

如果两道切口式密封安装在一起，切口连接面应错开至少30度角。

图 1a 隔离两种介质-TRL

隔离两种介质时，不能仅用一个径向油封。 在这种情况下应背对背安装两个径向油封。TRL 型适用于大直径的密封，这是一种特殊的设计，它有流通润滑油的径向和周向沟槽。

有了连续的周向环形沟槽，就不必在机壳中再切出沟槽。图2示出了两个TRL 型油封背对背安装的例子。 这种结构可以应用在： - 分隔两种介质；

- 需要由外面注入附加润滑时；

图 2：背对背安装的TRL 型径向油封

肩部加强型TRJ/F 和TRL/F 型径向油封

当无法安装轴向定位板时，我们还可以提供TRJ/F 和TRL/F 型式的径向油封，它们是由特殊加强复合材料制成的，实现密封件的自主定位并且确保外周上的有效密封。 由特瑞堡密封系统公司生产的TRJ/F 和TRL/F 型的径向油封是标准形式的密封，没有切口式。参见图3。

图 3：无轴向定位板时安装的TRJ/F 型径向油封

2

最新资料请访问www. 2006年7月版本

径向油封 TRJ/TRL

1015205500 1000 1500

d 1

b x f (mm)

100 - 250

16 x 200.50250 - 40020 x 220.55400 - 60022 x 250.62>600

25 x 32

0.70

图 4：油封的安装

为便于密封安装并尽量减小唇口的损坏，轴端部应加工角度为15度的坡口，坡口长度请参见图5所示的坡口长度—轴径对照图表。

图 5：坡口长度与轴径关系

偏心度说明

为确保唇口不受侧向力的损伤，应避免轴与壳体之间的偏心。偏心度要求参见图表I 。图表 I ：静态偏心度

设计须知

轴上安装说明

轴跳动

应避免轴跳动或尽可能减小轴跳动。在高速旋转时，唇口所受的惯性作用会导致密封唇口不能随轴一起运动，发生泄露。密封应放置在轴承旁边并且应该让轴承摆动程度为最小。参见图6。图 6：轴跳动

往压盖中安装

在安装孔中的静密封是依靠在油封的外壳体处压配公差来得到的。

孔的公差是DIN ISO 286T2-H8。 表面粗糙度按ISO 6194/1规定。

一般值： Ra =1.6-6.3 um Rz =10-20 um Rmax=16-25 um

对于气体密封，表面加工应无刻痕和螺线。如果旋转轴唇型密封是粘合到油封座中的话，应保证粘合剂不与轴或密封唇发生接触。

图表II 中给出了对应不同轴径下相应密封沟槽的孔径尺寸d2。(d2=d1+2xf).详见第4页。

图表II 中也给出了密封截面宽度b 值及公差值。

3

最新资料请访问www.

2006年7月版本

径向油封 TRJ/TRL

倒角长度 L m m

轴径 d 1 mm

最大静态偏心度

(mm)

d1

b x f

a

E

C

b

100 - 25016 x 20 2.09416 ± 0.1250 - 40020 x 22 2.211620 ± 0.2400 - 60022 x 25 2.511722 ± 0.2>600

25 x 32

3.2

14

8

25 ± 0.2

图表 II ：尺寸表

4

最新资料请访问www. 2006年7月版本

TRJ 型径向油封安装

图 7：安装示意图

TRL 型径向油封安装

图 8：安装示意图径向油封 TRJ/TRL