高效道渣清筛机

硬化)。这种应力分布将增加零件的抗疲劳性能。

第二类曲线表明产生的热量将产生拉应力峰值,但表面下中间层的塑性形变又使曲线变得平稳一点。一般来说,更容易得到第二类曲线。尽管有砂轮变钝等条件变化,可能会得到第三类曲线。4.6 残余应力和喷丸(形变诱发相变)

喷丸是产生残余应力最通用的方法。通过喷丸,可以在渗碳零件的表面增加残余压应力,从而增加弯曲疲劳强度。喷丸引起了形变诱发相变,表面残余奥氏体转变成为马氏体,限制了体积的膨胀从而增加了残余压应力。图25~图27表明:相对于未进行喷丸的试样,渗碳后直接淬火的4320试样经喷丸后残余奥氏体减少,表层残余压应力增加,弯曲疲

劳强度增加。

图25 4320试样气体渗碳直接淬火后,不同喷丸

条件下残余奥氏体与距表层距离的关系

图26 图25

中试样的残余应力

图27 图25中试样的S -N 曲线

译自美国 Heat Treatment of Metals 2003,!4

黄 星译 张 云校

收稿日期:2004-11-20

∀简 讯∀

高效道渣清筛机

德国的承包商MGW,是第一个使用Plasser &Theurer 公司生产的新型RM95-700型道渣清筛机来进行线路养护的。RM95-700型清筛机结构紧凑,效率高。它是1种8轴、完全用液力驱动的铰链式机械装置,能灵活应用于各种工作场所。

RM95-100型清筛机的优点很多,其双清筛装置使得其工作效率很高。该机配备了2个坚固的振动清筛装置,总表面积达40m 2。废石料被送到位于道渣清筛机前面的输送带上,输送带可以旋转180#,因此不需要配备货车来运输。废石料可以卸在线路边或装到停在邻近线路的货车上,或者用机械的方

法将其推到传送系统中。

该机还配备了1个数字式四通道绘图仪,它可记录下列参数:挖掘深度、横向坡度的形态、两轨道面的高度差、清筛线路的扭曲等等。

RM95-700型清筛机的优点还有:缩短了道渣在机器中的输送行程,使用液力链式刀杆坚固件和成套起重设备而缩短了装刀时间,其3个动力转向架提供了很大的牵引力,且司机的视线良好。

译自英国 IRJ 2003,!9,27

柳 青译 黄 铸校

收稿日期:2004-11-20

∀16 ∀

国 外 机 车 车 辆 工 艺2005年3月