简易俄汉合同
中俄文劳务合同范本
中俄文劳务合同范本
甲方（用人单位）：
乙方（劳动者）：
根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》和有关法律法规，甲乙双方本着平等自愿、公平公正的原则，经协商一致，签订本劳务合同。
第一章合同标的
第一条甲方雇佣乙方从事（工种）工作。
第二条乙方应按照甲方的要求，按时完成工作任务，保证工作质量。
第二章合同期限
第三条本劳务合同期限为（年/月），自（年月日）起至（年月日）止。
第四条合同期满前，甲乙双方如需续签，应提前一个月通知对方，并签订新的劳
务合同。
第三章工作条件和待遇
第五条乙方的工作时间按照甲方制定的工作时间执行，每周工作时间不超过（小时）。
第六条乙方的工资为（人民币/俄币）元/月，甲方按月支付乙方工资。
第七条乙方享受国家法定节假日待遇，甲方按国家规定支付乙方加班工资。
第八条乙方在工作期间，甲方应依法为乙方缴纳社会保险费。
第四章违约责任
第九条甲乙双方应严格遵守本劳务合同的约定，如一方违约，应承担违约责任。
第十条乙方提前解除合同的，应提前一个月通知甲方，并支付甲方违约金人民币（元）。
第十一条甲方未按时支付乙方工资的，应支付乙方违约金人民币（元）。
第五章争议解决
第十二条甲乙双方在履行本劳务合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
第六章其他
第十三条本劳务合同一式两份，甲乙双方各执一份。
第十四条本劳务合同自双方签字（或盖章）之日起生效。
甲方（用人单位）：
乙方（劳动者）：
签订日期：年月日
（以下无正文）。
俄语合同中英文对照范本一
15.其它条件：本合同未尽事宜均按1990.3.13《由中华人民共和国向苏维埃社会主义共和国联盟和苏维埃社会主义共和国联盟向中华人民共和国交货共同条件》办理。本合同一式两份，用中俄文双语书就，两种文字具有同等效力。双方各执一份。
Другие условия:Во всём,что не предусмотрено настоящим контрактом,стороны руководствуются; Общими условиииями поставвок товаров из КНР в СССР в КНР от 13 марта 1990 года. Настоящий контракт составлен на русском и китайском языках в 2-х экземплярах,оба текст имеет одиноковую силу по одному экземпляру у каждой стороны.
中俄合同协议书
中俄合同协议书这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！标题：中俄合同协议书甲方（俄罗斯）：[俄罗斯公司名称]乙方（中国）：[中国公司名称]鉴于甲方和乙方希望在平等、自愿、公平、诚实信用的原则下进行合作，特订立本合同，以便双方共同遵守。
第一条 合作内容1.1 甲方愿意向乙方提供[产品/服务名称]；1.2 乙方愿意接受甲方提供的[产品/服务名称]并支付相应的价款。
第二条 产品/服务规格和质量2.1 甲方提供的[产品/服务名称]应符合双方约定的规格和质量标准；2.2 乙方应按照约定接受甲方提供的[产品/服务名称]。
第三条 数量和价款3.1 双方约定的[产品/服务名称]数量为：[具体数量]；3.2 双方约定的[产品/服务名称]的单价为：[单价]；3.3 乙方应按照本合同约定的数量和单价向甲方支付价款，价款支付方式为：[支付方式，如银行转账、现金等]。
第四条 履行期限4.1 本合同自签字之日起生效，有效期为：[有效期限，如一年、两年等]；4.2 甲方应在合同有效期内按照约定的数量和质量向乙方提供[产品/服务名称]；4.3 乙方应在合同有效期内按照约定的数量和单价向甲方支付价款。
第五条 违约责任5.1 如果甲方未能按照本合同约定的数量和质量向乙方提供[产品/服务名称]，甲方应向乙方支付违约金，违约金为：[违约金金额]；5.2 如果乙方未能按照本合同约定的数量和单价向甲方支付价款，乙方应向甲方支付滞纳金，滞纳金为：[滞纳金金额]。
第六条 争议解决6.1 对于因履行本合同而产生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；6.2 如果协商不成，任何一方均有权将争议提交[仲裁机构名称]进行仲裁。
第七条 其他条款7.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份；7.2 本合同自甲乙双方签字盖章之日起生效。
甲方（俄罗斯）：[俄罗斯公司名称]乙方（中国）：[中国公司名称]签字：（盖章）日期：[签字日期]。
俄语汉语经贸合同范本
俄语汉语经贸合同范本甲方（卖方）：（俄罗斯公司名称）乙方（买方）：（中国公司名称）第一条：合同目的本合同旨在规定甲乙双方在商品贸易方面的合作，明确双方的权利和义务。
第二条：商品描述乙方同意购买甲方提供的以下商品：1. 商品名称：2. 数量：3. 规格：4. 单价：5. 总金额：第三条：价格条款1. 价格条款为FOB（离岸价）。
2. 价格条款为CIF（到岸价）。
第四条：支付方式1. 预付款：乙方在合同签订后（天数）内支付总金额的（百分比）作为预付款。
2. 尾款：乙方在收到货物并检验合格后（天数）内支付剩余款项。
第五条：交货时间和地点1. 交货时间：甲方应在合同签订后（天数）内交货。
2. 交货地点：甲方公司仓库。
第六条：运输方式货物将通过海运运输至乙方指定的港口。
第七条：质量保证甲方保证所提供的商品符合合同规定的规格和质量标准。
第八条：违约责任1. 如甲方未能按时交货，应按逾期交货金额的（百分比）向乙方支付违约金。
2. 如乙方未能按时支付款项，应按逾期付款金额的（百分比）向甲方支付违约金。
第九条：争议解决双方因履行本合同所产生的任何争议，应首先通过友好协商解决。
协商不成时，可提交至甲方所在地的仲裁委员会进行仲裁。
第十条：合同生效本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。
第十一条：其他1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本合同未尽事宜，双方可另行协商。
甲方代表签字：_____________________乙方代表签字：_____________________签订日期：____年____月____日请注意，以上仅为合同范本，实际合同应根据双方具体情况进行调整，并由法律专业人士审核。
中俄国际合同范本
中俄国际合同范本一、合同双方1. 甲方（中方公司名称）：公司名称：[中方公司全称]法定代表人：[中方公司法定代表人姓名]注册地址：[中方公司注册地址]联系电话：[中方公司联系电话]电子：[中方公司电子]2. 乙方（俄方公司名称）：公司名称：[俄方公司全称]法定代表人：[俄方公司法定代表人姓名]注册地址：[俄方公司注册地址]联系电话：[俄方公司联系电话]电子：[俄方公司电子]二、合同标的本合同的标的为[具体描述合同的标的，如货物、服务、技术等]。
三、合同价格及支付方式1. 合同总价：本合同的总价为[具体金额，同时注明货币单位]。
预付款：合同签订后[具体天数]日内，甲方应向乙方支付合同总价的[百分比]作为预付款，即[具体金额]。
进度款：乙方按照合同约定的进度完成相应工作后，应向甲方提交进度报告及相关证明文件。
甲方在收到报告及文件后[具体天数]日内，应向乙方支付合同总价的[百分比]作为进度款，即[具体金额]。
尾款：乙方完成合同约定的全部工作并经甲方验收合格后，甲方应在[具体天数]日内支付合同总价的[百分比]作为尾款，即[具体金额]。
四、交货/服务时间及地点1. 交货/服务时间：乙方应在[具体日期]前将合同标的交付给甲方/完成合同约定的服务。
2. 交货/服务地点：[具体交货/服务地点]。
五、质量标准及验收1. 质量标准：合同标的应符合[具体的质量标准，如国家标准、行业标准或双方约定的标准]。
2. 验收：甲方应在乙方交付合同标的后[具体天数]日内进行验收。
如甲方在验收过程中发现问题，应及时通知乙方，乙方应在[具体天数]日内进行整改。
验收合格后，甲方应出具验收报告。
六、违约责任1. 若甲方未按照合同约定支付款项，每逾期一天，应按照未付款项的[百分比]向乙方支付违约金。
2. 若乙方未按照合同约定的时间交付合同标的或完成服务，每逾期一天，应按照合同总价的[百分比]向甲方支付违约金。
如逾期超过[具体天数]天，甲方有权解除合同，并要求乙方返还已付款项，承担违约责任。
俄汉双语劳务合同
俄汉双语劳务合同（原创版）目录1.俄汉双语劳务合同的概述2.俄汉双语劳务合同的主要内容3.俄汉双语劳务合同的重要性4.俄汉双语劳务合同的注意事项正文一、俄汉双语劳务合同的概述俄汉双语劳务合同，顾名思义，是指用俄语和汉语两种语言编写的劳务合同。
这种合同主要是为了满足在中俄两国工作的劳动者的需求，以便他们能够更清晰地了解合同内容，保障自身权益。
在我国，俄汉双语劳务合同的使用越来越广泛，受到越来越多人的关注。
二、俄汉双语劳务合同的主要内容俄汉双语劳务合同主要包括以下几个方面的内容：1.合同主体：即劳动者和用人单位的基本信息，包括姓名、住址、联系方式等。
2.合同期限：合同的有效期限，一般包括试用期和正式工作期。
3.工作内容：劳动者需要完成的具体工作任务和目标。
4.工作时间和休息休假：劳动者的工作时间、休息时间和休假安排。
5.劳动报酬：劳动者的工资、奖金、津贴、补贴等报酬待遇。
6.社会保险和福利：劳动者的社会保险、公积金等福利待遇。
7.劳动保护和职业危害防护：用人单位为劳动者提供的劳动保护和职业危害防护措施。
8.合同的变更、解除和终止：合同在特定情况下的变更、解除和终止规定。
9.违约责任和争议解决：合同双方在违约情况下的责任及争议解决方式。
三、俄汉双语劳务合同的重要性俄汉双语劳务合同的重要性体现在以下几个方面：1.保障劳动者权益：俄汉双语劳务合同使劳动者能够更清晰地了解合同内容，有利于维护自身权益。
2.促进中俄两国劳务合作：俄汉双语劳务合同有助于加强中俄两国在劳务领域的合作，促进双方经济发展。
3.提高用人单位管理水平：使用俄汉双语劳务合同可以提高用人单位的管理水平，规范劳动关系。
四、俄汉双语劳务合同的注意事项在签订俄汉双语劳务合同时，需要注意以下几点：1.确保合同内容真实、合法、明确：合同内容应当真实反映双方意愿，遵守国家法律法规，明确具体。
2.合同语言表述一致：俄汉双语劳务合同中，两种语言的表述应当保持一致，避免产生歧义。
中俄外贸合同范本
中俄外贸合同范本合同编号：_____________签订日期：_____________甲方（中方）：_________________（以下简称甲方）地址：_____________________法定代表人：_________________联系电话：_________________传真：_____________________电子邮箱：_________________乙方（俄方）：_________________（以下简称乙方）地址：_____________________法定代表人：_________________联系电话：_________________传真：_____________________电子邮箱：_________________鉴于甲方拥有_________________（以下简称产品）的生产和销售权益，乙方希望通过与甲方合作，购买该产品并进行销售。
经甲、乙双方友好协商，就产品的购销事宜达成如下合作协议：第一条产品描述1.1 产品名称：_________________1.2 产品规格：_________________1.3 产品数量：_________________1.4 产品单价：_________________1.5 产品总金额：_________________（以人民币计）第二条交货方式和时间2.1 交货方式：_________________2.2 交货地点：_________________2.3 交货时间：_________________2.4 运输方式：_________________2.5 运费负担：_________________第三条付款方式和时间3.1 付款方式：_________________3.2 付款时间：_________________3.3 付款币种：_________________3.4 付款账户：_________________3.5 汇款手续费：_________________第四条质量保证4.1 甲方保证所提供的产品符合国家标准和质量要求。
中俄贸易合同模板
中俄贸易合同模板合同编号：_______甲方（中方）：公司名称：________地址：________联系人：________电话：________传真：________乙方（俄方）：公司名称：________地址：________联系人：________电话：________传真：________鉴于甲乙双方在友好互利的基础上，根据中俄两国贸易相关法律法规的规定，就对以下商品的采购，销售和合作进行协商，特订立本合同：第一条商品信息乙方将向甲方采购以下商品：商品名称：________规格型号：________数量：________单价：________总价：________交货地点：________交货时间：________第二条付款方式1. 甲方在乙方确认订单后需立即支付订单金额的30%作为定金，剩余70%在货物交付前支付完成。
2. 付款方式为电汇/信用证。
第三条质量要求1. 甲方必须保证所提供的商品符合中国的质量标准。
2. 如发现商品存在质量问题，甲方应负责退换货。
第四条交货和验收1. 乙方应按照约定的交货地点和交货时间准时交付商品。
2. 甲方有权对商品进行验收，如有不符合标准的情况，有权拒绝接受商品。
第五条违约责任1. 如一方未履行合同规定义务，应承担违约责任。
2. 违约方应向守约方支付违约金。
第六条争议解决本合同发生争议时，双方应友好协商解决，协商不成的，依法向有关部门提起诉讼。
第七条其他事项1. 本合同一式两份，甲乙双方各持一份，合同与附件共同构成本合同的全部内容。
2. 本合同自双方签字盖章后生效，合同期限为______。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：签字：________ 签字：________日期：________ 日期：________以上为中俄贸易合同范本，如需具体内容请根据实际情况进行修改。
简易俄汉合同分享
简易俄汉合同
合同编号: [编号]
本合同是由以下双方订立的合法协议,以达成以下交易:
甲方: [全名和住所]
乙方: [全名和住所]
一、交易明细
1.1 甲方同意向乙方出售以下物品: [物品名称、规格、数量等]
1.2 乙方同意支付以下款项: [货款、运费、手续费等]
二、交易条件
2.1 交货
甲方应在双方同意的时间和地点将物品交付给乙方。
2.2 质量保证
甲方保证所出售的物品符合国家或地方的质量标准。
2.3 付款方式
乙方应在签订合同之日起的[时间]内支付[货款、运费、手续费等]的全部金额，并将支付凭证提供给甲方。
2.4 违约责任
双方同意如果因一方的原因导致合同不能履行或者违反了本合同的任何条款，违反方应承担违约责任，并补偿另一方因此受到的损害。
三、合同生效
本合同自双方签字之日起生效，有效期为[时间]。
四、法律适用
本合同适用于中华人民共和国法律法规，双方同意任何争议均应通过友好协商解决。
如协商不成，则由有管辖权的人民法院进行裁决。
合同签署地点和日期: 甲方签字:
乙方签字:。
劳务合同范本俄语版
合同编号：___________ 劳务合同范本俄语版甲方：___________________________________乙方：___________________________________签订日期：__________ 年 _______ 月 ______ 日TpygoBO说goroBOp_____XXX(ropog , Hace^^HHbi说nyHKT ) “______________ ” ___ 20____________ ^uue ____________ , ge 说CTByegeroHaocHOBaHuuycTaBHyeMbi说Bga^BHe 说meM“Pa6oTogaTe^b", cogHO 说CTOpo^BHe 说meM“Pa6oTHUK”, cgpyro 说CTOpOHbi , 3ak^ronu^u出ec^egyegeM：1. o6gueno^o出eHu 刃1.1. noHacTO 刃geMyTpygoBOMygoroBOpyPa6oTogaTe^Bnpego(pa6oTynogo^出HOCTU____________________ ( HauMeHOBaHuego^出H HucneuuaHBHocTucyKa3aHueMKBa^u巾ukauuu ; Jiu6 aeMO 说pa6oTbi ), aPa6oTHuko6 刃3yeTC 刃^umHOBbino^H 刃Tbykawuucyc^OBueMHacTO 刃geroTpygoBrogoroBOpa.1.2. Pa6oTayPa6oTogaTe^HHB^HeTcHg^HPa6oTHuka : _____ MecTuTe^BCTBy)1.3. HacTO HgufiTpygoBofigoroBOp3ak^roHaeTCHHa : cpokc 1H2009 r . Heonpege^eHHwficpok , onpege^eHHwficpok ( yk1.4. HacTO 刃gu 说TpygoBO 说goroBOpBCTynaeTBcu^yc"01 "HO.1.5. KaTaHaqa^apa6oTbi“01 "HO刃6p 刃2008 r.16 P a6oTHUKyycTaHaB^uBaeTC 刃cpokucnbiTaHu 刃npogo^出UT（____ Mec 刃ueB （Hege^b , gHe 说）cue^benpoBepKucooTBeTCTB a6oTe.劳动合同编号___________XXX（市,居住地）“___ " ________________ 20甲方：（单位全称）,法定代表人XXX,以下简称为用人单位乙方:XXX（劳动者的全名：姓、名及父称）,以下简称为劳动者.现双方签订合同如下:1. 总则1.1. 依据本劳动合同用人单位聘用劳动者为______________ （岗位名称,职业或专业技能;或标明所安排的具体工作）,劳动者应按本劳动合同要求亲自完成指定工作.1.2. 用人单位聘用劳动者从事的工作为：_________ （全职,兼职）1.3. 本合同有效期为：2008 年11 月1 日至2009 年5 月31 日（无固定期限,固定期限,标明有效期限）1.4. 本合同自2008 年11 月1 日起生效1.5. 开始工作日期为2008 年11 月1 日.1.6. ____________________ 劳动者的试用期为月（星期,天）,以考查劳动者是否适合所安排的工作__________ .npaBauo6刃3aHHOCTuPa6oTHUKa2.1. Pa6oTHUKUMeeTnpaBOHa：2.1.1. np egocTaB^eHueeMypa6oTbi , o6yc^OB^eHHO 说HacTO 刃⑴OMrocygapCTBeHHbiMHOpMaTUBHbiMTpe6oBaHu 刃MOxpaHbiTpyga.2.1.2. o6e cnemeHue6e3onacHOCTuuyc^OBu 说Tpyga , cooTBe HHMMHOpMaTUBHMMTpe6OBaHUHOXpaHMTpyga.2.1.3. CBoe BpeMeHHyrouBno^HOMo6^eMeBMn^aTy3apa6oTHofin,uucocBoe说KBa^u巾ukauue说,c^o^HOCTbroTpyga ,KO。
简易俄汉合同
5。1 Стороны не несут ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по данному контракту в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы ввиду чего исполнение обязательств по данному контракту стало невозможным
2。2. Покупатель
2。1。1. Обязуется принять и оплатить Товар на условиях настоящего контракта。
2。2。2. При приемке Товара от Продавца Покупатель проверяет количество. качество и комплектность Товара。
*＊＊**有限公司,以下简称为“卖方”，为一方；与以经理卡普泽夫为代表的吉尔吉斯斯坦«阿列克»有限公司,以下简称为“买方”，为另一方，签订本合同,内容如下：
。一。合同对象
1。1卖方保证供应货物的数量以及规格，买方必须接收贷物．此合同中所规定的供贷价格为FOB(中国人民共和国)条件下买方接受。。
1。2当前合同货物名称,数量,种类，价格以规格表为准，而规格也是合同不可分割的一部分.
1。2 Товаром в настоящем контракте именуются Товар в количестве，ассортименте, по ценам согласно спецификации, которая является неотъемлемой частью контракта。
俄文中文合同范本
俄文中文合同范本合同编号：_______甲方（俄方）：_______地址：_______联系人：_______乙方（中方）：_______地址：_______联系人：_______第一条合同目的甲方愿意将其拥有的_______（商品/服务）提供给乙方，乙方愿意购买并支付相应的价款。
第二条商品/服务描述甲方提供的商品/服务详细描述如下：1. 商品/服务名称：_______2. 规格：_______3. 数量：_______4. 单价：_______5. 总价：_______第三条交付甲方应于_______年_______月_______日前将商品/服务交付给乙方。
第四条支付方式乙方应于收到商品/服务后_______日内，以_______方式支付全部价款。
第五条违约责任1. 如甲方未能按约定时间交付商品/服务，应向乙方支付违约金，违约金的计算方式为：_______。
2. 如乙方未能按约定时间支付价款，应向甲方支付违约金，违约金的计算方式为：_______。
第六条争议解决如双方在履行合同过程中发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交_______仲裁委员会仲裁。
第七条合同的生效、变更和终止1. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
2. 合同的变更和终止，须经双方协商一致，并以书面形式确认。
第八条其他约定_______。
甲方（盖章）：_______乙方（盖章）：_______签订日期：_______年_______月_______日原俄文中文合同范本。
俄汉双语劳务合同
俄汉双语劳务合同
俄汉双语劳务合同是一种为俄罗斯和中国之间的劳务合作而设计的合同形式。
该合同以俄语和汉语两种语言编写，并且在合同中同时包含了双方的权利和义务。
俄汉双语劳务合同的内容包括但不限于以下几个方面：
1. 合同双方的基本信息，包括公司名称、注册地址、联系方式等；
2. 合同的生效和终止时间，包括合同签署日期和合同期限；
3. 双方的权利和义务，包括劳动内容、工作时间、工作地点等；
4. 薪酬和福利待遇，包括工资标准、加班费、社保和医疗保险等；
5. 违约责任和补偿问题，包括双方的违约责任和赔偿金额等；
6. 争议解决方式，包括法律管辖、争议解决方式等。
俄汉双语劳务合同的签署需要双方达成一致并亲笔签字。
合同生效后，双方应按照合同内容履行各自的权利和义务。
如果发生争议，双方可以通过协商、调解或仲裁等方式解决。
总而言之，俄汉双语劳务合同是一种适用于俄罗斯和中国之间的劳务合作的合同形式，它以俄语和汉语编写，明确了双方的权利和义务，并提供争议解决的方式。
俄汉合同范本
俄汉合同范本甲方（卖方）：_______________________地址：_______________________电话：_______________________法定代表人：_______________________乙方（买方）：_______________________地址：_______________________电话：_______________________法定代表人：_______________________一、产品名称、规格、数量及价格产品名称：[产品名称]规格：[具体规格]数量：[具体数量]单价：[具体价格]总价：[总价]二、质量标准甲方所提供的产品应符合国家相关标准及乙方的质量要求。
三、交货地点及时间交货地点：[具体交货地点]交货时间：[具体交货时间]四、付款方式乙方应在签订本合同后的[具体天数]日内，向甲方支付货款的[具体比例]作为定金；在甲方交货后，乙方应在[具体天数]日内支付剩余货款。
五、包装及运输甲方应负责产品的包装及运输，确保产品在运输过程中不受损坏。
包装费用及运输费用由甲方承担。
六、验收乙方应在收到货物后的[具体天数]日内进行验收。
如发现产品质量问题，应及时通知甲方，甲方应负责更换或退货。
七、违约责任1. 若甲方未能按时交货，每逾期一天，应按货款的[具体比例]向乙方支付违约金。
2. 若乙方未能按时付款，每逾期一天，应按货款的[具体比例]向甲方支付违约金。
3. 若双方违反本合同的其他约定，应承担相应的违约责任。
八、争议解决本合同在履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
九、其他条款1. 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。
2. 本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
3. 本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。
甲方（卖方）：_______________________（签章）签订日期：______年______月______日乙方（买方）：_______________________（签章）签订日期：______年______月______日。
俄语汉语经贸合同模板
俄语汉语经贸合同模板这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！标题：俄语汉语经贸合同模板尊敬的各方：一、合同主体1.1 本合同甲方为：（俄罗斯方公司名称），乙方为：（中国方公司名称）。
二、合同标的2.1 甲方愿意向乙方提供如下产品/服务：（在此列举具体的产品或服务，如：货物、技术、服务等）2.2 乙方愿意购买/接受甲方的产品/服务，并支付相应的价款/费用。
三、合同价格与支付方式3.1 本合同总金额为：（具体金额），单位为：（货币单位，如：美元、欧元等）。
3.2 乙方应在合同签订后：（时间，如：30天）内，将合同价款支付至甲方指定的账户。
四、交货与运输4.1 甲方应按照合同约定的数量、质量、规格、型号等，按时向乙方交付产品/提供服务。
4.2 运输方式为：（陆运、海运、空运等），运输费用由：（甲方或乙方）承担。
五、质量保证与售后服务5.1 甲方应对提供的产品/服务质量进行保证，确保符合双方约定的质量标准。
5.2 甲方应在合同约定的时间内，提供相应的售后服务，如：技术支持、维修、更换等。
六、违约责任6.1 如甲方未按照合同约定履行义务，应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
6.2 如乙方未按照合同约定履行义务，应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
七、争议解决7.1 对于因执行本合同而产生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。
7.2 如协商不成，任何一方均有权将争议提交至：（仲裁机构名称，如：中国国际经济贸易仲裁委员会）进行仲裁。
八、其他条款8.1 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为：（时间，如：一年）。
8.2 本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方：（俄罗斯方公司名称）乙方：（中国方公司名称）签订日期：（日期）请您根据实际情况修改上述合同内容，以确保其符合您的需求。
中俄公司合同模板
中俄公司合同模板这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！标题：中俄公司合同模板合同编号：_______本合同由以下双方于____年____月____日签订：中方公司：名称：_______地址：_______法定代表人：_______俄方公司：名称：_______地址：_______法定代表人：_______鉴于双方愿意在平等、自愿、互利的基础上开展合作，特此签订本合同，共同遵守以下条款：第一条 合作范围1.1 双方决定在_______领域开展合作，包括但不限于_______。
1.2 双方应共同努力，扩大合作范围，提高合作水平，实现互利共赢。
第二条 合作方式2.1 双方通过以下方式开展合作：_______。
2.2 双方应根据项目需求，相互提供技术支持、市场信息、人力资源等支持。
第三条 合作期限3.1 本合同自双方签字之日起生效，有效期为_______年。
3.2 如果双方同意续签，应在本合同到期前_______个月内签订新的合同。
第四条 保密条款4.1 双方应对在合作过程中获取的对方商业秘密、技术秘密等保密信息予以保密。
4.2 保密期限自本合同签订之日起算，至合同终止或履行完毕之日止。
第五条 争议解决5.1 双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。
5.2 如果协商不成，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
第六条 法律适用及争议解决6.1 本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
6.2 本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。
第七条 其他条款7.1 本合同一式两份，双方各执一份。
7.2 本合同自双方签字盖章之日起生效。
中方公司（盖章）：_______年_______月_______日俄方公司（盖章）：_______年_______月_______日这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！。
俄汉合同范本
俄汉合同范本一、合同背景该合同（下称“合同”）由以下各方根据中华人民共和国法律和有关国际法律规定，经平等协商，就以下有关事项达成协议。
二、合同目的本合同的目的是为了规范和确定合同各方在合作过程中的权利和义务，达成共识，确保合同顺利履行。
三、合同内容1.合同各方：–甲方：(以下简称“甲方”)–乙方：(以下简称“乙方”)2.项目名称：(填写具体项目名称)3.合同金额：人民币(阿拉伯数字)元整。
四、合同条款1. 合作方式甲方和乙方共同以平等互利的合作方式进行合作，包括但不限于技术合作、产品合作、销售合作等。
2. 义务和责任•甲方责任：–提供相关技术支持和协助；–按合同规定的时间和质量要求提供产品或服务；–保证所提供的产品或服务符合《中华人民共和国质量法》和相关国家质量标准。
•乙方责任：–按照甲方的要求进行合作，并提供相关支持；–保证所提供的技术、产品或服务符合相关标准和法律要求；–维护甲方的商誉和品牌形象。
3. 保密条款甲方和乙方应保守对方的商业秘密，并在合作期间和合同终止后继续承担保密责任。
4. 合同变更和解除任何一方要求变更或解除合同，应事先书面通知对方，并经双方协商一致后进行变更或解除。
5. 违约责任任何一方违反本合同条款，经友好协商无法解决争端的，应向对方支付违约金或承担其他相应责任。
五、合同生效和履行方式1.合同生效–本合同一式（写明份数）份，甲方、乙方各执（写明份数）份，具有同等法律效力；–合同生效日期为甲方、乙方最后一方签字（或盖章）的日期。
2.合同履行方式–合同履行地点：(填写具体地点)–合同履行期限：自合同生效之日起至(填写具体日期)止。
六、争议解决合同各方因合同履行发生争议时，应友好协商解决；如协商不成，可提交(填写仲裁机构名称)仲裁解决。
七、合同解释和补充本合同未尽事宜，参照中华人民共和国相关法律法规进行补充或解释。
八、合同终止合同终止方式包括但不限于： - 双方协商一致终止； - 一方违反合同条款，经对方书面通知后终止。
中俄贸易合同范本
中俄贸易合同范本合同编号：_______甲方（中国出口商）：_______乙方（俄罗斯进口商）：_______根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方出售货物给乙方事宜，达成如下协议：第一条合同标的货物名称：_______货物数量：_______货物单价：_______货物总价：_______1.2 货物质量标准：_______第二条交货及运输2.1 交货地点：_______2.2 交货时间：_______2.3 运输方式及费用：_______第三条支付方式支付方式：_______支付时间：_______3.2 甲方在收到乙方支付的全额货款后，将按照约定时间发货。
第四条包装及保险4.1 货物包装：_______4.2 保险：_______第五条检验及验收5.1 货物到达乙方指定地点后，乙方应按照合同约定的质量标准及时进行检验。
5.2 如乙方发现货物不符合合同约定的质量标准，应在_______日内通知甲方，并提供相关证据。
甲方应在接到通知后_______日内予以答复。
（1）更换货物；（2）退货；（3）降价。
第六条知识产权6.1 甲方保证所售货物不侵犯任何第三方的知识产权。
6.2 如因甲方所售货物侵犯第三方知识产权，导致乙方遭受损失，甲方应承担全部责任。
第七条不可抗力7.1 在合同履行过程中，如因不可抗力导致一方无法履行合同，受影响的一方应立即通知对方，并提供相关证明。
7.2 双方应协商解决因不可抗力导致的合同履行问题。
如协商不成，可按照《中华人民共和国合同法》的规定，请求人民法院或者仲裁机构变更或者解除合同。
第八条争议解决8.1 双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。
8.2 如协商不成，任何一方均有权将争议提交至_______（填写具体的仲裁机构或法院）进行仲裁或诉讼。
第九条其他约定9.1 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。
俄汉合同范本
俄汉合同范本
合同编号：________
甲方（俄方）：
名称：________
地址：________
联系方式：________
乙方（中方）：
名称：________
地址：________
联系方式：________
鉴于甲方与乙方有意就以下事项达成合作，特此订立本合同。
一、合作内容
（详细描述合作的具体事项、范围等）
二、合作期限
自____年__月__日起至____年__月__日止。
三、双方的权利和义务
（分别列出甲方和乙方在合作中的具体权利和义务）四、报酬与支付方式
（明确合作的报酬金额、支付时间和方式等）
五、保密条款
（规定双方对合作涉及的信息应承担的保密责任）六、违约责任
（说明双方违反合同约定应承担的责任和后果）七、争议解决
（约定如发生争议，采用何种方式解决）
八、其他条款
（可包括合同的变更、终止等其他相关事宜）
甲方（俄方签字）：________ 日期：____年__月__日乙方（中方签字）：________ 日期：____年__月__日。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
KOHTAKT> :YB08002
合同
KOHTTPKT
*********TRADE CO.,LTD, uMeHyegoaen I ? npogaBeijui ?,E eHepangHpekT Gao p JunFang, ge 茴 cTByetHineoicoHOBayuTaB ogHOcftT opou T OO ? APEKE T uMeHye gaje ?0OKynaT e mbuu g ?u peKTK )pda3 g e ncTByrom ero 30 MapTa 8 r 20合同号:YB08002 ee *****有限公司，以下简称为“卖方”，为一方； 占以经理卡普泽夫为代表的吉尔吉斯斯坦 ？阿 i 列克？有限公司，以下简称为“买方”,为另一方， 签订本合同，内容如下： 2008年3月30日 ***** H . A ., CTOp CTHaao ,CH ：ocpyuo 茴 y OHT ak , jroHuH7iaHCTOSmWiCHHTpaCKT
cnegyromeM ： 1. nPEAMET KAKHITAP 1.1 npogaB ⑥慎s3yerro siTaBT©呪 ap KO 畀uqecTBe (npujo 冰eHue JOBU (?X4HKO yc no u HO 血1),
T e c pM ?)c
MeHkjaTyp B CO6CTB FOB( KHP ), a npuHHTb ToBa .一.合同对象 e 1.1卖方保证供应货物的数量以及规格口闩^买方必须u
e 接收贷物T 此合同中所nO 定!的y 供贷价!格为re FOBa （中国人民共和国）条件下买方接受.. 1.2 kynaTejb ToBapOMacTOSkOHTpanKMreeHy 应 P. T O TCS M 2当前合同货物名称，数量,种类,价格以规格表
ukaikuiTOpa S BJSeT C 为准,而规格也是合同不可分割的一部分
.
He Bap KOjubecarcceopT uMnHg e Ha rjacicneuu© OT^eMJeMOH
baCTBQ KOHTpaKTa.
2. nPBA H OE 刃3AHHO CT OPOH 二.双方的义务
2.1 2.1.1 O6s3yenrccsT aBfh (TKby naT T JBD aBp 2.1 卖方; npogaBeu
TeneHue 90 gHen 2.12 O6s3aHHnprga cquTaeTcs ucn CO gHS C T Bnnpai epegT be ； OJHeHHOH nokynaTenro 2.2. nokynaTejb 2.1.1. o©opM-jn e peg o n 1 p o 负责在收到H 全部货款 9n 天内供应买方所订i 货物. C 2.M2O 在办理交接手续时卖方有义务把货物送至ToBa
买方手中实施验nlpueMa pa
O6s3yenrcuiH su o n^aT T TE a Ha 2.2 买方： ycj 222. OBUSX HacTOsmero npu npueMke ToBapa np To BepksoejiTu q eckTaBHoec u . k O Mn 畀 e 33 apa . 3. ^EHA Onja T OB oHr .p .a 买方有义务根据本合同接受货物并付款 . T npogaBua nokynaTejb K © H .OC 买方在交货期间有权利验收货物 ；质量，数量 以及成套性. H nOPHMOKETO^B. apnapou3Bogue3Hia TeM ap ac^eTCH bienT p oga B ugao J J ! ny cmA. 4. OTBETCTBEHHOCT b CT 4.1. B cjyHa (O3HuKHopaHus )rjuij c nopOBno BonpocaMpe , gycMOTp
^三.b 价格以及付款顺序 P 3.a X 货物付款方式通过银行转帐付清的方式至卖
方,以美元结算. OPOH.
u 四.双方的责任
e4H H 如果双方在合同方面有纠纷应通过协商提供
u X5H3aTeruiog a r HOKMoyHTp arr rpO 4.2i 双方如未履行本合同或未完全通过本合同进
ycrTBeTCTBeHHOiT ge cftcTBy^i 行交易y ，就要承担中华人民共和国的法律责任
Cneuu 巾urauu 刃
明 细 表
[温馨提醒：合同协议是经验性极强的领域，无法思考和涵盖全面，最好找专业律师起 草或审核后使用。
范文供参考，期待你的好评与关注 ]
HaCTO 刃 mUM KOHTpaKTOM
C T 的质量证书的标准的方M 来解决冋题ce . Mepbi ux pa3pemeHuro nyTeM
nep SrOBOpOB.
4.2 3 a HeucnOiHeHue
uiu HeHagie 冰aiee
ucno 畀HeHue
QupeKTOp ： reHepaibHMH guperTOp ：
OHogaTe^bCTBy KHP.
5.①OPCMA 冰OP
5.1 C T o u Ji u q a g a H H o o 6 C T o u c n o J c T a J o
pO 田 eH ec p rn BeTCTBeHan O CIT u 五e .不可抗力情况
c5m 曲于出现了特殊情况，至使本合同部分或全部
未履H 亍u ,如:火灾，自然灾害，封锁，战争行为，国家机 RTeHienpreogoi u iOEfiBugy er 关的政策等，合同履行期将顺延至此特殊情况结 a K T y CTUH H oecno^H oH 兄leaTediic
MKyo HTpakTCJiyqaEeo 3
HUKHC HeoH6nne3 aTeno ；CTHHOM (yHTp
HeB0 3M0 冰 HbIM 6. AOnO^HHTE^ bHblE
yC^OBHH
6.1
KoHTpacKorcTaBBiegHBy
x9K3eMn 刀 UM eromuaguHaKOiepiDguH eco<y 应ync Og HOMy
gi 刃 Ka^gOn
U3 CTO
六p a 附加条件，
6.1此合同一式两份，双方各一份，具有同等法律效 力O H.
3
K。